Vaillant ecoVIT exclusiv VKK CH 226/4 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Chaudières
  5. ecoVIT exclusiv VKK CH 226/4
  6. Notice de montage
Vaillant ecoVIT exclusiv VKK CH 226/4 Notice De Montage

Vaillant ecoVIT exclusiv VKK CH 226/4 Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour ecoVIT exclusiv VKK CH 226/4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour l'installateur
Notice de montage
Ventouse pour ecoVIT exclusiv
concentrique Ø 80/125, plastique
séparé Ø 80/80, plastique
CH
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant ecoVIT exclusiv VKK CH 226/4

Sommaire des Matières pour Vaillant ecoVIT exclusiv VKK CH 226/4

  • Page 1 Pour l'installateur Notice de montage Ventouse pour ecoVIT exclusiv concentrique Ø 80/125, plastique séparé Ø 80/80, plastique...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Remarques relatives à la documentation ..3 4.8.4 Bouches de cheminée des conduits des fumées en plus d'une autre installation Consignes de sécurité et prescriptions ....4 d'évacuation des fumées ........44 Consignes de mise en garde ........4 4.8.5 Montage du chapeau de cheminée en inox ..

  • Page 3: Remarques Relatives À La Documentation

    Nous déclinons toute responsabilité pour les domma- ges consécutifs au non-respect de ces notices. Documents associés Pour l'installateur : Notice d'installation de la chaudière Vaillant à conden- sation installée. Dépose et conservation des documents Veuillez remettre cette notice de montage à l'utilisateur.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Prescriptions

    2 Consignes de sécurité et prescriptions Consignes de sécurité et Consignes de sécurité prescriptions Danger ! Consignes de mise en garde Risque d'intoxication par les fumées qui s'échappent ! Lors du montage de la ventouse, veuillez respecter les Seul un installateur agréé est habilité à instal- consignes de mise en garde relatives à...

  • Page 5: Prescriptions

    à ce que la ventouse soit installation d'évacuation des fumées associée, les intégrée dans ce dispositif. chaudières à gaz Vaillant à condensation ecoVIT > Le conduit des fumées vertical en inox doit exclusiv sont certifiées conformes à la directive CE être intégré...

  • Page 6: Utilisation Conforme

    VKF, l'association VKF a défini les appréciations et les classifications correspondantes concernant les distances minimales, les classes de température et de pression pour les produits Vaillant. Voir également la rubrique Usages en matière de pro- tection contre l'incendie Vaillant N° 15017 et 13288.
  • Page 7 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 3 concentrique Ø 80/125 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Liste des produits 303 208 = Raccordement sur le système air-fumées 303 200 = Traversée verticale du toit (noire) = Raccordement au conduit d'évacuation des fumées pour la dépression 303 250 = Raccordement concentrique au conduit 303 201 = Traversée verticale du toit (rouge)
  • Page 8 3 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Éléments Réf. 303 200 303 209 303 208 00 2004 2748 303 250 303 201 303 220 Tuile creuse pour toit pentu 009 076 (noir) 300 850 (rouge) Tuiles universelles, toit en pente 0020064750 (noir) 0020064751...
  • Page 9 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 3 concentrique Ø 80/125 Éléments Réf. 303 200 303 209 303 208 00 2004 2748 303 250 303 201 303 220 Coude 45° (2 pièces) pour pose sur mur extérieur concentrique 0020042757 80/125, inox Coude 30°...

  • Page 10: Planification De L'installation D'évacuation D'air/Des Fumées Concentrique Ø 80/125

    3 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Éléments Réf. 303 250 Jeu 4 : Aide montage pour conduit flexible d'évacuation des fumées, DN 80 303 513 Jeu 5 : Conduit des fumées flexible 15 m (PP) DN 80 et 7 écarteurs 303 514 Écarteur pour le conduit des fumées flexible...
  • Page 11 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 3 concentrique Ø 80/125 Éléments Description Éléments Description Rallonge concentrique (PP) Pièce en T 0,5 m : Réf. 303 202 d'inspection (PP) 87° 1,0 m : Réf. 303 203 Réf. 303 217 2,0 m : Réf. 303 205 Attention ! La seule position de montage autorisée pour la pièce en T...
  • Page 12 3 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Éléments Description Éléments Description Solin étanchéité pour toit Écarteur Ø 80 plat (7 pièces) Réf. 009 056 Réf. 009 494 Adaptateur pour système Pièce intermédiaire avec Klöber ouvertures de contrôle (PP) Réf.
  • Page 13 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 3 concentrique Ø 80/125 Éléments Description Éléments Description Rallonge, conduit des Chapeau de cheminée inox fumées Ø 80 (PP) DN 80 0,25 m, avec trappe Réf. 00 2002 1007 d'inspection, Réf. 303 256 Supplément nécessaire : Conduit 1 m en inox DN 80 Réf.
  • Page 14 3 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Éléments Description Éléments Description Support du mur extérieur Coude 87° pour pose sur (50 à 90 mm) inox mur extérieur concentrique Réf. 0020042751 80/125, inox Réf. 0020042756 Rallonge pour support Coude 45°...
  • Page 15 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 3 concentrique Ø 80/125 Éléments Description Éléments Description Réf. 0020042948 Réf. 0020042948 Pièce en T d'inspection (70) 80/125 Rosace extérieure 80/125 (55) divisée, inox 2 x collier d'air 70 mm Élément d'aspiration d'air, inox Rallonge 80/125 0,5 m Embout, inox 2 x collier d'air, inox...

  • Page 16: Longueurs De Conduit Maximales Autorisées

    3 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Longueurs de conduit maximales autorisées ecoVIT exclusiv Éléments Réf. VKK CH VKK CH VKK CH VKK CH VKK CH 226/4 286/4 366/4 476/4 656/4 Traversée 303 200 Longueur tuyau 25,0 m 30,0 m 21,0 m 21,0 m...
  • Page 17 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 3 concentrique Ø 80/125 ecoVIT exclusiv Éléments Réf. VKK CH VKK CH VKK CH VKK CH VKK CH 226/4 286/4 366/4 476/4 656/4 Raccord concentrique du 303 250 Longueur totale 33,0 m 30,0 m 21,0 m conduit des fumées DN 80 max.
  • Page 18 3 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 ecoVIT exclusiv Éléments Réf. VKK CH VKK CH VKK CH VKK CH VKK CH 226/4 286/4 366/4 476/4 656/4 Raccord concentrique du 303 250 Longueur totale 18,0 m 16,0 m 10,0 m 10,0 m 5,5 m...

  • Page 19: Montage De L'installation D'évacuation D'air/ Des Fumées Concentrique Ø 80/125

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 Montage de l'installation Pièce intermédiaire avec ouvertures de contrôle d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Séparateur Fig. 4.2 Montage pièce intermédiaire avec ouvertures de contrôle La pièce intermédiaire avec ouvertures de contrôle externes est recommandée pour l'ecoVIT exclusiv VKK 226/4 - 366/4 afin de simplifier l'accès aux ouvertures de contrôle.

  • Page 20: Montage De La Traversée De Toit Verticale

    Respectez les longueurs de tube maximales, voir chapitre 3.2. 4.3.1 Contenu de la livraison Fig. 4.3 Contenu de la livraison Réf. Vaillant 303 200 (noire) Réf. Vaillant 303 201 (rouge) Le kit comprend : – Traversée verticale du toit –...

  • Page 21: Montage À Travers Des Toits Pentus

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 4.3.2 Montage à travers des toits pentus Danger ! Risque d'intoxication par les fumées qui s'échappent ! La manière dont les rallonges et les coudes Les rallonges qui ne sont pas fixées au mur sont utilisés est décrite au chapitre 4.12.
  • Page 22 4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Fig. 4.5 Exemple de montage d'une traversée de toit verticale avec pièce en T d'inspection X : Si X > 1 m, prévoyez une trappe d'inspection. La pièce en T d'inspection (réf. 303 217) peut être utili- sée avec le décalage X le plus petit soit 0,2 m.

  • Page 23: Montage À Travers Des Toits Plats

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 4.3.3 Montage à travers des toits plats Danger ! Risque d'intoxication par les fumées qui s'échappent ! La manière dont les rallonges et les coudes Les rallonges qui ne sont pas fixées au mur sont utilisés est décrite au chapitre 4.12.

  • Page 24: Montage De La Traversée Du Mur/Du Toit Horizontale

    Contenu de la livraison traversée horizontale du mur/du toit Fig. 4.8 Exemple de montage d'une traversée de mur/toit Fig. 4.7 Contenu de la livraison horizontale avec pièce en T d'inspection Réf. Vaillant 303 209 Le kit comprend : – Traversée horizontale du mur/du toit –...

  • Page 25: Montage De La Traversée Du Mur

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 4.4.3 Montage de la traversée du mur Respectez les prescriptions existantes relatives aux distances jusqu'aux fenêtres ou aux ouvertures d'aération. Fig. 4.10 Exemple de montage d'une traversée de mur/toit Fig. 4.12 Montage de la traversée de mur horizontale horizontale avec 2 pièces en T d'inspection >...

  • Page 26: Installation Directe

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 4.4.4 Installation directe Cette position servira plus tard de point de séparation. > Montez le collier (6) du séparateur. > Raccordez tous les points de séparation avec des colliers pour conduits d'air, tel que décrit au chapitre 4.13.

  • Page 27: Installation Distante

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 4.4.5 Installation distante Attention ! Risque de corrosion dû au condensat qui s'échappe ! Une position de montage incorrecte entraîne la fuite du condensat sur le couvercle de net- toyage et peut occasionner une corrosion. >...

  • Page 28: Raccordement Sur Le Système Air-Fumées

    Danger ! Risque d'endommagement des matériaux de construction ! Fig. 4.15 Contenu de la livraison La fonction statique et de protection contre Réf. Vaillant 303 208 les incendies du mur de la cheminée pourra Le kit comprend : être affectée. >...
  • Page 29 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 Pour les cheminées d'un système air-fumées sans manchon, vous devez fixer le conduit d'air avec du mortier et fermer la cheminée. Fig. 4.16 Raccourcir la longueur du conduit des fumées et installer le conduit d'air Légende Fig.

  • Page 30: Raccordement Sur Un Conduit Des Fumées Pour Une Dépression (Mode De Fonctionnement Dépendant De L'air Ambiant)

    En réduisant la longueur du conduit d'air, veillez à ce que l'extrémité munie de l'écar- Fig. 4.18 Contenu de la livraison teur ne soit pas séparée. Réf. Vaillant 303 208 Le kit comprend : – Pièce en T d'inspection En réduisant la longueur du conduit des –...

  • Page 31: Raccord Concentrique Et Conduit Des Fumées Ø 80 Dans La Cheminée D'aération

    (1), tel que décrit au chapitre 4.13. L'utilisation des rallonges et des coudes est décrite au chapitre 4.12. Fig. 4.21 Contenu de la livraison Réf. Vaillant 303 250 Le kit comprend : – Pièce en T d'inspection –...

  • Page 32: Exemples De Montage

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 4.7.2 Exemples de montage Danger ! Risque d'intoxication par les fumées qui s'échappent ! Le condensat en stagnation peut endomma- ger les joints du conduit des fumées. > Posez le conduit des fumées horizontal avec une inclinaison vers l'intérieur de 3°.

  • Page 33: Montage Du Conduit Des Fumées Rigide Ø 80

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 > 4.7.3 Montage du conduit des fumées rigide Ø 80 Fixez le coude-support (1) sur la barre d'appui, de façon à ce qu'après le montage, le conduit des fumées soit agencé au centre de la cheminée. >...

  • Page 34: Montage Du Chapeau De Cheminée (Pp)

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 > 4.7.4 Montage du chapeau de cheminée (PP) Le cas échéant, vous pouvez réduire la base du cha- peau de la cheminée (2) (en sciant le bord). > (Réf. 303 963) Fixez la base du chapeau de cheminée (2) avec qua- tre vis sur le bord de la bouche.

  • Page 35: Fonctionnement Dépendant De L'air Ambiant

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 4.7.5 Fonctionnement dépendant de l'air ambiant 4.7.6 Fonctionnement indépendant de l'air ambiant Arrivée d'air par la cheminée Fig. 4.28 Fonctionnement indépendant de l'air ambiant (installation directe) > Coupez le conduit des fumées (1) à longueur et Fig.
  • Page 36 4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Montage du raccord de cheminée Cette position servira plus tard de point de séparation. Respectez les longueurs de tube maximales, voir chapitre 3.2. > Montez le collier (7) du séparateur. >...
  • Page 37 Fig. 4.32 Contenu de la livraison arrivée d'air séparée tallé dans des pièces dans lesquelles l'air est évacué par aspiration à l'aide de ventilateurs Réf. Vaillant 00 2002 1006 (par ex. systèmes d'aération, hottes aspiran- Le kit comprend : tes, sèche-linge à air expulsé). Ces installa- Pièce en T d'inspection...
  • Page 38 4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 > Montez le conduit des fumées dans la cheminée. > Préparez le raccord à travers le mur de la cheminée tel que requis dans le mode de fonctionnement « en liaison avec l'air ambiant »...
  • Page 39 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 Montage de l'élément d'aspiration d'air Fig 4.34 Montage de l'élément d'aspiration d'air > Sélectionnez une position appropriée pour l'élément d'aspiration d'air (1) dans le mur extérieur. > Percez-y un trou d'un diamètre d'au moins 130 mm. >...
  • Page 40 4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Montage de l'arrivée d'air à travers le mur extérieur 82 - 84 Fig. 4.35 Montage de l'arrivée d'air à travers le mur extérieur > Raccordez la pièce en T d'inspection à 87° (3) à Danger ! l'élément de raccord de l'appareil (2).

  • Page 41: Conduit Des Fumées Flexible Ø 80 Dans La Cheminée

    Emboîtez toujours les conduits avec un set réf. 00 2002 1008. mouvement de rotation afin de ne pas endommager les joints ! Réf. Vaillant 00 2002 1008 Le kit comprend : – Élément d'enfichage Dimensions minimales de la cheminée d'aération : –...

  • Page 42: Montage Du Conduit Des Fumées Flexible

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 > 4.8.2 Montage du conduit des fumées flexible Déterminez l'emplacement d'installation du conduit des fumées dans la pièce et creusez une percée suffi- samment grande. Danger ! Risque d'intoxication par les fumées qui s'échappent ! Le condensat en stagnation peut endomma- ger les joints du conduit des fumées.
  • Page 43 Enfichez l'élément d'enfichage (5) sur l'extrémité inférieure du conduit des fumées dans le coude- support (7). Utilisez uniquement le kit de raccordement Vaillant Réf. 303250 avec des conduits des fumées en plastique. Fig. 4.40 Fixation de l'aide au montage >...

  • Page 44: Montage Du Couvercle De Cheminée (Pp)

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Utilisez impérativement les 4 rondelles 4.8.4 Bouches de cheminée des conduits des flexibles (1, ¬ fig. 4.42) afin de pouvoir fumées en plus d'une autre installation compenser les déformations de matériau. d'évacuation des fumées Compressez les rondelles de 50 %.
  • Page 45 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 Attention ! Exemple 2 Risque d'endommagement dans la cheminée voisine en cas de combustion de la suie ! La bouche du conduit des fumées peut être endommagée sous l'effet de la chaleur de la cheminée voisine (les cheminées sont des ins- tallations d'évacuation des fumées résistan- tes à...

  • Page 46: Montage Du Chapeau De Cheminée En Inox

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 4.8.5 Montage du chapeau de cheminée en inox Attention ! Risque d'endommagement par la dilatation Réf. 00 2002 1007 thermique ! Le conduit des fumées peut se rétracter en Le dernier conduit des fumées (1) doit être en refroidissant.

  • Page 47: Conduit Des Fumées Flexible Ø 100

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 Au lieu de franchir la longueur totale du Conduit des fumées flexible Ø 100 conduit des fumées flexible avec une seule pièce, vous pouvez installer plusieurs pièces partielles et raccorder celles-ci avec des Danger ! éléments de raccordement (réf.

  • Page 48: Contenu De La Livraison Conduit Des Fumées Flexible Ø 100

    Contenu de la livraison conduit des fumées 4.9.2 Montage du conduit des fumées flexible Ø 100 flexible Ø 100 Fig. 4.53 Conduit des fumées flexible, jeu 1 Réf. Vaillant 303 516 Le kit comprend : – Pièce de transition 80 - 100 (1) –...
  • Page 49 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 > > Déterminez l'emplacement d'installation du conduit Montez ensuite le joint dans la rainure non endomma- des fumées dans la pièce et creusez une percée suffi- gée du conduit des fumées située le plus en bas samment grande.
  • Page 50 Enfichez l'élément d'enfichage (1) sur l'extrémité inférieure du conduit des fumées dans le coude- support (7). Utilisez uniquement le kit de raccordement Vaillant Réf. 303 250 avec des conduits des fumées en plastique. > Montez le raccord concentrique, (¬ fig. 4.27 ou 4.28).

  • Page 51: Installation Des Éléments De Raccordement

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 Utilisez impérativement les 4 rondelles flexi- bles (1) afin de pouvoir compenser les défor- mations de matériau. Comprimez les rondel- les de 50 % (¬ fig. 4.64). Vous pouvez au besoin réduire la base du chapeau de cheminée avec une scie.

  • Page 52: Montage Du Conduit Des Fumées D'échappement Sur Le Mur Extérieur

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Danger ! 4.10 Montage du conduit des fumées Risque d'intoxication par les fumées qui d'échappement sur le mur extérieur s'échappent ! Le condensat en stagnation peut endomma- 4.10.1 Représentation du système ger les joints.

  • Page 53: Indications De Mesure Statiques

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 4.10.2 Indications de mesure statiques Danger ! Risque de blessure en cas de chute de pièces ! La cote A indique la hauteur max. autorisée A entre le coude de traversée du mur et la console murale.

  • Page 54: Montage Du Conduit Des Fumées D'évacuation

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 Danger ! 4.10.3 Montage du conduit des fumées d'évacuation Risque de blessure en cas de chute de pièces ! A partir d'une hauteur verticale de 2 m, une Danger ! console murale extérieure s'impose pour Risque d'intoxication par les fumées qui absorber les poussées verticales, afin que le...
  • Page 55 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 court de la console et, en cas de distance au mur comprise entre 150 mm et 300 mm, du côté long. > Réglez la distance au mur souhaitée et serrez les 4 vis (1, ¬...
  • Page 56 4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 50 - 90 mm 90 - 130 mm Fig. 4.73 Fixation des éléments du mur extérieur au moyen d'un collier > Lors du montage décrit ci-après, respectez les figures 4.71 à 4.73. >...

  • Page 57: Montage De La Collerette Anti-Pluie

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 4.10.4 Montage de la collerette anti-pluie 4.10.5 Montage de la rallonge raccourcissable Si l'évacuation des fumées passe par un débord du toit, Avec la rallonge raccourcissable Réf. 00 2004 2755, la collerette anti-pluie doit être installée sur le conduit l'écarteur utilisé...

  • Page 58: Montage Intérieur Du Raccord De Fumées

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 4.10.6 Montage intérieur du raccord de fumées 82 - 90 Fig. 4.77 Rallonge raccourcissable avec support du mur extérieur Fig. 4.78 Montage du raccord de fumées > Danger ! Installez l'appareil (5) (pour les cotes de montage, Risque de blessure en cas de chute de voir la notice fournie avec l'appareil).

  • Page 59: Raccordement Concentrique Sur Le Conduit Des Fumées Concentrique Ø 80/125 Dans La Cheminée

    50 mm par mètre de conduit. Éléments de la ventouse, voir chapitre 3.1. 4.11.1 Contenu de la livraison raccord concentrique Fig. 4.79 Contenu de la livraison Réf. Vaillant 303 220 Le kit comprend : – Pièce en T d'inspection –...
  • Page 60 4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 60 mm Fig. 4.81 Longueur du conduit supérieur des fumées > Déterminez l'emplacement du montage puis effectuez une percée suffisamment grande. > Percez un trou dans la paroi arrière de la cheminée. Raccourcissez éventuellement la barre d'appui (1).

  • Page 61: Installation Directe

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 > Rendez étanche le bord de la bouche de la cheminée 4.11.3 Installation directe avec du silicone (18). > Montez la plaque d'étanchéité (12) sur le bord de la bouche. >...

  • Page 62: Installation Distante

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 4.11.4 Installation distante 82 - 84 Fig. 4.85 Installation distante > Procédez à l'installation comme décrit dans le para- graphe Installation directe. > Utilisez en plus le nombre correspondant de rallonges et de coudes.

  • Page 63: Rallonges Et Coudes

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 4.12 Rallonges et coudes Danger ! Risque d'intoxication par les fumées qui 4.12.1 Montage des rallonges s'échappent ! Les rallonges qui ne sont pas fixées au mur ou au plafond peuvent se tordre ou se déta- cher du fait de la dilatation thermique.

  • Page 64: Montage Des Coudes À 87° (Blancs)

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 4.12.2 Montage des coudes à 87° (blancs) Légende A Décalage B Longueur du conduit d'air Exemple : Vous mesurez un décalage (A) de 400 mm. Avec cette valeur, vous pouvez déterminer la longueur du conduit d'air (B = 200 mm) en vous aidant du tableau ci-dessous.

  • Page 65: Montage Des Coudes À 45° (Blancs)

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 4.12.3 Montage des coudes à 45° (blancs) Légende A Décalage B Longueur du conduit d'air C Hauteur Exemple : Vous mesurez un décalage (A) de 300 mm. Avec cette valeur, vous pouvez déterminer la longueur du conduit d'air (B = 294 mm) et sa hauteur (C = 420 mm) en vous aidant du tableau ci-dessous.

  • Page 66: Montage Des Coudes À 30° (Mur Extérieur) Avec Décalage

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 4.12.4 Montage des coudes à 30° (mur extérieur) avec décalage Légende A Décalage B Longueur du conduit d'air C Hauteur Exemple (avec rallonge raccourcissable Réf. 0020042755): Vous mesurez un décalage (A) de 300 mm. Avec cette valeur, vous pouvez déterminer la longueur du tuyau extérieur de la rallonge raccourcissable (B = 494 mm) et sa hauteur (C = 656 mm) en vous aidant du tableau...

  • Page 67: Montage Des Coudes À 45° (Mur Extérieur) Avec Décalage

    Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 4.12.5 Montage des coudes à 45° (mur extérieur) avec décalage Légende A Décalage B Longueur du conduit d'air C Hauteur Exemple (avec rallonge raccourcissable Réf. 0020042755): Vous mesurez un décalage (A) de 430 mm. Avec cette valeur, vous pouvez déterminer la longueur du tuyau extérieur de la rallonge raccourcissable (B = 488 mm) et sa hauteur (C = 580 mm) en vous aidant du tableau...

  • Page 68: Montage Des Coudes À 87° (Mur Extérieur) Avec Décalage

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 4.12.6 Montage des coudes à 87° (mur extérieur) avec décalage Légende A Décalage B Longueur du conduit d'air C Hauteur Exemple (avec rallonge raccourcissable Réf. 0020042755): Vous mesurez un décalage (A) de 760 mm. Avec cette valeur, vous pouvez déterminer la longueur du tuyau extérieur de la rallonge raccourcissable (B = 486 mm) et sa hauteur (C = 345 mm) en vous aidant du tableau...
  • Page 69 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 4 concentrique Ø 80/125 Avec rallonge 0,5 m Avec rallonge 1,0 m Avec rallonge raccourcissable Réf. 0020042753 et Réf. 0020042754 et Réf. 0020042755 rallonge raccourcissable rallonge raccourcissable Réf. 0020042755 Réf. 0020042755 Décalage Longueur du Hauteur Déca- Longueur...

  • Page 70: Montage De La Pièce En T D'inspection

    4 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées concentrique Ø 80/125 4.12.7 Montage de la pièce en T d'inspection Danger ! Risque d'intoxication par les fumées qui Respectez la position de montage de la pièce en T s'échappent ! d'inspection conformément aux illustrations ci-après. Les conduits n'étant pas raccordés de manière sûre, il se peut que des fumées s'échappent.

  • Page 71: Planification De L'installation D'évacuation D'air/Des Fumées Guidage De Tube Séparé Ø 80

    Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 5 guidage de tube séparé Ø 80 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées guidage de tube séparé Ø 80 Liste des produits Conduit de fumées ∅ 80 en liaison avec l'air 303 927 = Élément de raccord de l'appareil DN 80/80 séparé...
  • Page 72 5 Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées guidage de tube séparé Ø 80 Éléments Description Éléments Description Coude, conduit des fumées Rallonge, conduit des Ø 80 (PP) fumées Ø 80 (PP) 87° 0,25 m, avec trappe Réf. 303 263 d'inspection, Réf. 303 256 Rallonge, conduit des Coude support (PP), fumées Ø...

  • Page 73: Longueurs De Conduit Maximales Autorisées

    Planification de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 5 guidage de tube séparé Ø 80 Éléments Description Élément de raccord de l'appareil DN 80/80 séparé Réf. 303 927 Tabl. 5.2 Éléments (suite) Longueurs de conduit maximales autorisées ecoVIT Arrivée d'air de combustion depuis l'extérieur Réf.

  • Page 74: Montage De L'installation D'évacuation D'air/ Des Fumées Guidage De Tube Séparé Ø 80

    6.1. Guidage de tube séparé 6.1.1 Contenu de la livraison guidage de tube séparé Réf. Vaillant 303 927 Le kit comprend : – Élément de raccord à l’appareil Éléments de la ventouse, voir chapitre 5.1. Respectez les longueurs de tube maximales, voir chapitre 5.2.
  • Page 75 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 6 guidage de tube séparé Ø 80 Danger ! Danger ! Risque d'intoxication par les fumées qui Risque d'intoxication par les fumées qui s'échappent ! s'échappent ! Le condensat en stagnation peut endomma- Les rallonges qui ne sont pas fixées au mur ger les joints du conduit des fumées.
  • Page 76 6 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées guidage de tube séparé Ø 80 Danger ! Danger ! Risque d'intoxication par les fumées qui Risque d'intoxication par les fumées qui s'échappent ! s'échappent ! Dans des pièces non aérées, les fuites mini- Les graisses à...
  • Page 77 Montage de l'installation d'évacuation d'air/des fumées 6 guidage de tube séparé Ø 80 6.1.4 Montage de l'arrivée d'air de combustion hors de la pièce d'installation Fig. 6.6 Exemple de fixation d'un conduit de fumées avec des coudes à 45° Fig. 6.7 Montage de l'arrivée d'air de combustion hors de la pièce d'installation Danger ! >...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecovit exclusiv vkk ch 286/4Ecovit exclusiv vkk ch 366/4Ecovit exclusiv vkk ch 476/4Ecovit exclusiv vkk ch 656/4

Table des Matières