Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Rohrreinigungsmaschine
Operating manual
Drain Cleaning Machine
Gebruiksaanwijzing
Pijpreinigingsmachine
Instructions de service
Déboucheur électrique
Wöhler RM 400
DE
EN
NL
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wohler RM 400

  • Page 1 Bedienungsanleitung Rohrreinigungsmaschine Operating manual Drain Cleaning Machine Gebruiksaanwijzing Pijpreinigingsmachine Instructions de service Déboucheur électrique Wöhler RM 400...
  • Page 54 Table des matières Table des matières Informations Génerales ...... 55 Informations relatives au mode d'emploi ..55 Remarques ..........55 Utilisation prévu ........... 55 Contenu de la livraison ........ 56 Transport et entreposage ......57 Elimination ........... 58 Adresse ............58 Remarques importantes ......
  • Page 55: Informations Génerales

    Wöhler RM 400. Il doit mode d'emploi être conservé à titre d'information. Le Wöhler RM 400 ne peut être utilisé que par un personnel dûment qualifié aux fins prévues. Nous déclinons toutes responsabilités pour des dommages dus à un non respect de ce mode d'emploi.
  • Page 56: Contenu De La Livraison

    Informations Génerales Contenu de la livraison Appareil Wöhler RM 400 Wöhler RM 400 Déboucheur électrique 1 Boîte d‘accessoires 1 Ressort (droit) Ø 22 mm - Pour enfourcher ou percer les engorge- ments par des tissus, du papier, de la cellu- lose et des déchets...
  • Page 57: Transport Et Entreposage

    Informations Génerales 1 Tête de désagréga- tion en fourche Ø 22 mm - envasement - résidus de graisse tenaces 1 Clé 5 mm 1 pair de Gants de protection Transport et ATTENTION ! entreposage L’appareil peut être endommagé en cas de trans- port non conforme.
  • Page 58: Elimination

    Informations Génerales Elimination Il est interdit de jeter les appareils électroniques dans les ordures ménagères. Ils doivent être éli- minés conformément aux règles environnemen- tales en vigueur. Adresse Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1, 33181 Bad Wünnenberg E-Mail: info@woehler.de...
  • Page 59: Remarques Importantes

    Informations Génerales Remarques importantes AVERTISSEMENT! Équipement de protection : Ne guidez et manipulez la spirale qu'avec un gant de travail approprié. Portez des lunettes de protection en fonction de l'intervention Portez des chaussures de sécurité à semelles en caoutchouc (isolation) pendant que vous travaillez avec l'appareil de nettoyage de tuyaux.
  • Page 60: Spécifications

    Spécifications Maintenance : Débranchez la fiche de l'appareil avant chaque nettoyage. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides pendant le nettoyage ou le fonctionnement Spécifications d’application Domaine Tubes extérieurs et intérieurs Diamètre de tube 50 à 110 mm Longueur de travail 23 m max.
  • Page 61: Parties Du Déboucheur Électrique

    Parties du déboucheur électrique Parties du déboucheur électrique Fig. 25: Parties de l'appareil 1 interrupteur marche/arrêt OFF / FOR / REV : Mise en marche/arrêt • Sens de rotation de la spirale • 2 poignée de poussée 3 pédale 4 tambour 5 spirale 6 buse de sortie 7 vis noire en étoile pour la fixation de la spirale...
  • Page 62: Interrupteur De Commande

    Mise en service Interrupteur de com- Off: Appareil éteint mande For : droite Rotation de la spirale Rev : gauche Rotation de la spirale AVERTISSEMENT! Choisissez toujours le réglage "Off" avant de brancher l'appareil au secteur. Fig. 26: Interrupteur de commande Mise en service Montez d'abord l'axe avec les roues.
  • Page 63: Utilisation

    Utilisation Utilisation Préparation • Assurez-vous que l'interrupteur de commande est sur Off. Fig. 27: Interrupteur de commande • Fixez un embout de nettoyage approprié sur la spirale. Pour ce faire, poussez la fermeture à déclic jusqu'à ce qu'elle encliquette. Fig. 28: Cliquer l’embout de nettoyage sur la spirale...
  • Page 64: Interrupteur Prcd

    Tirez sur la fermeture à déclic pour l'écarter. • Fig. 29: Détacher l'embout de nettoyage de la spirale Interrupteur PRCD Wöhler RM 400 dispose d'un interrupteur PRCD (disjoncteur de protection des personnes) qui protège l'utilisateur contre les courants dangereux dus à des équipements électriques éventuelle- ment défectueux.
  • Page 65: Nettoyage De Tuyaux

    Utilisation Nettoyage de tuyaux AVERTISSEMENT! Équipement de protection : Ne manipulez la spirale qu'avec un gant de travail approprié. Portez des lunettes de protection en fonction de l'utilisation. Portez des chaussures de sécurité à semelles en caoutchouc (isolation) pendant que vous travaillez avec l'appareil de nettoyage de tuyaux.
  • Page 66 Utilisation Interrupteur FOR + levier en haut • Possibilités de réglage La spirale tourne à droite et est expulsée. Interrupteur FOR + levier en bas • La spirale tourne à droite et se rétracte. Interrupteur REV + levier en haut •...
  • Page 67: Après Le Nettoyage Des Tuyaux

    Utilisation • En cas de faibles résistances, placez le levier au centre et laissez l'outil travailler. Si néces- saire, utilisez un foret de coupe pour éliminer les obstructions. Si, lors de l'introduction de la spirale, vous • sentez que celle-ci se bloque, mettez immé- diatement le levier d'avance en position "re- tour"...
  • Page 68: Maintenance

    Activités régulières Avant toute maintenance, mettez l'appareil hors tension et retirez l’interrupteur d'alimentation. NOTA ! Les paliers de la Wöhler RM 400 sont autolubri- fiants et ne doivent donc pas être graissés. Veillez à ce que les parties électriques n'en- •...
  • Page 69: Remplacement De L'unité D'avance

    Maintenance Remplacement de l'unité • Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période, contrôlez-le avant de le re- d'avance. mettre en service. Si la spirale ne tourne pas correctement lorsque le levier est actionné, cela indique la présence de rouille. Dans ce cas, remplacez l'unité...
  • Page 70 Maintenance Retirez d'abord la bague de serrage et la • rondelle au-dessus du palier. Fig. 36: Retirer la bague de serrage et la rondelle Dévissez les boulons filetés du palier. • Fig. 37: Dévisser le boulon fileté du palier...
  • Page 71 Maintenance • Pousser le palier hors de le dispositif d'avan- cement en poussant le doigt contre le palier depuis l'intérieur. • Une fois les deux roulements retirés, retirez le dispositif d'avance par-dessus la spirale. • Montez la nouvelle unité d'avance en procé- dant en sens inverse.
  • Page 72: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité Le produit: Wöhler RM 400 Déboucheur électrique est conforme aux exigences de protection essentielles fixées dans les directives du Conseil portant sur l'alignement des prescriptions juridiques, dans les Etats membres, sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU).

Table des Matières