Sommaire des Matières pour Johnson Pump SPX Flow Twin Port 12V
Page 1
I N S T R U CT I O N M A N UA L Twin Port 12 V O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S R E A D A N D U N D E R STA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R I B - 12 4 R 0 5 ( 0 5 / 2 019 ) S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT...
Page 2
Made by SPX FLOW Johnson Pump ® Assembled in USA...
Page 22
La Pompe de vivier Twin Port Live Well Pump Solides et durables, les pompes Twin Port ont l’avan- tage de n’utiliser qu’un seul raccord fileté pour les deux, soit le système de fonctionnement du vivier ain- si que la pompe lavage. La nouvelle pompe Twin Port présente l’avantage de l’ensemble moteur amovible qui procure une longue durée de service même dans un environnement d’eau fortement salée.
Page 23
Pour remplacer l’Ensemble Moteur • Vous assurer de fermer le clapet à bille avant d’enlever l’ensemble moteur! • Déconnecter tous les fils de câblage. • Soulever et tourner les deux oreilles dans le sens de rotation inverse à celui des aiguilles d’une montre et enlever.
Page 24
La pompe n’est pas autoamorçante et elle doit être montée au-dessous du niveau de l’eau pour garantir une performance adéquate. Les pompes montées à travers la cloison ne vont fonctionner que si le bateau est arrêté ou ralenti. Les pompes montées à travers le fond des bateaux peuvent donner un flux d’eau continu en cours de route ou arrêté...
Page 25
Raccordement du tuyau du vivier – Raccorder le tuyau souple d’un diamètre intérieur de 19 mm/¾” (1250 GPH - 28 mm/ 1 1/8”) du vivier à l’orifice de refoulement de la pompe en utilisant la prise de refoulement rectiligne ou coudée à 90º. Serrer à la main le raccord de refoulement à...
Page 26
Câblage de la pompe • Raccorder le fil brun à la borne positive (+) de la batterie. • Raccorder le fil noir à la borne négative (-) de la batterie. • Installer le fusible d’une puissance correcte; 500, 750, 1000, 1250 GPH—fusible 5 Amp. •...
Lavage – Pour utiliser la pompe de lavage il est seulement nécessaire de s’assurer que le clapet à bille est ouvert et que la pompe de lavage fonctionne. Il n’est pas nécessaire que la pompe Twin Port fonctionne pour utiliser la pompe de lavage. Les pompes de vivier/lavage peuvent être utilisées simultanément.
Information concernant la garantie ATTENTION – La garantie n’est plus valable si le scellé du produit a été cassé, si un quelconque cordon électrique est dénudé de plus de 3 pouces, si les jonctions électriques ont été noyées par l’eau ou si le produit est installé...