HP LASERJET PRO 300 COLOR MFP Serie Guide D'installation page 16

Telepítés Windows rendszer esetén: A szoftvertelepítési fájlok a készülék memóriájában találhatók. A HP Smart Install program
HU
USB-kábel segítségével viszi át a telepítési fájlokat a készülékről a számítógépre. A telepítő támogatja az USB és a hálózati
kapcsolatot. Telepíti a nyomtatáshoz, másoláshoz, beolvasáshoz és faxoláshoz szükséges összes fájlt. A HP Smart Install program
használatához a kapcsolat típusától függően kövesse az alábbi eljárások egyikét. (Megjegyzés: Ha nem szeretné használni
a HP Smart Install programot, a telepítéshez helyezze be a termék CD-jét.)
HP Smart Install Windows közvetlen kapcsolatokhoz (USB)
1. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez A–B típusú USB-kábel segítségével. A HP Smart Install program elindulása néhány
percet vehet igénybe.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: Ha a HP Smart Install program nem indul el automatikusan, akkor lehetséges, hogy az Automatikus lejátszás nincs
engedélyezve a számítógépen. A Windows Intézőben keresse meg a számítógépet, majd kattintson duplán a HP Smart Install
illesztőprogramra a telepítőprogram futtatásához.
MEGJEGYZÉS: Ha a HP Smart Install program nem működik, húzza ki az USB-kábelt; kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket,
és helyezze a készülék CD-jét a számítógépbe. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Csak akkor csatlakoztassa a kábelt,
amikor a szoftver kéri.
HP Smart Install Windows vezetékes hálózatokhoz
1. Csatlakoztasson egy hálózati kábelt a készülékhez és a hálózati porthoz. Várjon néhány percet az IP-címek hozzárendeléséhez.
2. A készülék kezelőpanelén érintse meg a hálózat gombot
3. A számítógépen nyisson meg egy webböngészőt, és a címsorba írja be az IP-címet a HP Beépített webszerver indításához.
Kattintson a HP Smart Install fülre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: Ha a HP Smart Install program indítása sikertelen, helyezze be a készülék CD-jét a számítógépbe. Kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat.
Installasjon for Windows: I produktminnet finner du filene for programvareinstallasjon. HP Smart Install-programmet bruker
NO
en USB-kabel til å overføre installasjonsfilene fra produktet til datamaskinen. Dette installasjonsprogrammet støtter USB- og
nettverkstilkoblinger. Det installerer alle filene du trenger for å kunne skrive ut, kopiere, skanne og bruke faks. Hvis du vil bruke
HP Smart Install-programmet, følger du en av disse fremgangsmåtene avhengig av tilkoblingstypen. (Merk: Hvis du ikke vil bruke
HP Smart Install-programmet, kan du sette inn produkt-CDen for å installere programvaren.)
Direkte tilkoblinger (USB) for HP Smart Install for Windows
1. Koble en USB-kabel av A-til-B-type til datamaskinen og produktet. Det kan ta noen minutter før HP Smart Install-programmet
starter.
2. Følg instruksjonene på skjermen.
MERK: Hvis installasjonsprogrammet ikke starter automatisk, kan det hende at Autokjør er deaktivert på datamaskinen. I Windows
Utforsker blar du deg frem på datamaskinen og dobbeltklikker på HP Smart Install-driveren og kjører installasjonsprogrammet.
MERK: Hvis HP Smart Install-programmet mislykkes, kobler du fra USB-kabelen, slår av produktet og slår det på igjen. Sett deretter
inn produkt-CDen i datamaskinen. Følg instruksjonene på skjermen. Koble til kabelen bare når programvaren ber deg om det.
Kablede nettverk for HP Smart Install for Windows
1. Koble en nettverkskabel til produktet og en nettverksport. Vent noen minutter mens en IP-adresse tilordnes.
2. På produktets kontrollpanel trykker du på nettverksknappen
3. På datamaskinen åpner du en nettleser og skriver inn IP-adressen på URL-adresselinjen for å åpne HPs innebygde webserver.
Klikk på kategorien HP Smart Install, og følg instruksjonene på skjermen.
MERK: Hvis HP Smart Install-programmet mislykkes, setter du inn produkt-CDen i datamaskinen. Følg instruksjonene på skjermen.
az IP-cím megjelenítéséhez.
for å vise produktets IP-adresse.
15