Page 1 LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFP Manuel d'utilisation M375 M475...
Page 3 HP LaserJet Pro 300 color MFP M375 et HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 Manuel d'utilisation...
Page 4 Microsoft®, Windows®, Windows® XP et Les seules garanties des produits et Windows Vista® sont des marques services HP sont exposées dans les clauses déposées de Microsoft Corporation aux Etats- expresses de garantie fournies avec les Unis. produits ou services concernés. Le contenu UNIX ®...
Page 5: Conventions Utilisées Dans Ce Guide
Conventions utilisées dans ce guide ASTUCE : Les astuces fournissent des conseils et permettent de gagner du temps. REMARQUE : Ces remarques fournissent des informations importantes pour maîtriser un concept ou exécuter une tâche. ATTENTION : Ces commentaires vous présentent des procédures à suivre pour éviter de perdre des données ou d'endommager le produit.
Page 6 Conventions utilisées dans ce guide FRWW...
Page 7: Table Des Matières
3 Logiciels pour Windows ....................33 Systèmes d'exploitation et pilotes d'imprimante pris en charge ............ 34 Sélection du pilote d'impression correct pour Windows .............. 34 HP Universal Print Driver (UPD) ................. 35 Modification des paramètres d'impression pour Windows ............37 FRWW...
Page 8 5 Connexion du produit avec Windows ................59 Partage de l’imprimante : avertissement ..................59 Utilisation d'HP Smart Install pour établir une connexion à un ordinateur, un réseau câblé ou un réseau sans fil ........................60 HP Smart Install pour connexions directes (USB) sous Windows ........60 HP Smart Install pour réseaux filaires sous Windows ...........
Page 9 HP Smart Install pour réseaux sans fil sous Windows, méthode n°1 : Utilisation du panneau de commande du produit ................61 HP Smart Install pour réseaux sans fil sous Windows, méthode n°2 : Branchez provisoirement un câble USB..................61 HP Smart Install pour réseaux sans fil sous Windows, méthode n°3 : Utilisation du...
Page 10 Changer le thème de couleur d'une tâche d'impression ..........134 Modifier les options de couleur ................135 Options de couleur manuelles ................. 135 Utilisation de l'option HP EasyColor ..................137 Adaptez les couleurs à la configuration de votre écran ............. 138 10 Copie .......................... 139 Utilisation des fonctions de copie ...................
Page 11 Installation et connexion du matériel ................ 164 Configuration des paramètres de télécopie .............. 168 Utilisation de l'Assistant de configuration du télécopieur HP ........169 Utilisation du répertoire ......................170 Utilisation du panneau de commande pour créer et modifier le répertoire de télécopies ......................
Page 12 Information réglementaires et garanties ................... 226 13 Gestion et maintenance ....................227 Imprimer des pages d'informations ..................228 Utilisation du serveur Web HP intégré ..................230 Ouverture du serveur Web intégré HP ..............230 Fonctions du serveur Web HP intégré ..............230 Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin ..................
Page 13 Utiliser le paramètre Type de papier approprié du pilote d'imprimante ......265 Régler les paramètres de couleur du pilote d'imprimante ..........266 Utiliser du papier conforme aux spécifications HP ............. 268 Impression d'une page de nettoyage ............... 268 Etalonner le produit pour aligner les couleurs ............269 Vérification des cartouches d'impression ..............
Page 14 Numéros de référence ......................290 Annexe B Assistance et service technique ................. 291 Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard ..............292 Garantie Premium de HP (protection des consommables) : Déclaration de garantie limitée relative aux cartouches d'impression LaserJet ..................294 FRWW...
Page 15 Consommation d'énergie ..................306 Consommation de toner ..................307 Utilisation du papier ....................307 Matières plastiques ....................307 Consommables d'impression HP LaserJet ..............307 Instructions concernant le renvoi et le recyclage ............308 Papier ........................309 Restrictions de matériel ..................309 Mise au rebut des déchets d'équipement électronique par les particuliers dans l'Union...
Page 16 Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Ukraine) ... 318 Autres déclarations concernant les produits de télécommunication (télécopie) ......319 Union Européenne - Déclaration relative aux télécommunications ........ 319 New Zealand Telecom Statements ................319 Additional FCC statement for telecom products (US) ..........319 Telephone Consumer Protection Act (US) ..............
Page 17: Informations De Base Concernant Le Produit
Informations de base concernant le produit Comparaison des produits ● Caractéristiques environnementales ● ● Fonctions d'accessibilité Vues de l'imprimante ● FRWW...
Page 18: Comparaison Des Produits
Comparaison des produits HP LaserJet Pro 300 HP LaserJet Pro 400 HP LaserJet Pro 400 Color MFP M375nw Color MFP M475dn Color MFP M475dw CE903A CE863A CE864A Gestion du papier Bac 1 (Capacité de 50 feuilles) Bac 2 (Capacité de...
Page 19 HP LaserJet Pro 300 HP LaserJet Pro 400 HP LaserJet Pro 400 Color MFP M375nw Color MFP M475dn Color MFP M475dw CE903A CE863A CE864A Mémoire 192 Mo de mémoire vive, extensible jusqu'à 448 Mo Affichage du Ecran tactile graphique panneau de...
Page 20 HP LaserJet Pro 300 HP LaserJet Pro 400 HP LaserJet Pro 400 Color MFP M375nw Color MFP M475dn Color MFP M475dw CE903A CE863A CE864A Numériser Numérisations en noir et blanc avec une résolution pouvant atteindre 1200 ppp Numérisations en couleur avec une résolution...
Page 21: Caractéristiques Environnementales
Impression recto verso Economisez du papier à l'aide de l'impression recto verso manuelle. L'impression recto verso automatique est disponible sur les modèles HP LaserJet Pro 400 Color MFP M475dn et HP LaserJet Pro 400 Color MFP M475dw. Imprimer plusieurs pages par Permet d'économiser du papier en imprimant deux pages ou plus d'un document côte-à-côte...
Page 22: Fonctions D'accessibilité
Fonctions d'accessibilité Le produit inclut plusieurs fonctions qui permettent à l'utilisateur de résoudre des problèmes d'accès. Guide de l'utilisateur en ligne adapté à la lecture d'écran. ● Les cartouches d'impression peuvent être installées et retirées d'une seule main. ● Ouverture d'une seule main des portes et capots. ●...
Page 23: Vues De L'imprimante
Vues de l'imprimante Vue avant Capot du bac d'alimentation Bac d'entrée du chargeur de documents Extension du bac d'entrée du chargeur de documents Bac de sortie du chargeur de documents Panneau de commande avec écran tactile couleur Levier d'ajustement du panneau de commande Porte d’accès DIMM Port d'impression USB autonome Bouton Marche/Arrêt...
Page 24: Vue Face Arrière
Vue face arrière Ports télécopie Port réseau Port USB 2.0 haute vitesse Connexion d'alimentation Porte arrière (accès à la suppression des bourrages papier) Ports d'interface Port de sortie téléphonique pour permettre l'ajout d'une extension téléphonique, d'un répondeur ou d'un autre périphérique Port d'entrée de télécopieur pour permettre l'ajout d'une ligne de télécopie à...
Page 25: Emplacement Des Numéros De Série Et De Modèle
Emplacement des numéros de série et de modèle L'étiquette comportant le numéro de série et le numéro de modèle du produit est située à l'arrière du produit. REMARQUE : Une autre étiquette se trouve à l'intérieur de la porte avant. Disposition du panneau de commande Ecran tactile couleur Voyant du réseau sans fil : indique que le réseau sans fil est activé.
Page 26 Voyant Prêt : indique que le produit est prêt Voyant Attention : indique l'existence d'un problème sur le produit Touche et voyant Aide : offre un accès au système d'aide du panneau de commande Bouton de direction vers la droite et voyant : déplace le curseur vers la droite ou permet de passer à l'écran suivant REMARQUE : Ce bouton ne s'allume que si l'écran actif peut utiliser cette fonction.
Page 27: Boutons De L'écran Accueil
La disposition peut également être inversée pour certaines langues. Bouton Services Web : permet un accès rapide aux fonctionnalités des Services Web HP, y compris HP ePrint. HP ePrint est un outil d'impression pouvant être utilisé avec tout périphérique capable d'envoyer des e-mails : il suffit d'envoyer des documents à...
Page 28: Système D'aide Du Panneau De Commande
Système d'aide du panneau de commande Le produit est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour chaque écran. Pour ouvrir le système d'aide, appuyez sur le bouton Aide dans le coin supérieur droit de l'écran. Dans certains écrans, l'aide ouvre un menu global à...
Page 29: Menus Du Panneau De Commande
Menus du panneau de commande Menu Configurer ● Menus des fonctions ● FRWW...
Page 30: Menu Configurer
Description Activer les Services Web Active les Services Web HP pour utiliser HP ePrint, ainsi que le menu Apps. HP ePrint est un outil d'impression pouvant être utilisé avec tout périphérique capable d'envoyer des e-mails : il suffit d'envoyer des documents à l'adresse e-mail du produit.
Page 31: Menu Réglages Rapides
Numéros de référence des cartouches d'impression HP ● Nombre de pages imprimées ● Informations relatives à la commande de cartouches d'impression HP neuves et ● au recyclage des cartouches d'impression HP usagées Synthèse réseau Imprime une liste de tous les paramètres réseau du produit Page d'utilisation Imprime une page répertoriant les pages coincées ou sautées dans le produit, les...
Page 32: Menu Configuration Du Télécopieur
Menu Configuration du télécopieur Dans le tableau ci-dessous, les éléments accompagnés d'un astérisque (*) indiquent le réglage par défaut. Elément de menu Option de sous- Option de sous- Description menu menu Utilit. config. télécop. Ceci est un outil de configuration des paramètres de télécopie. Suivez les invites à...
Page 33 Elément de menu Option de sous- Option de sous- Description menu menu Sonnerie distincte Toutes les sonneries* Si vous disposez d'un service de sonnerie distincte, utilisez cet élément pour configurer la façon dont le produit répond aux Une sonnerie appels entrants. Double Toutes les sonneries: Le produit prend en charge tous les...
Page 34: Menu Config. Système
Elément de menu Option de sous- Option de sous- Description menu menu Codes de facturation Activé Active l'utilisation de codes de facturation lorsqu'il est défini sur Activé. Vous êtes invité à entrer le code de facturation de Eteint* télécopie sortante. Extension téléphonique Activé* Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez appuyer sur les...
Page 35 Elément de Option de sous- Option de sous- Elément de Description menu menu menu sous-menu Langue (Liste des langues Définit la langue dans laquelle le panneau de d'affichage du commande doit afficher les messages et les rapports du panneau de produit.
Page 36 Elément de Option de sous- Option de sous- Elément de Description menu menu menu sous-menu Ajuster bac <X> Décalage X1 Paramétrez l'option Décalage X1 pour centrer l'image d'un côté à l'autre sur le recto d'une feuille ou sur le Décalage X2 verso d'une feuille recto-verso.
Page 37 Elément de Option de sous- Option de sous- Elément de Description menu menu menu sous-menu Heure/Date (Paramètres pour Permet de régler l'heure et la date pour le produit. le format de l'heure, l'heure actuelle, le format de date et la date actuelle.) Sécurité...
Page 38 Elément de Option de sous- Option de sous- Elément de Description menu menu menu sous-menu Cartouches couleur Paramètre très bas Arrêter Définissez le comportement du produit lorsque l'une des cartouches d'impression couleur atteint un niveau très Invite bas. Continuer Invite: Le produit interrompt l'impression et vous ●...
Page 39: Menu Service
HP dans la conception de ses produits futurs pour mieux satisfaire les besoins de nos clients. HP collecte un échantillon des puces mémoire des cartouches d'impression renvoyées via le programme de retour et de recyclage HP gratuit. Les puces mémoire de cet échantillon sont lues et analysées...
Page 40: Menu Configuration Du Réseau
Eteint Désactivez cet outil si vous souhaitez vous connecter à un réseau via un câble Ethernet. Si vous désinstallez HP Smart Install, vous devez utiliser le CD- ROM du produit afin d'installer le logiciel du produit. Menu Configuration du réseau Dans le tableau ci-dessous, les éléments accompagnés d'un astérisque (*) indiquent le réglage par défaut.
Page 41 Elément de menu Option de sous- Elément de sous- Description menu menu Menu Sans fil Paramètres direct sans fil Direct sans fil On/Off Active ou désactive la fonction d'accès sans fil de Wi-Fi Direct. REMARQUE : Nom direct sans fil Définissez le nom Wi-Fi Direct du produit afin de pouvoir y menu est également accéder à...
Page 42 Elément de menu Option de sous- Elément de sous- Description menu menu Application HTTPS Configure le produit afin que ce dernier ne puisse communiquer qu'avec les sites Web utilisant le HTTPS Non* (hypertext transfer protocol secure). Rétablir valeurs défaut Rétablit les valeurs usine par défaut de tous les paramètres de configuration du réseau.
Page 43: Menus Des Fonctions
Menus des fonctions Ce produit comporte des menus spécifiques à une fonction (copie, télécopie, numérisation). Pour ouvrir ces menus, appuyez sur le bouton correspondant à la fonction sur le panneau de commande. Menu Copier Pour ouvrir ce menu, appuyez sur le bouton Copier, puis sur le bouton Paramètres..REMARQUE : Les paramètres que vous modifiez à...
Page 44: Menu Télécopie
Elément de menu Option de sous-menu Option de sous-menu Description Copie multi-page Eteint* Lorsque cette fonction est activée, le produit vous invite à placer Activé une autre page sur la vitre du scanner ou à indiquer que la tâche est terminée. Assemblage Activé* Indique si les travaux doivent...
Page 45 Elément de menu Option de sous-menu Option de sous-menu Description Rapports de télécopie Confirmation de téléc. A chaque télécopie Définit si le produit imprime ou non un rapport de confirmation Sur télécop. env. uniq. après une tâche de télécopie. A récept. télécop. uniq. Jamais* Inclure première page Activé*...
Page 46 Elément de menu Option de sous-menu Option de sous-menu Description Diffuser télécopie Envoie une télécopie à plusieurs destinataires. Etat tâche télec Indique les tâches de télécopie en attente et vous permet de les annuler. Résolution télécopie Standard Définit la résolution pour les documents envoyés.
Page 47: Menu Numériser
Elément de menu Option de sous-menu Option de sous-menu Description Configuration répertoire Config. Individ. Permet de modifier les numéros rapides de l'annuaire de Config. groupe télécopie et les codes de numérotation de liste. Le produit peut contenir jusqu'à 120 entrées de répertoire, pouvant être individuelles ou collectives.
Page 48: Clé Usb À Mémoire Flash
Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Description Couleur sortie Couleur Spécifie si les fichiers de sortie de numérisation sont une image Noir et blanc en couleur ou monochrome (noir et blanc). Définir les nouveaux paramètres Enregistre tout changement par défaut apporté...
Page 49: Logiciels Pour Windows
Logiciels pour Windows Systèmes d'exploitation et pilotes d'imprimante pris en charge ● Sélection du pilote d'impression correct pour Windows ● Modification des paramètres d'impression pour Windows ● Suppression du pilote d'imprimante de Windows ● Utilitaires pris en charge sous Windows ●...
Page 50: Systèmes D'exploitation Et Pilotes D'imprimante Pris En Charge
Serveur Windows 2008 R2 ● Le produit prend en charge les pilotes d'imprimante Windows suivants : HP PCL 6 (le pilote d'imprimante par défaut inclus sur le CD du produit et dans le programme ● HP Smart Install) Pilote d'impression universel HP pour Windows PostScript ●...
Page 51: Hp Universal Print Driver (Upd)
PCL5 HP Universal Print Driver (UPD) Le pilote HP Universal Print Driver (UPD) pour Windows est un pilote qui vous donne un accès virtuel instantané à tous les produits HP LaserJet, où que vous soyez, sans avoir à télécharger différents pilotes.
Page 52: Modes D'installation Du Pilote Upd
Grâce au mode dynamique, vous pouvez n'utiliser qu'une seule installation du ● pilote, ce qui vous permet d'imprimer n'importe où depuis tout produit HP. Utilisez ce mode si vous installez le pilote UPD pour un groupe de travail. ●...
Page 53: Modification Des Paramètres D'impression Pour Windows
Modification des paramètres d'impression pour Windows Priorité des paramètres d'impression Les modifications de paramètres d'impression se voient attribuées un ordre de priorité en fonction de leur emplacement : REMARQUE : Les noms de commande et de boîte de dialogue peuvent varier selon le logiciel. Boîte de dialogue Mise en page : Pour ouvrir cette boîte de dialogue, cliquez sur Mise en ●...
Page 54: Modification Des Paramètres Par Défaut De Tâches D'impression
Modification des paramètres par défaut de tâches d'impression Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Server 2008 (vue par défaut du menu Démarrer) : Cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs. Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Server 2008 (vue classique du menu Démarrer) : Cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Imprimantes.
Page 55: Suppression Du Pilote D'imprimante De Windows
Suppression du pilote d'imprimante de Windows Windows XP Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Imprimantes et télécopies. Localisez le produit dans la liste et effectuez un clic droit sur ce dernier, puis cliquez sur Supprimer. Dans le menu Fichier, cliquez sur Propriétés du serveur. La boîte de dialogue Propriétés du serveur d'impression s'affiche.
Page 56: Utilitaires Pris En Charge Sous Windows
Système d'exploitation Logiciel UNIX Pour les réseaux HP-UX et Solaris, rendez-vous sur www.hp.com/support/net_printing pour télécharger le programme d'installation d'imprimante HP Jetdirect pour UNIX. Pour obtenir les pilotes d'impression pour systèmes Unix, visitez www.hp.com/pond/ modelscripts/index2. Linux Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hp.com/go/linuxprinting.
Page 57: Utiliser Le Produit Avec Mac
Utiliser le produit avec Mac Logiciels pour Mac ● Impression sous Mac ● Utiliser AirPrint ● Télécopie sous Mac ● Numérisation avec Mac ● Résoudre les problèmes avec Mac ● FRWW...
Page 58: Logiciels Pour Mac
Installer le logiciel pour les systèmes d'exploitation Mac Installation du logiciel sur des ordinateurs Mac connectés directement au produit Ce produit prend en charge une connexion USB 2.0. Utilisez un câble USB de type A-à-B. HP recommande l'utilisation d'un câble ne mesurant pas plus de 2 m.
Page 59: Installer Le Logiciel Pour Les Ordinateurs Mac Sur Un Réseau Câblé (Ip)
Dans l'écran Félicitations, cliquez sur le bouton OK. Pour vérifier que le logiciel d'impression est correctement installé, imprimez une page à partir d'une application. Installer le logiciel pour les ordinateurs Mac sur un réseau câblé (IP) Configurer l'adresse IP Reliez le produit au réseau à l'aide du câble réseau. Patientez pendant 60 secondes avant de continuer.
Page 60: Bouton-Poussoir : Sélectionnez L'option
Par défaut, Mac OS X utilise le logiciel Bonjour pour localiser le produit sur le réseau local et l'ajoute dans le menu contextuel des imprimantes. Dans la plupart des cas, cette solution est celle qui fonctionne le mieux. Si Mac OS X ne trouve pas le pilote d'imprimante HP, un message d'erreur s'affiche. Réinstallez le logiciel.
Page 61: Supprimer Le Pilote D'imprimante Des Systèmes D'exploitation Mac
REMARQUE : Si vous souhaitez supprimer tous les logiciels associés au projet, utilisez l'utilitaire HP Uninstaller situé dans le groupe de programmes Hewlett-Packard. Priorité des paramètres d'impression pour Mac Les modifications de paramètres d'impression se voient attribuées un ordre de priorité en fonction de...
Page 62: Modification Des Paramètres D'impression Pour Mac
Utilisez HP Utility pour configurer les fonctions du produit qui ne sont pas disponibles dans le pilote d'impression. Vous pouvez utiliser HP Utility si votre produit utilise un câble USB ou est connecté à un réseau TCP/IP. Chapitre 4 Utiliser le produit avec Mac...
Page 63: Ouvrir Hp Utility
With HP ePrint , you can print anywhere, anytime, from a mobile phone, laptop, or any other mobile device. HP ePrint works with any email-capable device. If you can e-mail, you can print to an HP ePrint- enabled product. For more details, go to www.hpeprintcenter.com.
Page 64 REMARQUE : The product must be connected to a network and have Internet access to use HP ePrint. HP est le protocole par défaut du produit. Utilisez cette procédure pour ajouter un lien. Entrez l'adresse IP dans la ligne d'adresse d'un navigateur Web afin d'ouvrir le serveur Web intégré.
Page 65: Impression Sous Mac
Impression sous Mac Annulation d'une tâche d'impression sous Mac Si l'impression est en cours, vous pouvez l'annuler en appuyant sur le bouton Annuler sur le panneau de commande du produit. REMARQUE : Si vous appuyez sur le bouton Annuler la tâche d'impression en cours est supprimée.
Page 66: Création Et Utilisation De Préréglages Sous Mac
Création et utilisation de préréglages sous Mac Utilisez les préréglages d'impression pour enregistrer les paramètres actuels du pilote d'imprimante, en vue d'une utilisation ultérieure. Création d'un préréglage d'impression Dans le menu Fichier, cliquez sur l'option Imprimer. Sélectionnez le pilote. Sélectionnez les paramètres d'impression que vous souhaitez enregistrer afin de les réutiliser. Dans le menu Préréglages, cliquez sur l'option Enregistrer sous...
Page 67: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Même Feuille De Papier Sous Mac
Dans le menu Pages, sélectionnez si vous souhaitez imprimer le filigrane sur toutes les pages ou uniquement sur la première page. Dans le menu Texte, sélectionnez l'un des messages standard ou sélectionnez l'option Personnalisé et saisissez un nouveau message dans la boîte. Sélectionnez les options appropriées pour les paramètres restants.
Page 68: Impression Recto Verso Manuelle
Dans l'exemple suivant, les images de gauche ont été créées sans utiliser l'option HP EasyColor. Les images de droite exposent les améliorations résultant de l'utilisation de l'option HP EasyColor.
Page 69 Ouvrez le menu Avancés ou sélectionnez l'onglet approprié. Réglez les paramètres relatifs au texte, aux graphiques et aux images. FRWW Impression sous Mac...
Page 70: Utiliser Airprint
● Pour utiliser AirPrint, le produit doit être connecté à un réseau. Pour de plus amples informations sur AirPrint et sur les produits HP compatibles avec AirPrint, accédez à la page www.hp.com/go/airprint. REMARQUE : Une mise à niveau du micrologiciel du produit peut être nécessaire pour utiliser AirPrint.
Page 71: Télécopie Sous Mac
Télécopie sous Mac Pour envoyer une télécopie vers un pilote de télécopie, suivez les étapes suivantes : Ouvrez le document que vous souhaitez télécopier. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur Imprimer. Dans le menu contextuel Imprimante, sélectionnez la file d'attente d'impression de télécopie de votre choix.
Page 72: Numérisation Avec Mac
Ouvrez le dossier Applications, puis cliquez sur Hewlett-Packard. Double-cliquez sur HP Scan. Ouvrez le menu HP Scan et cliquez sur Préférences. Dans le menu contextuel Scanner, sélectionnez ce produit dans la liste et cliquez sur Continuer. Pour utiliser les paramètres prédéfinis classiques, qui produisent des résultats acceptables pour les images et le texte, cliquez sur le bouton Numériser.
Page 73: Résoudre Les Problèmes Avec Mac
Résoudre les problèmes avec Mac Pour obtenir des informations sur la résolution des problèmes avec un ordinateur Mac, reportez-vous à la section Résolution des problèmes logiciels sous Mac à la page 287. FRWW Résoudre les problèmes avec Mac...
Page 74 Chapitre 4 Utiliser le produit avec Mac FRWW...
Page 75: Connexion Du Produit Avec Windows
Connexion à un réseau avec Windows ● Partage de l’imprimante : avertissement HP ne prend pas en charge les réseaux peer-to-peer car cette fonction est une fonction des systèmes d’exploitation Microsoft et non des pilotes d’imprimante HP. Reportez-vous au site Web de Microsoft : www.microsoft.com.
Page 76: Utilisation D'hp Smart Install Pour Établir Une Connexion À Un Ordinateur, Un Réseau Câblé Ou Un Réseau Sans Fil
Les fichiers d'installation du logiciel sont contenus dans la mémoire du produit. Le programme HP Smart Install utilise un câble USB pour transférer les fichiers d'installation du produit vers votre ordinateur. Ce programme d'installation prend en charge les connexions USB, les réseaux filaires et les réseaux sans fil.
Page 77: Hp Smart Install Pour Réseaux Sans Fil Sous Windows, Méthode N°1 : Utilisation Du Panneau De Commande Du Produit
HP Embedded Web Server. Cliquez sur l'onglet HP Smart Install, puis suivez les instructions à l'écran. Utilisation d'HP Smart Install pour établir une connexion à un ordinateur, un réseau câblé ou un FRWW réseau sans fil...
Page 78: Connexion Usb
REMARQUE : Cette procédure remplace l'utilisation de l'outil HP Smart Install. Ce produit prend en charge une connexion USB 2.0. Utilisez un câble USB de type A-à-B. HP recommande l'utilisation d'un câble ne mesurant pas plus de 2 m. ATTENTION : Ne connectez pas le câble USB avant que le logiciel d'installation ne vous le demande.
Page 79: Connexion À Un Réseau Avec Windows
● Installation du produit sur un réseau câblé avec Windows REMARQUE : Cette procédure remplace l'utilisation de l'outil HP Smart Install. Obtenir l'adresse IP Reliez le produit au réseau à l’aide du câble réseau. Mettez le produit sous tension. Patientez pendant 60 secondes avant de continuer. Durant ce laps de temps, le réseau reconnaît le produit et lui attribue une adresse IP ou un nom d'hôte.
Page 80: Installation Du Logiciel
(modèles avec fonction sans fil uniquement) REMARQUE : Cette procédure remplace l'utilisation de l'outil HP Smart Install. Avant d'installer le logiciel, vérifiez que le produit est connecté au réseau à l'aide d'un câble réseau. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup), demandez les paramètres réseau du routeur sans fil à...
Page 81: Connecter Le Produit À Un Réseau Sans Fil À L'aide De Wps
Connecter le produit à un réseau sans fil à l'aide de WPS Si votre routeur sans fil prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup), cette méthode de configuration du produit sur un réseau sans fil est la plus simple. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Sans fil Appuyez sur le bouton Menu Sans fil, puis sur le bouton...
Page 82: Installation Du Logiciel Pour Un Produit Sans Fil Déjà Installé Sur Le Réseau
paramètres permet de simplifier la configuration d'une connexion sans fil. Une fois la configuration terminée, vous pouvez débrancher le câble USB et utiliser la connexion sans fil. Introduisez le CD d'installation du logiciel dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Suivez les instructions affichées à...
Page 83: Définition Ou Modification Du Mot De Passe Du Produit
Définition ou modification du mot de passe du produit Utilisez le serveur Web intégré HP pour définir un mot de passe ou modifier un mot de passe existant d'un produit du réseau. Saisissez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresse d'un navigateur Web. Cliquez sur l'onglet Réseau, puis sur le lien Sécurité.
Page 84 inappropriées des paramètres de vitesse de liaison et d'impression recto verso risquent d'empêcher le produit de communiquer avec d'autres périphériques réseau. Si vous devez effectuer des modifications, utilisez le panneau de commande du produit. REMARQUE : Le paramètre doit correspondre au produit réseau auquel vous vous connectez (concentrateur, interrupteur, passerelle, routeur ou ordinateur).
Page 85: Papier Et Supports D'impression
Papier et supports d’impression Compréhension de l'utilisation du papier ● Modification du pilote d'imprimante pour correspondance avec le type et le format du papier sous ● Windows Formats de papier pris en charge ● Types de papier pris en charge et capacité du bac d'alimentation ●...
Page 86: Compréhension De L'utilisation Du Papier
Les produits HP LaserJet utilisent des unités de fusion pour coller des particules d'encre sèche sur le papier en des points très précis. Le papier laser HP est conçu pour résister à cette chaleur extrême. L'utilisation d'un papier à jet d'encre peut endommager le produit.
Page 87 été spécifications de support approuvé et conforme aux recommandées pour ce produit, spécifications de grammage de ce sauf s'il s'agit d'un papier HP dont produit. l'utilisation avec ce produit a été approuvée. Papier glacé ou couché...
Page 88: Modification Du Pilote D'imprimante Pour Correspondance Avec Le Type Et Le Format Du Papier Sous Windows
Modification du pilote d'imprimante pour correspondance avec le type et le format du papier sous Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. Sélectionnez un format dans la liste déroulante Format papier.
Page 89: Types De Papier Pris En Charge Et Capacité Du Bac D'alimentation
Tableau 6-1 Formats papier et supports d'impression pris en charge (suite) Format Dimensions Bac 1 Bac 2 ou bac 3 en Impression recto option verso automatique 10 x 15 cm 100 x 150 mm Personn Minimum : 76 x 127 mm Maximum : 216 x 356 mm Personn Minimum : 102 x 153 mm...
Page 90 Tableau 6-3 Bac 1 (suite) Type de papier Poids Capacité Orientation du papier Présentation : Hauteur de pile maximum 5 mm Côté à imprimer vers le haut, Jusqu’à 176 g/m (47 livres) avec le bord supérieur à l'arrière Papier mat, grammage ●...
Page 91 Tableau 6-4 Bac 2 et bac 3 Type de support Poids Capacité Orientation du papier Classique : De 60 à 90 g/m Jusqu'à 250 feuilles Côté à imprimer vers le haut, avec le bord supérieur à l'arrière Ordinaire ● du bac ●...
Page 92: Chargement Des Bacs
Tableau 6-4 Bac 2 et bac 3 (suite) Type de support Poids Capacité Orientation du papier Autre : Jusqu'à 50 feuilles ou Côté à imprimer vers le haut, 10 enveloppes avec le bord supérieur ou le côté Transparents laser couleur ●...
Page 93 Tirez l'extension du bac. Si vous chargez de grandes feuilles de papier, utilisez l'extension du bac. Déployez complètement les guides papier (légende 1), puis chargez la pile de papier dans le bac 1 (légende 2). Réglez les guide- papier en fonction de la taille du papier. REMARQUE : Placez le papier dans le bac 1, face à...
Page 94: Chargement Du Bac 2 Ou 3 (En Option)
Chargement du bac 2 ou 3 (en option) Sortez le bac d'alimentation du produit Faites glisser les guides de longueur et de largeur du papier. Pour charger le papier au format Legal, étendez le bac d'alimentation en maintenant le taquet d'extension enfoncé et en tirant l'avant du bac d'alimentation vers vous.
Page 95: Chargement Du Bac D'alimentation
Placez le papier dans le bac d'alimentation et assurez-vous que le papier est bien à plat au niveau des quatre coins. Faites glisser les guides papier latéraux afin qu'ils soient alignés avec les repères de largeur des formats de papier signalés au fond du bac. Faites glisser le guide papier avant afin qu'il aligne la pile de papier contre l'arrière du bac.
Page 96 ATTENTION : Pour éviter d'endommager le produit, ne chargez pas d'originaux comportant du ruban de correction, du correcteur liquide, des trombones ou des agrafes. Ne chargez pas non plus des photographies, des originaux de petite taille ou fragiles dans le chargeur de documents. Insérez les originaux dans le chargeur de documents face vers le haut.
Page 97: Configuration Des Bacs
Configuration des bacs Par défaut, le produit entraîne le papier placé dans le Bac 1. Si le bac 1 est vide, l'imprimante charge le papier du bac 2 (ou du bac 3, le cas échéant). La configuration du bac sur ce produit entraîne une modification des paramètres de chauffage et de vitesse pour obtenir une qualité...
Page 98 Chapitre 6 Papier et supports d’impression FRWW...
Page 99: Cartouches D'impression
Cartouches d’impression Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Pour consulter le Guide de l'utilisateur mis à jour, rendez-vous sur www.hp.com/go/LJColorMFPM375_manuals www.hp.com/go/LJColorMFPM475_manuals. Informations sur la cartouche d'impression ● Vues des consommables ● Gestion des cartouches d'impression ●...
Page 100: Informations Sur La Cartouche D'impression
Accessibilité : La cartouche d'impression peut être installée et retirée d'une seule main. Caractéristiques environnementales : Recyclez les cartouches d'impression en suivant la procédure de retour HP Planet Partners. Pour plus d'informations sur les consommables, consultez la page www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Chapitre 7 Cartouches d’impression FRWW...
Page 101: Vues Des Consommables
Vues des consommables Vues des cartouches d'impression Puce mémoire de la cartouche Protection en plastique Tambour d’imagerie. Ne touchez pas au tambour d’imagerie qui se trouve en bas de la cartouche d'impression. Vous risquez de dégrader la qualité d'impression si vous y laissez des empreintes digitales. FRWW Vues des consommables...
Page 102: Gestion Des Cartouches D'impression
Un message <Consommable> Niveau très bas s'affiche lorsque la cartouche d'impression a ● atteint la fin de sa durée de vie estimée. Pour garantir une qualité d'impression optimale, HP recommande de remplacer la cartouche d'impression lorsque le message <Consommable> Niveau très bas s'affiche.
Page 103: Activation Ou Désactivation Des Paramètres Sur Très Bas À Partir Du Panneau De Commande
HP est utilisé en mode Continuer ne seront pas considérés comme des vices de matériau ou de fabrication dans le cadre de la déclaration de garantie d'HP relative aux cartouches d'impression. Imprimer avec EconoMode EconoMode permet d'utiliser moins d'encre, et d'augmenter ainsi la durée de vie d'une cartouche.
Page 104: Stockage Et Recyclage Des Consommables
HP vous aidera à déterminer si la cartouche est authentique et prendra des mesures pour résoudre le problème. Il est possible que votre cartouche d'impression HP ne soit pas authentique dans les cas suivants : La page d'état des consommables indique qu'un consommable non HP est installé.
Page 105: Instructions De Remplacement
Instructions de remplacement Remplacer les cartouches d'impression Le produit utilise quatre couleurs et possède une cartouche d’impression pour chaque couleur : noir (K), magenta (M), cyan (C) et jaune (Y). ATTENTION : Si vous tachez vos vêtements avec de l'encre, essuyez la tache à l'aide d'un chiffon sec, puis lavez le vêtement à...
Page 106 Attrapez la cartouche usagée par la poignée et tirez tout droit pour l’extraire. Retirez la cartouche d'impression neuve de son emballage. Pour répartir l'encre de façon homogène à l'intérieur de la cartouche d'impression, secouez légèrement la cartouche d'avant en arrière. Chapitre 7 Cartouches d’impression FRWW...
Page 107 Retirez la protection en plastique orange du fond de la cartouche d’impression neuve. Ne touchez pas le tambour d'imagerie situé à l'extrémité inférieure de la cartouche d'impression. Vous risquez de dégrader la qualité d'impression si vous y laissez des empreintes de doigts. Insérez la cartouche neuve dans le produit.
Page 108 Tirez la languette qui se trouve à gauche de la cartouche droit vers le haut pour finir de retirer la bande adhésive. Recyclez la bande adhésive. Refermez le support d'accès aux cartouches d'impression. Chapitre 7 Cartouches d’impression FRWW...
Page 109 Fermez la porte avant. Placez la cartouche d'impression usagée, sa bande adhésive et son emballage plastique orange dans le carton d'emballage de la cartouche neuve. Suivez les instructions de recyclage fournies dans le carton d'emballage. FRWW Instructions de remplacement...
Page 110: Résolution Des Problèmes De Consommables
Hewlett Packard Company déconseille l'utilisation de consommables non-HP, qu'ils reconditionnée soient neufs ou reconditionnés. En effet, comme il ne s’agit pas de produits HP, HP n’a aucun contrôle sur leur conception ou leur qualité. si vous utilisez des cartouches d'impression rechargées ou reconditionnées et que vous n'êtes pas satisfait de la qualité...
Page 111: Interpréter La Page Qualité D'impression
HP adaptée à votre produit afin que vous puissiez commander une cartouche d'impression de remplacement, ainsi que d'autres informations utiles. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton pour ouvrir les différents menus. Ouvrez les menus suivants : Rapports ●...
Page 112: Examiner La Cartouche D'impression Pour Voir Si Elle Est Endommagée
Examiner la cartouche d'impression pour voir si elle est endommagée Retirez la cartouche d'impression du produit et vérifiez que la bande d'étanchéité est retirée. Vérifiez si la puce mémoire n'est pas endommagée. Examinez la surface du tambour d'imagerie vert sur la partie inférieure de la cartouche d'impression. ATTENTION : Ne touchez pas le rouleau vert (tambour d'imagerie) sur la partie inférieure de la cartouche.
Page 113: Interprétation Des Messages Du Panneau De Commande Relatifs Aux Consommables
L'impression peut continuer, mais prévoyez un consommable de remplacement. <couleur> incompatible Description La cartouche que vous souhaitez installer est conçue pour une autre modèle de produit HP. Le produit peut présenter des dysfonctionnements si vous installez cette cartouche. Action recommandée Installez une cartouche compatible avec ce produit.
Page 114: Consommable Hp Installé
Action recommandée Appuyez sur le bouton pour revenir à l'état Prêt. Consommable HP installé Description Un consommable HP est installé. Action recommandée Aucune action n'est nécessaire. Consommable usagé en cours d’utilisation Description Plusieurs cartouches d'impression installées dans le produit ont atteint le niveau bas par défaut.
Page 115: Niveau Cartouche Cyan Très Bas
Lorsqu'un consommable HP atteint un niveau très bas, la garantie de protection Premium d'HP pour ce consommable prend fin. Les défauts d'impression ou les défaillances d'une cartouche survenant lorsqu'un consommable HP est utilisé en mode Très bas ne seront pas considérés comme des vices de FRWW...
Page 116: Niveau Cartouche Jaune Très Bas
HP relative aux cartouches d'impression. Niveau cartouche jaune bas Description Le niveau de la cartouche d'impression est faible. Action recommandée L'impression peut continuer, mais prévoyez un consommable de remplacement.
Page 117: Niveau Cartouche Noire Très Bas
Les défauts d'impression ou les défaillances d'une cartouche survenant lorsqu'un consommable HP est utilisé en mode Très bas ne seront pas considérés comme des vices de matériau ou de fabrication dans le cadre de la déclaration de garantie de HP relative aux cartouches d'impression.
Page 118: Remplacer [Couleur]
Les défauts d'impression ou les défaillances d'une cartouche survenant lorsqu'un consommable HP est utilisé en mode Très bas ne seront pas considérés comme des vices de matériau ou de fabrication dans le cadre de la déclaration de garantie de HP relative aux cartouches d'impression.
Page 119: Tâches D'impression
Tâches d'impression Annulation d'une tâche d'impression ● Tâches d'impression de base sous Windows ● Utilisez HP ePrint ● Tâches d'impression supplémentaires sous Windows ● Impression directe par clé USB ● FRWW...
Page 120: Annulation D'une Tâche D'impression
Annulation d'une tâche d'impression Si l'impression est en cours, vous pouvez l'annuler en appuyant sur le bouton Annuler sur le panneau de commande du produit. REMARQUE : Si vous appuyez sur le bouton Annuler la tâche d'impression en cours est supprimée.
Page 121: Tâches D'impression De Base Sous Windows
Tâches d'impression de base sous Windows Les méthodes d'ouverture de la boîte de dialogue d'impression des logiciels peuvent varier. Les procédures ci-après incluent une méthode classique. Certains logiciels ne comportent pas de menu Fichier. Reportez-vous à la documentation du logiciel pour plus d'informations sur l'ouverture de la boîte de dialogue d'impression.
Page 122: Modification Du Nombre De Copies À Imprimer Avec Windows
Modification du nombre de copies à imprimer avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le produit, puis le nombre de copies. Enregistrement des paramètres d'impression personnalisés pour une réutilisation avec Windows Utilisation d'un raccourci d'impression avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.
Page 123: Création Des Raccourcis D'impression
Cliquez sur l'onglet Raccourcis. Sélectionnez l'un des raccourcis, puis cliquez sur le bouton OK. REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez un raccourci, les paramètres correspondants changent sur les autres onglets du pilote de l'imprimante. Création des raccourcis d'impression Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.
Page 124 Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Raccourcis. Sélectionnez un raccourci existant comme base de départ. REMARQUE : Sélectionnez toujours un raccourci avant de régler les paramètres à droite de l'écran. Si vous commencez par régler les paramètres et sélectionnez ensuite un raccourci, vous perdrez tous vos réglages.
Page 125: Amélioration De La Qualité D'impression Avec Windows
Sélectionnez les options d'impression du nouveau raccourci. Cliquez sur le bouton Enregistrer sous. Saisissez un nom pour le raccourci, puis cliquez sur le bouton OK. Amélioration de la qualité d'impression avec Windows Sélection du format de papier avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences.
Page 126: Sélection D'un Format De Papier Personnalisé Avec Windows
Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. Sélectionnez un format dans la liste déroulante Format papier. Sélection d'un format de papier personnalisé avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.
Page 127: Impression Des Deux Côtés (Recto Verso) Avec Windows
Impression des deux côtés (recto verso) avec Windows Impression recto verso manuelle avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Finition. FRWW Tâches d'impression de base sous Windows...
Page 128: Impression Automatique Des Deux Côtés Avec Windows
Cochez la case Impression recto verso (manuelle). Cliquez sur le bouton OK pour imprimer le recto de la tâche d'impression. Retirez la pile imprimée du bac de sortie et, tout en conservant la même orientation, placez la face imprimée vers le bas dans le bac 1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton pour imprimer le verso de la tâche...
Page 129 Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Finition. Cochez la case Impression recto verso. Cliquez sur le bouton OK pour lancer l'impression. FRWW Tâches d'impression de base sous Windows...
Page 130: Impression De Plusieurs Pages Par Feuille Avec Windows
Impression de plusieurs pages par feuille avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Finition. Chapitre 8 Tâches d'impression FRWW...
Page 131: Sélection De L'orientation De La Page Avec Windows
Sélectionnez le nombre de pages par feuille dans la liste déroulante Pages par feuille. Sélectionnez les options Imprimer bordures de page, Ordre des pages et Orientation appropriées. Sélection de l'orientation de la page avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.
Page 132: Réglage Des Options De Couleur Avec Windows
Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Finition. Dans la zone Orientation, sélectionnez l'option Portrait ou Paysage. Pour imprimer l'image de la page à l'envers, sélectionnez l'option Faire pivoter de 180°. Réglage des options de couleur avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.
Page 133 Cliquez sur la case HP EasyColor pour la décocher. Dans la zone Options de couleur, cliquez sur l'option Manuel, puis sur le bouton Paramètres. Réglez les paramètres généraux du Contrôle du bord et les paramètres de texte, de graphique et de photographie.
Page 134: Utilisez Hp Eprint
Utilisez HP ePrint Utilisez HP ePrint pour imprimer des documents en les envoyant en pièce jointe par courrier électronique à l'adresse électronique du produit depuis n'importe quel appareil compatible supportant les courriers électroniques. REMARQUE : Pour qu'il soit possible d'utiliser HP ePrint, le produit doit être connecté à un réseau câblé...
Page 135: Tâches D'impression Supplémentaires Sous Windows
Tâches d'impression supplémentaires sous Windows Impression du texte de couleur en noir (niveaux de gris) avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Avancés. Développez la section Options document.
Page 136 Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. Dans la liste déroulante Type de papier, cliquez sur l'option Plus..Développez la liste des options Type :. Chapitre 8 Tâches d'impression FRWW...
Page 137: Impression Sur Du Papier Spécial, Des Étiquettes Ou Des Transparents Avec Windows
Développez la liste des options Autre. Sélectionnez l'option pour le type de papier que vous utilisez et cliquez sur le bouton OK. Impression sur du papier spécial, des étiquettes ou des transparents avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.
Page 138 Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. Dans la liste déroulante Type de papier, cliquez sur l'option Plus..Chapitre 8 Tâches d'impression FRWW...
Page 139 Développez la liste des options Type :. Développez la catégorie de types de papier qui correspond le mieux à votre papier. REMARQUE : Les étiquettes et les transparents se trouvent dans la liste d'options Autre. Sélectionnez l'option pour le type de papier que vous utilisez et cliquez sur le bouton OK.
Page 140: Impression De La Première Ou De La Dernière Page Sur Un Papier Différent Avec Windows
Impression de la première ou de la dernière page sur un papier différent avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. Chapitre 8 Tâches d'impression FRWW...
Page 141 Dans la zone Pages spéciales, cliquez sur l'option Imprimer des pages sur différents papiers, puis sur le bouton Paramètres. Dans la zone Pages dans le document, sélectionnez l'option Première ou Dernière. Sélectionnez les options appropriées dans les listes déroulantes Source de papier et Type de papier.
Page 142: Ajuster Un Document À La Page Avec Windows
Pour imprimer à la fois la première et la dernière page sur du papier différent, répétez les étapes 5 et 6 pour sélectionner les options de l'autre page. Cliquez sur le bouton OK. Ajuster un document à la page avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.
Page 143: Ajout D'un Filigrane À Un Document Avec Windows
Cliquez sur l'onglet Effets. Sélectionnez l'option Imprimer document sur, puis sélectionnez un format dans la liste déroulante. Ajout d'un filigrane à un document avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Effets.
Page 144: Création D'un Livret Avec Windows
Création d'un livret avec Windows Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Finition. Cochez la case Impression recto verso. Chapitre 8 Tâches d'impression FRWW...
Page 145 Dans la liste déroulante Mise en page livret, cliquez sur l'option Reliure gauche ou Reliure droite. L'option Pages par feuille passe automatiquement à 2 pages par feuille. Retirez la pile imprimée du bac de sortie et, tout en conservant la même orientation, placez- la face imprimée vers le bas dans le Bac 1.
Page 146: Impression Directe Par Clé Usb
Impression directe par clé USB Ce produit dispose de la fonction d'impression directe par clé USB qui permet d'imprimer facilement des fichiers sans avoir à passer par un ordinateur. Le produit accepte les accessoires de stockage USB via le port USB situé à l'avant du produit. Vous pouvez imprimer les types de fichier suivants : .PDF ●...
Page 147 Pour imprimer des photos, appuyez sur Afficher et imprimer photos, puis sur l'image de prévisualisation pour chaque photo que vous voulez imprimer. Touchez le bouton Terminé. Lorsque l'écran de résumé s'affiche, vous pouvez le toucher pour régler les paramètres. Appuyez sur le bouton Imprimer pour imprimer les photos.
Page 148 Chapitre 8 Tâches d'impression FRWW...
Page 149: Couleur
Couleur Régler couleur ● Utilisation de l'option HP EasyColor ● Adaptez les couleurs à la configuration de votre écran ● FRWW...
Page 150: Régler Couleur
Régler couleur Gérez les couleurs en modifiant les paramètres de couleur sous l’onglet Couleur du pilote d’imprimante. Changer le thème de couleur d'une tâche d'impression Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Cliquez sur l'onglet Couleur.
Page 151: Modifier Les Options De Couleur
REMARQUE : Une modification manuelle des paramètres de couleur peut avoir un impact sur l'impression. HP recommande que seuls les spécialistes de graphiques couleur puissent modifier ces paramètres. Cliquez sur l'option Imprimer en niveaux de gris pour imprimer un document couleur en noir et en nuances de gris.
Page 152 Tableau 9-1 Options de couleur manuelles Description de la configuration Options de configuration Contrôle du bord Désactivé désactive le recouvrement et le simili adaptable. ● Le paramètre Contrôle du bord détermine le Clair définit le recouvrement sur un niveau minimal. Le simili ●...
Page 153: Utilisation De L'option Hp Easycolor
HP EasyColor. L'option HP EasyColor est activée par défaut dans le pilote d'impression HP PCL 6 et dans le pilote d'impression HP Postscript pour Mac. Vous n'avez donc pas besoin d'effectuer d'ajustements manuels des couleurs.
Page 154: Adaptez Les Couleurs À La Configuration De Votre Écran
Adaptez les couleurs à la configuration de votre écran Pour la plupart des utilisateurs, la meilleure méthode de correspondance des couleurs consiste à imprimer des couleurs sRVB. Le processus consistant à faire correspondre les couleurs imprimées avec celles affichées sur l’écran de l’ordinateur est complexe, car les imprimantes et les moniteurs utilisent différentes méthodes pour produire les couleurs.
Page 155: 10 Copie
10 Copie Utilisation des fonctions de copie ● Paramètres de copie ● Copie de photos ● Copie d'originaux de formats différents ● Impression recto verso ● FRWW...
Page 156: Utilisation Des Fonctions De Copie
Utilisation des fonctions de copie Copie Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier. Appuyez sur le bouton Noir Couleur pour commencer la copie. Plusieurs copies Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier.
Page 157: Copie D'un Original De Plusieurs Pages
Utilisez les touches de direction pour modifier le nombre de copies ou appuyez sur le nombre existant et tapez le nombre de copies. Appuyez sur le bouton Noir Couleur pour commencer la copie. Copie d'un original de plusieurs pages Insérez les originaux dans le chargeur de documents face vers le haut. Réglez les guides jusqu'à...
Page 158 placer le verso dans une zone différente de la vitre du scanner et recommencer la copie. Le produit imprime les deux images en même temps. Chargez le document sur la vitre du scanner. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier. Appuyez sur le bouton Copie Appuyez sur le bouton Noir...
Page 159: Annulation D'un Travail De Copie
Annulation d'un travail de copie Appuyez sur le bouton Annuler du panneau de commande. REMARQUE : Si plusieurs processus sont lancés, appuyer sur le bouton Annuler pour effacer le processus en cours et tous les processus en attente. Retirez les pages restantes du chargeur de documents. Réduire ou agrandir une copie Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents.
Page 160: Assemblage D'une Tâche De Copie
Assemblage d'une tâche de copie Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier. Appuyez sur le bouton Paramètres..., puis accédez au bouton Assemblage et appuyez dessus. Utilisez les boutons de direction pour faire défiler les options, puis appuyez sur l'une d'entre elles pour la sélectionner.
Page 161: Paramètres De Copie
Paramètres de copie Changement de la qualité de copie Vous pouvez choisir les paramètres de qualité de copie suivants : Sélect. Auto : Sélectionnez ce paramètre lorsque la qualité de la copie n'est pas importante Il ● s'agit du paramètre par défaut. Mixte : Sélectionnez ce paramètre pour les documents contenant un mélange de texte et d'images.
Page 162 Mettez le produit hors tension à l'aide de l'interrupteur, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Ouvrez le capot du scanner. Pour les traces sur les tâche de copie issue de scanner à plat, nettoyez la vitre et le support plastique blanc avec un chiffon doux ou une éponge humecté(e) d'un produit non abrasif destiné...
Page 163: Réglage De La Luminosité Ou De L'obscurité Pour Copies
Réglage de la luminosité ou de l'obscurité pour copies Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier. Dans l'écran de résumé, appuyez sur les boutons de direction pour régler le paramètre. Appuyez sur le bouton Noir Couleur...
Page 164: Définissez La Taille Et Le Type De Papier Pour Copier Sur Un Papier Spécial
Définissez la taille et le type de papier pour copier sur un papier spécial. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier. Appuyez sur le bouton Paramètres..., puis accédez au bouton Papier et appuyez dessus. Dans la liste de tailles de papier, appuyez sur le nom de la taille de papier qui se trouve dans le Bac 1.
Page 165: Copie De Photos
Copie de photos REMARQUE : Copiez les photos à partir de la vitre du scanner et non du bac d'alimentation. Placez la photo sur la vitre du scanner, l'image vers le bas placée dans l'angle supérieur gauche de la vitre et refermez le capot du scanner. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier.
Page 166: Copie D'originaux De Formats Différents
Copie d'originaux de formats différents Utilisez la vitre du scanner pour faire des copies d'originaux de formats différents. REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser le bac d'alimentation pour copier des originaux de formats différents que si les pages ont des dimensions communes. Par exemple, vous pouvez combiner des pages au format Lettre ou Légal car elles ont la même largeur.
Page 167: Impression Recto Verso
Impression recto verso Impression recto verso automatique (modèles recto verso uniquement) Placez la première page du document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier. Appuyez sur le bouton Paramètres..., puis ouvrez le menu Recto-verso.
Page 168: Copie Recto Verso Manuelle
Copie recto verso manuelle Placez la première page du document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier. Appuyez sur le bouton Noir Couleur pour commencer la copie. Retirez les copies imprimées du bac de sortie et chargez les pages dans le Bac ,1 face imprimée vers le bas et l'en-tête du document vers l'arrière du bac.
Page 169 Placez la page suivante du document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier. Appuyez sur le bouton Noir Couleur pour commencer la copie. Répétez ces étapes jusqu'à la fin du processus de copie.
Page 170 Chapitre 10 Copie FRWW...
Page 171: 11 Numérisation
11 Numérisation Utilisation des fonctions de numérisation ● Paramètres de numérisation ● Numérisation d'une photo ● FRWW...
Page 172: Utilisation Des Fonctions De Numérisation
Appuyez sur le bouton Numériser pour numériser et enregistrer le fichier. Le produit crée un dossier appelé HP sur la clé USB et y enregistre le fichier au format .PDF ou .JPG en utilisant un nom de fichier généré automatiquement. REMARQUE : Lorsque l'écran de résumé...
Page 173: Numérisation À L'aide D'autres Logiciels
Si vous numérisez avec un logiciel compatible TWAIN, le logiciel HP Scan peut démarrer automatiquement. Si tel est le cas, vous pouvez effectuer des modifications tout en visualisant un aperçu de l'image.
Page 174: Annulation De La Numérisation
Vous pouvez également utiliser un logiciel OCR tiers. Le logiciel de reconnaissance optique de caractères Readiris se trouve sur un CD séparé qui accompagne le produit. Pour utiliser le logiciel Readiris, installez-le à partir du CD approprié, puis suivez les instructions de l'aide en ligne. Annulation de la numérisation Pour annuler une tâche de numérisation, utilisez l’une des procédures suivantes : Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton Annuler...
Page 175: Paramètres De Numérisation
Paramètres de numérisation Résolution et couleur du scanner Si vous imprimez une image numérisée et que la qualité ne correspond pas au résultat attendu, il se peut qu’un paramètre de résolution ou de couleur sélectionné dans le logiciel du scanner ne convienne pas à...
Page 176: Recommandations De Résolution Et De Couleur
Recommandations de résolution et de couleur Le tableau suivant décrit les paramètres de résolution et de couleur recommandés pour différents types de numérisation. REMARQUE : La résolution par défaut est de 200 ppp. Utilisation envisagée Résolution recommandée Paramètre de couleur recommandé Télécopie 150 ppp Noir et blanc...
Page 177 Mettez le produit hors tension à l'aide de l'interrupteur, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Ouvrez le capot du scanner. Nettoyez la vitre et le support plastique blanc avec un chiffon doux ou une éponge humecté(e) d'un produit non abrasif destiné au nettoyage des vitres.
Page 178: Numérisation D'une Photo
Numérisation d'une photo Placez la photo sur la vitre du scanner, l'image vers le bas placée dans l'angle supérieur gauche de la vitre et refermez le capot du scanner. Insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB situé à l'avant du produit. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Numériser.
Page 179: 12 Télécopie
12 Télécopie Configuration du télécopieur ● Utilisation du répertoire ● Définition des paramètres de télécopie ● Utilisation du télécopieur ● Résolution des problèmes de télécopie ● Information réglementaires et garanties ● FRWW...
Page 180: Configuration Du Télécopieur
▲ prise téléphonique murale. Ce périphérique est un produit de télécopie analogique. HP recommande de relier ce produit à une ligne téléphonique analogique dédiée. Si vous utilisez un environnement numérique, tel que DSL, PBX, ISDN ou VoIP, assurez-vous d'utiliser les filtres adaptés et de configurer correctement les paramètres numériques.
Page 181 Enlever les inserts en plastiques du port « sortie ligne téléphonique » (le port signalé par une icône de téléphone). FRWW Configuration du télécopieur...
Page 182 Pour connecter un modem interne ou externe à un ordinateur, reliez une extrémité du cordon téléphonique au port « sortie ligne téléphonique » du produit ( ). Branchez l'autre extrémité du cordon dans le port « entrée de ligne » du télécopieur. REMARQUE : Certains modems sont équipés d'une seconde prise de "...
Page 183 Pour connecter une boîte d'identification de l'appelant, branchez un cordon téléphonique dans le port « téléphone » du périphérique précédent. Branchez l'autre extrémité de la boîte d'identification de l'appelant dans le port « ligne » de la boîte d'identification de l'appelant. Pour connecter un répondeur, branchez un cordon téléphonique dans le port «...
Page 184: Configuration D'un Télécopieur Autonome
Vous pouvez configurer les paramètres de télécopie du produit à partir du panneau de commande, de l'assistant de configuration de télécopie (si le logiciel est installé), HP Device Toolbox (si le logiciel est installé) ou à partir serveur Web intégré HP (si le produit est connecté à un réseau).
Page 185: Utilisation Du Panneau De Commande Pour Configurer La Date, L'heure Et L'entête De Télécopie
HP. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Programmes. Cliquez sur HP, le nom du produit, puis sur Utilitaire de configuration du télécopieur HP. Suivez les instructions à l'écran de l'Assistant de configuration du télécopieur HP pour configurer les paramètres du télécopieur.
Page 186: Utilisation Du Répertoire
Utilisation du répertoire Vous pouvez stocker les numéros de télécopie que vous marquez le plus souvent (jusqu'à 120 entrées) sous forme de numéros individuels ou de groupes de numéros de télécopie. Utilisation du panneau de commande pour créer et modifier le répertoire de télécopies Dans l'écran Accueil, appuyez sur Télécopie.
Page 187: Supprimer Les Entrées Du Répertoire
Lotus Notes ● Microsoft Outlook Express ● Un répertoire qui a déjà été importé à partir d'un logiciel ToolboxFX d'un autre produit HP. ● Supprimer les entrées du répertoire Vous pouvez supprimer toutes les entrées du répertoire programmées dans le produit.
Page 188: Suppression D'entrées De Numérotation Rapide
Appuyez sur le bouton Config. Individ.. Appuyez sur un bouton non affecté de la liste. Sur le panneau de commande, saisissez un nom pour l'entrée puis appuyez sur le bouton Sur le panneau de commande, saisissez un numéro de télécopie pour l'entrée puis appuyez sur le bouton OK.
Page 189: Configuration
Sur le panneau de commande, saisissez un nom pour l'entrée, puis appuyez sur le bouton Utilisez le clavier pour saisir le numéro de télécopie de l'entrée, puis appuyez sur le bouton Dans le menu Configuration répertoire, cliquez sur le bouton Config.
Page 190: Définition Des Paramètres De Télécopie
Définition des paramètres de télécopie Paramètres d'envoi de télécopies Définition de symboles et options de numérotation spéciaux Vous pouvez insérer des pauses dans un numéro de télécopie que vous composez. Les pauses s'avèrent souvent nécessaires lors de la composition d'un numéro international ou de la connexion à une ligne extérieure.
Page 191: Configuration De La Détection De La Tonalité D'appel
Configuration de la détection de la tonalité d'appel Normalement, le produit commence immédiatement à composer un numéro de fax. Si vous utilisez le produit sur la même ligne que votre téléphone, activez le paramètre de détection de la tonalité. Cette opération empêche le produit d'envoyer une télécopie si la ligne est occupée.
Page 192: Configuration Du Contraste (Clair/Foncé) Et De La Résolution
Configuration de l'option de renumérotation en cas d'absence de réponse Si cette option est activée, le produit renumérote automatiquement s'il n'obtient pas de réponse. La valeur par défaut pour l'option de renumérotation en cas d'absence de réponse est Eteint. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Configuration Appuyez sur le menu Configuration du télécopieur.
Page 193: Configuration Du Paramètre De Résolution Par Défaut
Pour remplacer la résolution par défaut de toutes les tâches de télécopie par l’un des paramètres suivants, procédez comme suit : Standard : Ce paramètre assure le niveau de qualité le plus faible et la durée de transmission la ● plus rapide.
Page 194: Utilisation Des Codes De Facturation
Appuyez sur le menu Configuration avancée. Faites défiler et choisissez le bouton Codes de facturation, puis appuyez sur le bouton Activé. Utilisation des codes de facturation Placez le document dans le bac d’alimentation ou sur la vitre du scanner. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Télécopie. Entrez le numéro de télécopie ou sélectionnez un code de numérotation rapide ou un code de numérotation de liste.
Page 195: Configuration Du Mode De Réponse
Appuyez sur le bouton Transférer tlcp, puis sur le bouton Activé. Utilisez le clavier pour saisir le numéro de télécopie, puis appuyez sur le bouton OK. Configuration du mode de réponse En fonction de votre situation, configurez le mode de réponse du produit sur Automatique, Répondeur, Télécopie/Tél.
Page 196: Configuration Du Nombre De Sonnerie Avant Réponse
Appuyez sur le bouton Ajouter numéro. Utilisez le clavier pour saisir le numéro de télécopie que vous voulez bloquer, puis appuyez sur le bouton OK. Configuration du nombre de sonnerie avant réponse Lorsque le mode de réponse est configuré sur Automatique, le réglage du nombre de sonneries avant réponse du produit spécifie le nombre de sonneries défini avant que le produit ne réponde à...
Page 197: Configuration D'une Sonnerie Distincte
Configuration d'une sonnerie distincte Le service de type de sonnerie ou de sonnerie distincte est proposé par certains opérateurs de téléphonie locale. Ce service vous permet d'avoir plus d'un numéro de téléphone sur une seule et même ligne. Chaque numéro de téléphone possède un type de sonnerie unique qui vous permet de répondre aux appels vocaux alors que le produit répond aux appels de télécopie.
Page 198: Définition Des Paramètres De Réimpression De Télécopie
REMARQUE : Assurez-vous que le paramètre de format de papier par défaut correspond au format du papier chargé dans le bac. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Configuration Appuyez sur le menu Configuration du télécopieur. Appuyez sur le menu Configuration avancée. Appuyez sur le bouton Adapter à...
Page 199: Définition De La Fonction De Réception Privée
REMARQUE : Cette option ne s'applique qu'aux télécopies reçues que le produit imprime. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Configuration Appuyez sur le menu Configuration du télécopieur. Appuyez sur le menu Configuration avancée. Faites défiler et choisissez le bouton Tampon télécopie, puis appuyez sur le bouton Activé. Définition de la fonction de réception privée Lorsque la fonction de réception privée est activée, les télécopies reçues sont stockées en mémoire.
Page 200: Utilisation Du Télécopieur
Appuyez sur le numéro de télécopie correspondant à la tâche que vous voulez annuler. Utilisation d'un système DSL, PBX ou ISDN Les produits HP sont spécifiquement conçus pour être utilisés avec les services téléphoniques analogiques classiques. Ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec les services DSL, PBX, RNIS ou VoIP, mais des filtres, une configuration et du matériel adaptés à...
Page 201: Utilisation De La Télécopie Sur Système Voip
La fonction de télécopie peut nécessiter des filtres ou des convertisseurs numérique/ analogique. En cas de problèmes de télécopie dans un environnement PBX, l'assistance du fournisseur PBX est parfois requise. HP n'offre aucune garantie quant à la compatibilité du produit avec des environnements numériques ou des convertisseurs numérique/analogique.
Page 202: Mémoire De La Télécopie
Si le fournisseur de VoIP offre un mode d'intercommunication pour la connexion, cela offrira une meilleure performance de télécopie sur VoIP. De même, si le fournisseur a ajouté une fonction « bruit de confort » à la ligne, les performances de télécopie peuvent être améliorées si la fonction n'est pas activée. Si le problème de télécopie persiste, contactez le fournisseur VoIP.
Page 203: Le Contenu De La Mémoire De Télécopie Est Conservé En Cas De Panne De Courant
Le contenu de la mémoire de télécopie est conservé en cas de panne de courant La mémoire flash permet d'éviter toute perte de données lors d'une panne de courant. De fait, les autres télécopieurs enregistrent les télécopies dans la RAM standard ou une RAM provisoire. Lors d'une panne de courant les données contenues dans la RAM standard sont automatiquement perdues alors que les données présentes dans la RAM provisoire sont conservées pendant encore 60 minutes.
Page 204: Télécopier Depuis Le Chargeur De Documents
Le produit vous invite à confirmer que l'envoi se fait à partir de la vitre du scanner. Appuyez sur le bouton Oui. Le produit vous invite à charger la première page. Appuyez sur le bouton OK. Le produit numérise la première page puis vous invite à...
Page 205 Utilisez le clavier pour saisir le numéro de télécopie. Appuyez sur le bouton Lancer télécopie. FRWW Utilisation du télécopieur...
Page 206: Utilisation Des Numéros Rapides Et De Groupe
Utilisation des numéros rapides et de groupe Placez le document dans le bac d’alimentation ou sur la vitre du scanner. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Télécopie. Sur le clavier, appuyez sur l'icône du répertoire de télécopie. Appuyez sur le nom d'une entrée individuelle ou d'une entrée de groupe que vous voulez utiliser. Appuyez sur le bouton Lancer télécopie.
Page 207: Envoyer Une Télécopie À Partir Du Logiciel
: Cliquez sur Démarrer, sur Programmes (ou sur Tous les programmes dans Windows XP), puis sur HP. Cliquez sur le nom du produit, puis sur Envoyer télécopie. Le logiciel de télécopie s'ouvre. Saisissez le numéro de fax d’un ou de plusieurs destinataires.
Page 208 REMARQUE : Le téléphone doit être relié au produit via le port « téléphone » ( Chargez le document dans le chargeur de documents. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Télécopie. Décrochez le combiné du téléphone qui est raccordé à la même ligne que le produit. Composez le numéro de fax à...
Page 209: Envoyer Une Télécopie Avec Confirmation
Envoyer une télécopie avec confirmation Vous pouvez définir un produit pour qu'il vous invite à entrer le numéro de télécopie à nouveau afin de confirmer que vous envoyez bien la télécopie au numéro approprié. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Configuration Appuyez sur le menu Configuration du télécopieur.
Page 210: Planifier L'envoi Ultérieur D'une Télécopie
Planifier l'envoi ultérieur d'une télécopie Utilisez le panneau de commande du produit pour programmer l'envoi automatique d'une télécopie à une ou à plusieurs personnes en différé. Une fois cette procédure réalisée, le produit numérise le document en mémoire et revient à l'état Prêt/Prête. REMARQUE : Si le produit ne peut pas transmettre la télécopie au moment programmé, cette information figure sur le rapport d'erreur de télécopie (si cette option est activée) ou est enregistrée...
Page 211: Réception D'une Télécopie
Utilisation de codes d'accès, de cartes de crédit ou de cartes d'appel Pour utiliser des codes d'accès, des cartes de crédit ou des cartes d'appel, composez le numéro manuellement pour pouvoir ajouter des pauses et des codes de numérotation. Envoi de télécopies internationales Pour envoyer une copie à...
Page 212 Activer la fonction Autoriser réimpr. télécop. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Configuration Appuyez sur le menu Configuration du télécopieur. Appuyez sur le menu Configuration avancée. Faites défiler et choisissez le bouton Autoriser réimpr. télécop., puis appuyez sur le bouton Activé. Réimprim.
Page 213: Résolution Des Problèmes De Télécopie
Rapports du panneau de commande pour obtenir le code de date actuel du micrologiciel. Accédez au site www.hp.com. Cliquez sur le lien support & drivers (assistance et pilotes). Cliquez sur l'option du lien Download drivers and software and firmware (Télécharger les pilotes et le logiciel et le micrologiciel).
Page 214: Messages D'erreur Du Télécopieur
◦ Vérifiez que le télécopieur était configuré lors de l'installation du logiciel du produit. A partir de l'ordinateur, dans le dossier du programme HP, exécutez l'utilitaire de configuration du télécopieur. Vérifiez que le service téléphonique prend en charge le module de télécopie analogique.
Page 215: Action Recommandée
Assurez-vous que le cordon téléphonique de la prise de téléphone murale est branché au port ( ) de ligne. Branchez le cordon téléphonique du produit sur la prise d'une autre ligne téléphonique. Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp.com/go/LJColorMFPM375 www.hp.com/go/LJColorMFPM475 ou à la brochure d'assistance fournie avec le produit.
Page 216 Autorisez le produit à effectuer une nouvelle tentative de réception de la télécopie. Essayez un autre cordon téléphonique. Branchez le cordon téléphonique du produit sur la prise d'une autre ligne téléphonique. Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp.com/go/LJColorMFPM375 www.hp.com/go/LJColorMFPM475 ou à...
Page 217 Journal des activités de télécopie à partir du panneau de commande pour déterminer si l'erreur se produit avec un numéro de télécopie spécifique. Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp.com/go/LJColorMFPM375 www.hp.com/go/LJColorMFPM475 ou à la brochure d'assistance fournie avec le produit.
Page 218 Vérifiez la ligne téléphonique en utilisant l'option Lancer test télécopie à partir du menu Service panneau de commande. Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp.com/go/LJColorMFPM375 www.hp.com/go/LJColorMFPM475 ou à la brochure d'assistance fournie avec le produit. Stock. télécop. saturé. Annul. récept. télécop.
Page 219 Ce test permet de vérifier que le câble téléphonique est connecté au port approprié et que la ligne téléphonique reçoit un signal. Le produit imprime un rapport de résultats. Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp.com/go/LJColorMFPM375 www.hp.com/go/LJColorMFPM475...
Page 220: Codes Du Télécopieur Pour Le Dépannage Et Rapports De Suivi
Ce test permet de vérifier que le câble téléphonique est connecté au port approprié et que la ligne téléphonique reçoit un signal. Le produit imprime un rapport de résultats. Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp.com/go/LJColorMFPM375 www.hp.com/go/LJColorMFPM475...
Page 221: Rapport Suivi De Télécopie
Rapport suivi de télécopie Un rapport suivi de télécopie T.30 comporte des informations qui peuvent vous aider à résoudre des problèmes de transmission de télécopies. Si vous faites appel à HP pour résoudre ces problèmes, imprimez un rapport de suivi T.30 avant d'appeler.
Page 222: Relevés Et Rapports De Télécopie
Relevés et rapports de télécopie Pour imprimer les relevés et rapports de télécopie, procédez comme suit : Impression de tous les rapports de télécopie Pour imprimer simultanément tous les rapports ci-dessous, procédez comme suit : Rapport dernier appel ● Journal des activités de télécopie ●...
Page 223 Appuyez sur le bouton Rapports de télécopie. Appuyez sur le nom du rapport que vous voulez imprimer. FRWW Résolution des problèmes de télécopie...
Page 224: Configuration Du Rapport D'erreurs De Télécopie
Configuration du rapport d'erreurs de télécopie Un rapport d'erreurs de télécopie indique les erreurs de tâche rencontrées par le produit. Vous pouvez en définir l'impression après les événements suivants : Toutes les erreurs de télécopie (valeur par défaut) ● Erreur d’envoi de télécopie ●...
Page 225: Configuration Du Mode De Correction Des Erreurs De Télécopie
Configuration du mode de correction des erreurs de télécopie En règle générale, le produit contrôle les signaux émis sur la ligne téléphonique au cours de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. S'il détecte une erreur lors de la transmission et que le paramètre de correction d'erreurs est Activé, il peut demander qu'une partie de la télécopie soit renvoyée.
Page 226: Réduction De La Vitesse De Télécopie
Réduction de la vitesse de télécopie Le paramètre de vitesse de télécopie est le protocole de modem utilisé par le produit pour envoyer des télécopies. Il s'agit de la norme mondiale standard pour les modems à duplex intégral envoyant et recevant des données par ligne téléphonique à...
Page 227: Résoudre Les Problèmes D'envoi De Télécopies
Résoudre les problèmes d'envoi de télécopies Un message d'erreur s'affiche sur l'écran du panneau de commande ● Le panneau de commande affiche un message Prêt sans tentative d'envoi de la télécopie. ● Le panneau de commande affiche le message « Storing page 1 » (Stockage de la page 1) et ne ●...
Page 228: Le Message Télécop. Occupé. S'affiche
Sélectionnez le paramètre Eteint. REMARQUE : La désactivation de l'option Correct. erreur peut réduire la qualité de l'image. Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp.com/go/LJColorMFPM375 ● www.hp.com/go/LJColorMFPM475 ou à la brochure d'assistance fournie avec le produit. Pas de tonalité.
Page 229: Le Message Auc. Rép. Téléc. S'affiche
Essayez un autre cordon téléphonique. ● Envoyer la télécopie ultérieurement. ● Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp.com/go/LJColorMFPM375 ● www.hp.com/go/LJColorMFPM475 ou à la brochure d'assistance fournie avec le produit. Le message Auc. rép. téléc. s'affiche Essayez de renvoyer la télécopie.
Page 230: Erreur De Scanner
Sélectionnez l'élément Imprimer télécopies privées. Entrez le mot de passe lorsque le produit vous y invite. Supprimez les télécopies de la mémoire. ● Dans l'écran Accueil, appuyez sur Configuration Ouvrez le menu Service. Ouvrez le menu Service télécopie. Sélectionnez l'élément Eff tél stockées.
Page 231: Impossible D'utiliser Des Fonctions De Télécopie À Partir Du Panneau De Commande
Impossible d'utiliser des fonctions de télécopie à partir du panneau de commande Le produit est peut-être protégé par un mot de passe. Utilisez HP Embedded Web Server ( Serveur ● Web intégré), le logiciel HP Toolbox ou le panneau de commande pour définir un mot de passe.
Page 232: Impossible D'utiliser La Numérotation De Groupe
Impossible d'utiliser la numérotation de groupe Vérifiez que le numéro de télécopie est valide. ● Si une ligne externe requiert un préfixe, désactivez l'option Préfixe de numérotation ou ajoutez le ● préfixe au code de numérotation rapide. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Configuration Ouvrez le menu Configuration du télécopieur.
Page 233: Résoudre Les Problèmes De Réception De Télécopies
Attendez les pauses lorsque vous écoutez la tonalité du téléphone. Envoyez la télécopie manuellement à partir du panneau de commande. Impossible d'envoyer une télécopie lorsqu'un téléphone est connecté au produit. Assurez-vous que le téléphone est raccroché. ● Assurez-vous que le téléphone n'est pas utilisé pour un appel vocal pendant l'envoi d'une télécopie. ●...
Page 234 Si le paramètre Répondeur n'est pas disponible, définissez l'option Mode de réponse Automatique. ConfigurezNombre de sonneries avant la réponse sur au moins une sonnerie de plus que le ● nombre de sonneries configurées pour le répondeur. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Configuration Ouvrez le menu Configuration du télécopieur.
Page 235: La Messagerie Vocale Est Disponible Sur La Ligne De Télécopie
La messagerie vocale est disponible sur la ligne de télécopie Ajoutez un service de sonnerie distincte à votre ligne téléphonique et définissez le paramètre ● Sonnerie distincte sur le produit de sorte qu'il corresponde au modèle de sonnerie fourni par la compagnie téléphonique.
Page 236: Le Message Auc Tél. Détect. S'affiche
Assurez-vous que le cordon téléphonique est branché au port « ligne » sur le produit. ● Vérifiez la ligne téléphonique en effectuant un test de télécopie à partir du panneau de commande. ● Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp.com/go/LJColorMFPM375 ● www.hp.com/go/LJColorMFPM475 ou à...
Page 237 Ouvrez le menu Journal des activités de télécopie. Sélectionnez l'option Imprimer relevé. Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp.com/go/LJColorMFPM375 ● www.hp.com/go/LJColorMFPM475 ou à la brochure d'assistance fournie avec le produit. Le message Stock. télécop. saturé. s'affiche Mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Page 238: L'expéditeur Reçoit Un Signal Occupé
Le message Télécop. occupé. s'affiche Le produit ne peut pas recevoir de télécopie lorsqu'il tente d'en envoyer une. Annulez l'envoi et ● tentez de l'envoyer ultérieurement. Autorisez le produit à effectuer une nouvelle tentative d'envoi de la télécopie. ● Une télécopie est reçue mais elle ne s'imprime pas. La fonction Réception privée est activée.
Page 239: Impossible D'envoyer Ou De Recevoir Une Télécopie Sur Une Ligne Pbx
Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie sur une ligne PBX Si vous utilisez une ligne téléphonique PBX, contactez votre administrateur PBX pour configurer ● une ligne de télécopie analogique pour votre produit. Résolution de problèmes généraux de télécopie L'envoi des télécopies est lent ●...
Page 240: La Qualité De La Télécopie Est Mauvaise
Divisez les télécopies volumineuses en plusieurs parties, puis envoyez-les individuellement. ● Réduisez la résolution sur le panneau de commande, dans les paramètres de télécopie. ● Ouvrez le menu Configuration Ouvrez le menu Configuration du télécopieur. Ouvrez le menu Configuration avancée. Ouvrez le menu Résolution télécopie.
Page 241: La Télécopie S'interrompt Ou Imprime Sur Deux Pages
La télécopie s'interrompt ou imprime sur deux pages Définissez le paramètre Format de papier par défaut. Les télécopies s'impriment sur un seul format ● de papier en fonction des paramètres Format de papier par défaut. Ouvrez le menu Configuration Ouvrez le menu Config.
Page 242: Information Réglementaires Et Garanties
Information réglementaires et garanties Pour obtenir des informations sur la réglementation et sur la garantie, reportez-vous à la section Autres déclarations concernant les produits de télécommunication (télécopie) à la page 319. Chapitre 12 Télécopie FRWW...
Page 243: 13 Gestion Et Maintenance
13 Gestion et maintenance Imprimer des pages d'informations ● Utilisation du serveur Web HP intégré ● Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin ● Caractéristiques de sécurité du produit ● Paramètres du mode économique ● Installation des modules de mémoire DIMM ●...
Page 244: Imprimer Des Pages D'informations
Numéros de référence des cartouches d'impression HP ● ● Nombre de pages imprimées Informations relatives à la commande de cartouches d'impression HP neuves et au recyclage des ● cartouches d'impression HP usagées Synthèse réseau Indique l'état des éléments suivants : Configuration matérielle du réseau...
Page 245 Elément de menu Description Page Diagnostics Imprime les informations de diagnostic sur l’étalonnage et la qualité des couleurs Page Qualité d'impression Imprime une page qui aide à résoudre les problèmes de qualité d'impression FRWW Imprimer des pages d'informations...
Page 246: Utilisation Du Serveur Web Hp Intégré
être affichée par un navigateur Web, par exemple Microsoft Internet Explorer, Safari ou Netscape Navigator. Un serveur Web « intégré » réside sur un périphérique matériel (tel qu’un produit HP LaserJet) ou dans un micrologiciel, et non pas dans un logiciel chargé sur un serveur réseau.
Page 247 Définir, modifier ou supprimer le mot de passe de protection du produit. ● REMARQUE : La modification des paramètres réseau dans le serveur Web intégré peut désactiver certains logiciels ou fonctions du produit. FRWW Utilisation du serveur Web HP intégré...
Page 248: Utilisation Du Logiciel Hp Web Jetadmin
Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grande variété de périphériques HP mis en réseau, comme des imprimantes, des appareils multifonction et des télénumériseurs. Cette solution unique vous permet d'installer, de surveiller, d'entretenir, de dépanner et de sécuriser à...
Page 249: Paramètres Du Mode Économique
EconoMode permet d'utiliser moins d'encre, et d'augmenter ainsi la durée de vie d'une cartouche. HP ne recommande pas une utilisation permanente de la fonction EconoMode. Si vous utilisez le mode EconoMode de manière permanente, la dose de toner risque de durer plus longtemps que les pièces mécaniques de la cartouche d'impression.
Page 250: Définir Le Délai Mise Hors Tension Automatique
Définir le délai Mise hors tension automatique Dans l'écran Accueil, appuyez sur le bouton Configuration Ouvrez les menus suivants : Config. système ● Paramètres d'énergie ● Mise hors tension automatique ● Temps de mise hors tension ● Sélectionnez la durée du délai de mise en veille. REMARQUE : La durée par défaut est de 30 minutes.
Page 251: Installation Des Modules De Mémoire Dimm
Installation des modules de mémoire DIMM Ce produit est équipé d'une RAM de 192 mégaoctets (Mo). Vous pouvez installer 256 mégaoctets de mémoire supplémentaire pour le produit en ajoutant un module DIMM (module de mémoire à double rangée de connexions). Vous pouvez installer un module DIMM de polices pour permettre au produit d'imprimer certains caractères (par exemple, les caractères de l'alphabet cyrillique ou chinois).
Page 252 Pour remplacer un module DIMM actuellement installé, étirez les loquets de chaque côté du logement DIMM, inclinez le module DIMM, puis sortez-le. ATTENTION : L’électricité statique peut endommager les parties électroniques. Lorsque vous manipulez des parties électroniques, portez une sangle antistatique au poignet ou touchez fréquemment la surface de l'emballage antistatique avant de toucher une partie métallique du produit.
Page 253 Poussez le module jusqu'à ce que les deux loquets le retiennent. Lorsque l'installation est correcte, les contacts métalliques ne se voient pas. REMARQUE : Si vous avez des difficultés à insérer le module DIMM, assurez-vous que l’encoche au bas du module DIMM est alignée sur la barre dans le logement. Si vous ne pouvez toujours pas insérer le module DIMM, assurez-vous d’utiliser le type de module DIMM correct.
Page 254: Activation De La Mémoire
Activation de la mémoire Windows XP, Windows Cliquez sur Démarrer. Server 2003, Windows Cliquez sur Paramètres. Server 2008 et Windows Vista Cliquez sur Imprimantes et télécopieurs (vue par défaut du menu Démarrer) ou sur Imprimantes (vue Classique du menu Démarrer). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote du produit, puis sélectionnez Propriétés.
Page 255: Vérification De L'installation De La Mémoire Dimm
Windows 7 Cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote du produit, puis sélectionnez Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique. Développez la zone pour Options d'installation. Près de Configuration automatique, sélectionnez Mettre à...
Page 256: Allocation De La Mémoire
Allocation de la mémoire Les utilitaires ou les tâches que vous téléchargez sur le périphérique peuvent inclure des ressources (par exemple, des polices, des macros ou des motifs). Les ressources marquées en interne comme étant permanentes demeurent dans la mémoire du périphérique jusqu'à ce que vous mettiez ce dernier hors tension.
Page 257: Nettoyage Du Produit
Nettoyage du produit Nettoyage du circuit papier Durant l'impression, des particules de papier, de toner et de poussière peuvent s'accumuler dans le produit. Au cours du temps, cette accumulation peut entraîner des problèmes de qualité d'impression, tels que des taches de toner ou des traînées. Ce produit est doté d'un mode de nettoyage qui peut corriger et empêcher ces types de problèmes.
Page 258 Nettoyez la vitre et le support plastique blanc avec un chiffon doux ou une éponge humecté(e) d'un produit non abrasif destiné au nettoyage des vitres. ATTENTION : N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'acétone, de benzène, d'ammoniaque, d'éthylène ou de tétrachlorure de carbone sur le produit, vous risqueriez de l'endommager. Ne versez pas de liquide directement sur la vitre ou le plateau.
Page 259: Nettoyez Les Rouleaux Du Bac D'alimentation Et Le Tampon De Séparation
Nettoyez les rouleaux du bac d'alimentation et le tampon de séparation. Si des problèmes de traitement du papier, par exemple des bourrages ou l'introduction de plusieurs pages simultanément, surviennent dans le bac d'alimentation du produit, nettoyez les rouleaux du bac d'alimentation et le tampon de séparation.
Page 260: Nettoyer L'écran Tactile
Fermez le capot du bac d'alimentation. Nettoyer l'écran tactile Nettoyez l’écran tactile chaque fois que nécessaire pour enlever les traces de doigts ou la poussière. Essuyez-le doucement avec un chiffon propre, humide et non pelucheux. ATTENTION : Utilisez uniquement de l’eau. Les solvants ou produits nettoyants peuvent l'endommager.
Page 261: Mises À Jour Du Produit
Mises à jour du produit Les mises à jour logicielles et micrologicielles, ainsi que les instructions d'installation pour ce produit sont disponibles à l'adresse www.hp.com/go/LJColorMFPM375 www.hp.com/go/ LJColorMFPM475. Cliquez sur Support & Pilotes, puis sur le système d'exploitation. Ensuite, sélectionnez le téléchargement pour le produit.
Page 262 Chapitre 13 Gestion et maintenance FRWW...
Page 263: 14 Résolution Des Problèmes
14 Résolution des problèmes Aide automatique ● Liste de dépannage ● Rétablissement des valeurs d'usine par défaut ● Le papier n'est pas introduit correctement ou est coincé ● Suppression des bourrages ● Améliorer la qualité d'impression ● Le produit n'imprime pas ou imprime lentement ●...
Page 264: Aide Automatique
HP sur votre ordinateur. Le centre d'aide et d'apprentissage HP est un outil d'aide qui fournit un accès facile aux informations sur le produit, à une assistance en ligne pour les produits HP, à un guide de dépannage et à des informations relatives à...
Page 265: Liste De Dépannage
Si le voyant du scanner ne s'allume pas pendant la copie, la numérisation ou la télécopie, contactez le support HP. Etape 2 : Vérifier s'il y a des messages d'erreurs sur le panneau de commande Le panneau de commande doit indiquer l'état prêt.
Page 266: Etape 3 : Tester La Fonctionnalité D'impression
Etape 3 : Tester la fonctionnalité d'impression Dans l'écran Accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration Ouvrez le menu Rapports, puis sélectionnez l'élément Rapport de configuration pour imprimer le rapport. Si le rapport ne s'imprime pas, assurez-vous qu'il y a du papier dans le bac et vérifiez le panneau de commande pour voir s'il n'y a pas de papier bloqué...
Page 267: Etape 7 : Essayer D'envoyer Une Tâche D'impression Depuis Un Ordinateur
Etape 7 : Essayer d'envoyer une tâche d'impression depuis un ordinateur Utilisez un programme de traitement de texte pour envoyer une tâche d'impression au produit. Si le tâche ne s'imprime pas, assurez-vous d'avoir sélectionné le pilote d'impression approprié. Désinstallez, puis réinstallez le logiciel du produit. Etape 8 : Tester la fonctionnalité...
Page 268: Rétablissement Des Valeurs D'usine Par Défaut
Retirez la pile de papier du bac et assouplissez-la, tournez-la de 180 degrés et retournez-la. N'aérez pas le papier. Remettez la pile de papier dans le bac. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour ce produit. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette.
Page 269: Eliminer Les Bourrages Papier
Eliminer les bourrages papier Pour réduire le nombre de bourrages papier, essayez les solutions suivantes. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour ce produit. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette.
Page 270: Suppression Des Bourrages
Suppression des bourrages Chapitre 14 Résolution des problèmes FRWW...
Page 271: Emplacement Des Bourrages
Emplacement des bourrages Les bourrages peuvent se produire aux emplacements suivants : Bac d’alimentation Porte arrière Bac de sortie Bac 1 Bac 2 Bourrage dans la zone d‘accès du bac 2 Des particules d'encre peuvent rester dans le produit après un bourrage. Ce problème disparaît généralement après l'impression de quelques feuilles.
Page 272 Ouvrez le capot du bac d'alimentation. Soulevez les rouleaux d'entraînement du bac d'alimentation et tirez doucement le papier qui est resté bloqué. Fermez les rouleaux d'entraînement du bac d'alimentation. Chapitre 14 Résolution des problèmes FRWW...
Page 273: Suppression Des Bourrages Dans Le Bac
Fermez le capot du bac d'alimentation. Ouvrez le capot du scanner. Si le papier est bloqué derrière le renfort en plastique blanc, retirez-le doucement. Suppression des bourrages dans le bac 1 Tirez la feuille coincée du bac 1. REMARQUE : Si la feuille se déchire, assurez-vous que tous ses fragments sont retirés avant de reprendre l'impression.
Page 274 Retirez le bac 2 et placez-le sur une surface plane. Baissez le bac d‘accès. Chapitre 14 Résolution des problèmes FRWW...
Page 275 Retirez la feuille coincée en la tirant vers vous. Poussez le bac d'accès aux bourrages vers le haut pour le fermer, puis remplacez le bac 2. REMARQUE : Pour fermer le bac, appuyez au milieu ou exercez une pression égale sur les deux côtés du bac.
Page 276: Suppression Des Bourrages Dans La Zone De L'unité De Fusion
Retirez la feuille coincée en la tirant vers vous. Fermez le bac 2. REMARQUE : Pour fermer le bac, appuyez au milieu ou exercez une pression égale sur les deux côtés du bac. Ne fermez pas le bac en ne le poussant que d'un côté. Suppression des bourrages dans la zone de l'unité...
Page 277: Suppression Des Bourrages Dans Le Bac De Sortie
Si nécessaire, poussez le guide (callout 1) et retirez tout papier visible (callout 2) du la partie inférieure de la zone de sortie. REMARQUE : Si la feuille se déchire, assurez-vous que tous les fragments sont retirés avant de reprendre l'impression. N’utilisez pas d’objets pointus pour retirer les fragments.
Page 278 Retirez tout support visible. REMARQUE : Si la feuille se déchire, assurez-vous que tous les fragments sont retirés avant de reprendre l'impression. Ouvrez puis refermez la porte arrière pour effacer le message. Chapitre 14 Résolution des problèmes FRWW...
Page 279: Suppression Des Bourrages Dans L'unité D'impression Recto Verso (Modèles Recto Verso Uniquement)
Suppression des bourrages dans l'unité d'impression recto verso (modèles recto verso uniquement) Ouvrez la porte arrière. ATTENTION : L'unité de fusion, située à l'arrière du produit, est chaude. Attendez que l'unité de fusion refroidisse avant de poursuivre. Si nécessaire, tirez le guide (callout 1) et retirez tout papier visible (callout 2) de la partie inférieure de la zone de sortie.
Page 280 Si vous ne voyez pas de bourrage papier, soulevez l’unité recto verso à l’aide du taquet situé sur le côté de l'unité recto verso. Si le bord de fuite du papier est visible, retirez le papier du produit. Si le bord avant du papier est visible, retirez-le du produit.
Page 281: Améliorer La Qualité D'impression
● Utiliser le paramètre Type de papier approprié du pilote d'imprimante Régler les paramètres de couleur du pilote d'imprimante ● Utiliser du papier conforme aux spécifications HP ● Impression d'une page de nettoyage ● Etalonner le produit pour aligner les couleurs ●...
Page 282: Modifier Le Paramètre Type De Papier Sous Mac
Modifier le paramètre Type de papier sous Mac Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur l'option Imprimer. Dans le menu Copies et pages, cliquez sur le bouton Mise en page. Sélectionnez un format dans la liste déroulante Format de papier, puis cliquez sur le bouton Ouvrez le menu Finition.
Page 283 REMARQUE : Une modification manuelle des paramètres de couleur peut affecter l'impression. HP recommande que seuls les spécialistes de graphiques couleur puissent modifier ces paramètres. Cliquez sur l'option Imprimer en niveaux de gris pour imprimer un document couleur en noir et en nuances de gris.
Page 284: Utiliser Du Papier Conforme Aux Spécifications Hp
Utiliser du papier conforme aux spécifications HP Utilisez un autre papier si vous rencontrez l'un des problèmes suivants : L'impression est trop claire ou semble fade dans certaines zones. ● ● Les pages imprimées présentent des résidus de toner. Les pages imprimées présentent des taches de toner.
Page 285: Etalonner Le Produit Pour Aligner Les Couleurs
Si vous utilisez le paramètre d'impression en mode brouillon, l'impression peut être claire. Si vous estimez devoir remplacer une cartouche d'impression, imprimez la page d'état des consommables pour rechercher le numéro de référence de la cartouche d'impression de marque HP appropriée. FRWW...
Page 286 Hewlett Packard Company déconseille l'utilisation de consommables non HP, qu'ils reconditionnée soient neufs ou reconditionnés. En effet, comme il ne s’agit pas de produits HP, HP n’a aucun contrôle sur leur conception ou leur qualité. si vous utilisez des cartouches d'impression rechargées ou reconditionnées et que vous n'êtes pas satisfait de la qualité...
Page 287 Si les points sont tous de la même couleur, remplacez cette cartouche d'impression. Si des traînées apparaissent dans plusieurs bandes de couleur, contactez HP. Un composant autre ● que la cartouche d'impression est probablement à l'origine du problème.
Page 288: Utiliser Le Pilote D'imprimante Convenant Le Mieux À Vos Besoins D'impression
Examinez la surface du tambour d'imagerie vert sur la partie inférieure de la cartouche d'impression. ATTENTION : Ne touchez pas le rouleau vert (tambour d'imagerie) sur la partie inférieure de la cartouche. Vous risquez de dégrader la qualité d'impression si vous y laissez des empreintes de doigts.
Page 289 Recommandé pour les impressions de bureau sous Windows ● ● Compatible avec les anciennes versions PCL et les anciens produits HP LaserJet La meilleure option d'impression à partir de logiciels tiers ou personnalisés ● La meilleure option pour une utilisation dans des environnements mixtes, qui ●...
Page 290: Amélioration De La Qualité D'impression Des Copies
Amélioration de la qualité d'impression des copies Si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression dans les documents copiés, examinez les solutions relatives aux documents imprimés répertoriées dans ce document. Cependant, certains problèmes n'affectent que les documents copiés. Si des stries apparaissent sur les copies effectuées à l'aide du bac d'alimentation, nettoyez la ●...
Page 291: Le Produit N'imprime Pas Ou Imprime Lentement
◦ fonctionne correctement. Installez le logiciel HP à partir du CD fourni avec le produit. L'utilisation de pilotes d'imprimante génériques peut différer l'effacement des tâches de la liste d'attente d'impression. Sur l'ordinateur, dans la liste d'imprimantes, cliquez avec le bouton droit sur le nom de ce produit, cliquez ensuite sur Propriétés, puis ouvrez l'onglet Ports.
Page 292: L'imprimante Imprime Lentement
Pour obtenir la liste des spécifications, rendez-vous sur le site Web suivant : www.hp.com/go/ LJColorMFPM375 ou www.hp.com/go/LJColorMFPM475. Lorsque vous configurez le produit pour imprimer sur certains types de papier, du papier épais par exemple, le produit imprime plus lentement afin d'appliquer correctement le toner sur le papier.
Page 293: Résolution Des Problèmes D'impression Directe Par Clé Usb
Résolution des problèmes d'impression directe par clé USB Le menu Clé USB à mémoire flash ne s'ouvre pas lorsque vous insérez l'accessoire USB ● Le fichier ne s'imprime pas à partir de l'accessoire de stockage USB ● Le fichier que vous voulez imprimez ne figure pas dans le menu Clé USB à mémoire flash ●...
Page 294: Résolution Des Problèmes De Connectivité Du Produit
Le fichier que vous voulez imprimez ne figure pas dans le menu Clé USB à mémoire flash Vous essayez peut-être d'imprimer un fichier que la fonction d'impression USB ne prend pas en charge. Le produit prend en charge les types de fichier PDF et JPEG. Il y a peut-être trop de fichiers dans un seul dossier de l'accessoire de stockage USB.
Page 295: Connexion Physique Faible
L'adresse IP est indiquée sur la page de configuration du produit. Si vous avez installé le produit à l'aide du port TCP/IP standard HP, cochez la case nommée Toujours imprimer sur cette imprimante, même si son adresse IP change.
Page 296: L'ordinateur Ou La Station De Travail N'est Peut-Être Pas Correctement Configuré(E)
L'ordinateur ou la station de travail n'est peut-être pas correctement configuré(e) Vérifiez les pilotes réseau, les pilotes d'imprimante et la redirection du réseau. Vérifiez que le système d'exploitation est correctement configuré. Le produit est désactivé ou d'autres paramètres réseau sont incorrects Consultez la page de configuration pour vérifier l'état du protocole réseau.
Page 297: Résolution Des Problèmes De Réseau Sans Fil
Résolution des problèmes de réseau sans fil Liste de contrôle de la connectivité sans fil ● Le panneau de commande affiche le message : La fonction sans fil de ce produit a été désactivée ● Le produit n'imprime pas une fois la configuration sans fil terminée ●...
Page 298: Le Panneau De Commande Affiche Le Message : La Fonction Sans Fil De Ce Produit A Été Désactivée
Le panneau de commande affiche le message : La fonction sans fil de ce produit a été désactivée Appuyez sur le bouton Menu Sans fil. Appuyez sur le bouton Activer/Désactiver sans fil, puis sur le bouton Activé. Le produit n'imprime pas une fois la configuration sans fil terminée Assurez-vous que le produit est sous tension et qu'il est prêt.
Page 299: La Connexion Sans Fil Ne Fonctionne Pas Après Le Déplacement Du Routeur Sans Fil Ou De
La connexion sans fil ne fonctionne pas après le déplacement du routeur sans fil ou de l'imprimante Assurez-vous que le routeur ou l'imprimante se connecte au même réseau que votre ordinateur. Ouvrez le menu Rapports, puis sélectionnez l'élément Rapport de configuration pour imprimer le rapport.
Page 300: Le Réseau N'apparaît Pas Dans La Liste Des Réseaux Sans Fil
Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil Assurez-vous que le routeur sans fil est sous tension et qu'il est alimenté. ● Il est possible que le réseau soit masqué. Vous pouvez cependant vous connecter à un réseau ●...
Page 301: Résolution Des Problèmes Logiciels Sous Windows
Résolution des problèmes logiciels sous Windows Problème Solution Aucun pilote d'imprimante pour Installez de nouveau le logiciel du produit. le produit n'est visible dans le REMARQUE : Fermez toutes les applications en cours d'exécution. Pour fermer une application dont dossier Imprimantes. l'icône se trouve dans la barre d'état système, cliquez sur l'icône avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Fermer ou Désactiver.
Page 302 Problème Solution Windows 7 Cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote du produit, puis sélectionnez Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Ports, puis sur Configurer le port. Vérifiez l'adresse IP, puis cliquez sur OK ou sur Annuler.
Page 303: Résolution Des Problèmes Logiciels Sous Mac
Résolution des problèmes logiciels sous Mac Le pilote d'imprimante n'est pas répertorié dans la liste Imprimer et Faxer ● Le nom du produit n'apparaît pas dans la liste de produits de la liste Imprimer et Faxer ● Le pilote d'imprimante ne configure pas automatiquement le produit sélectionné dans la liste ●...
Page 304: Une Tâche D'impression N'a Pas Été Envoyée Au Produit Souhaité
Une tâche d'impression n'a pas été envoyée au produit souhaité Ouvrez la file d'attente d'impression, puis redémarrez la tâche d'impression. Un autre produit avec le même nom ou un nom similaire peut avoir reçu votre tâche d’impression. Imprimez une page de configuration pour tester le nom du produit. Vérifiez que le nom figurant sur la page de configuration correspond au nom du produit dans la liste Imprimer et Faxer.
Page 305: Annexe A Consommables Et Accessoires
Consommables et accessoires Commande de pièces, d’accessoires et de consommables ● Numéros de référence ● FRWW...
Page 306: Commande De Pièces, D'accessoires Et De Consommables
Câble A vers B de 2 mètres REMARQUE : Pour plus d'informations sur la capacité des cartouches, consultez la page www.hp.com/go/pageyield. La capacité réelle d'une cartouche dépend de l'usage spécifique qui en est fait. Annexe A Consommables et accessoires FRWW...
Page 307: Annexe B Assistance Et Service Technique
Assistance et service technique Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard ● Garantie Premium de HP (protection des consommables) : Déclaration de garantie limitée relative ● aux cartouches d'impression LaserJet Données stockées sur la cartouche d’impression ● Contrat de Licence Utilisateur Final ●...
Page 308: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn et M475dw HP vous garantit à vous, le client final, que le matériel et les accessoires HP seront exempts de vices de matériau et de fabrication après la date d'achat et pendant la durée spécifiée ci-dessus. Si de tels défauts sont signalés à...
Page 309 AUTRE DOMMAGE RELATIF A UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE. Certains pays/régions, états ou provinces n'autorisant pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects ou consécutifs, la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner. LES TERMES DE CETTE GARANTIE, EXCEPTE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR, N'EXCLUENT PAS, NE LIMITENT PAS, NE MODIFIENT PAS ET VIENNENT EN COMPLEMENT DES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES A LA VENTE DE CE PRODUIT A VOTRE INTENTION.
Page 310: Garantie Premium De Hp (Protection Des Consommables) : Déclaration De Garantie Limitée Relative Aux Cartouches D'impression Laserjet
Pour obtenir un service de garantie, veuillez renvoyer le produit au lieu d’achat (accompagné d’une description écrite du problème et des exemples d’impression) ou contactez l’assistance clientèle HP. Suivant le choix de HP, HP remplacera le produit s’étant avéré être défectueux ou remboursera le prix d’achat.
Page 311: Données Stockées Sur La Cartouche D'impression
Ces informations aident HP à concevoir les futurs produits de sorte qu'ils répondent aux besoins d'impression des clients.
Page 312: Contrat De Licence Utilisateur Final
(« Logiciel »). Ce CLUF ne s'applique pas s'il existe un contrat de licence spécifique entre vous et HP ou ses fournisseurs portant sur le Logiciel, y compris un contrat de licence dans un document en ligne. Le terme « Logiciel » peut couvrir (i) des supports associés, (ii) un guide de l'utilisateur et d'autres éléments imprimés et (iii) des documents électroniques ou «...
Page 313 Mise à niveau. Dans la mesure où la Mise à niveau prévaut sur le Logiciel HP original, vous ne pouvez plus utiliser ce Logiciel HP. Le présent CLUF s'applique à chaque Mise à niveau, sauf si HP fourni d'autres termes avec la Mise à niveau. En cas de conflit entre le présent CLUF et d'autres termes, les autres termes prévalent.
Page 314 Logiciel, y compris les restrictions relatives à la prolifération d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques. RESERVATION DES DROITS. HP et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne vous sont pas expressément octroyés dans le présent CLUF. © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Page 315: Openssl
OpenSSL Ce produit inclut des logiciels développés par le projet OpenSSL Project pour utilisation dans le kit d'outils OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LE PROJET OpenSSL PROJECT « EN L'ETAT » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER EST REJETEE.
Page 316: Assistance Clientèle
Vous trouverez les numéros de téléphone de votre pays/ région région sur le dépliant livré dans la boîte avec votre produit ou sur le site Web www.hp.com/support/. Préparez le nom de votre produit, son numéro de série, la date d'achat et une description du problème rencontré.
Page 317: Annexe C Spécifications Du Produit
Spécifications du produit Spécifications physiques ● Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques ● Spécifications environnementales ● FRWW...
Page 318: Spécifications Physiques
Spécifications physiques Tableau C-1 Spécifications physiques Produit Hauteur Profondeur Largeur Poids HP LaserJet Pro 300 500 mm 483 mm 420 mm 28,2 kg Color MFP M375nw HP LaserJet Pro 400 500 mm 483 mm 420 mm 29,5 kg Color MFP M475dn...
Page 319: Spécifications Environnementales
Spécifications environnementales Tableau C-2 Spécifications environnementales Recommandée Exploitation Stockage Température de 15 à 32,5 °C de 15 à 32,5 °C –20 °C à 40 °C (de 59 à 90,5 °F) (de 59 à 90,5 °F) (–4 °F à 104 °F) Humidité...
Page 320 Annexe C Spécifications du produit FRWW...
Page 321: Annexe D Informations Réglementaires
Informations réglementaires Réglementations de la FCC ● Programme de gestion écologique des produits ● Déclaration de conformité ● Déclaration de conformité (modèles sans fil) ● Déclarations relatives à la sécurité ● Autres déclarations concernant les produits de télécommunication (télécopie) ● Déclarations supplémentaires relatives aux produits sans fil ●...
Page 322: Réglementations De La Fcc
● REMARQUE : Toute modification apportée au produit sans le consentement de HP peut se traduire par la révocation du droit d’exploitation de l’équipement dont jouit l’utilisateur. Un câble d’interface blindé est requis afin de satisfaire aux stipulations de l’article 15 des réglementations de la FCC sur les appareils de classe B.
Page 323: Consommation De Toner
Consommation de toner EconoMode permet d'utiliser moins d'encre, et d'augmenter ainsi la durée de vie d'une cartouche. HP déconseille d'utiliser le Mode économique en permanence. Si vous utilisez le mode EconoMode de manière permanente, la dose de toner risque de durer plus longtemps que les pièces mécaniques de la cartouche d'impression.
Page 324: Instructions Concernant Le Renvoi Et Le Recyclage
Instructions concernant le renvoi et le recyclage Etats-Unis et Porto-Rico L’étiquette incluse avec la cartouche de toner HP LaserJet est destinée au renvoi et au recyclage d’une ou plusieurs cartouches d’impression HP LaserJet après utilisation. Suivez les instructions applicables ci- dessous.
Page 325: Pour Les Résidents D'alaska Et De Hawaii
Hawaii. Retours hors Etats-Unis Pour participer au programme de recyclage et de retour HP Planet Partners, il vous suffit de suivre les instructions simples du guide de recyclage (à l'intérieur de l'emballage de votre nouveau consommable) ou de consulter le site www.hp.com/recycle.
Page 326: Mise Au Rebut Des Déchets D'équipement Électronique Par Les Particuliers Dans L'union Européenne
Substances chimiques HP s'engage à fournir à ses clients les informations relatives aux substances chimiques utilisées dans les produits HP, en respect des réglementations légales telles que la réglementation REACH (disposition CE n°...
Page 327 Retour d'un produit HP à la fin de sa durée de vie et programme de recyclage ● Fiche technique de sécurité des produits ● Rendez-vous sur le site Web www.hp.com/go/environment www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment. FRWW Programme de gestion écologique des produits...
Page 328: Déclaration De Conformité
Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, Etats-Unis déclare que le produit Nom du produit : HP LaserJet Pro 400 Color MFP M475dn Numéro de modèle BOISB-1002-03 réglementaire BOISB-0903-00 - (US-Fax Module LIU) BOISB-0903-01 - (EURO-Fax Module LIU)
Page 329 Boise, Idaho USA Octobre 2011 Pour tout renseignement sur les réglementations uniquement, contactez : Europe : Votre revendeur et service d’assistance technique HP ou Hewlett-Packard GmbH, Department HQ- TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Allemagne (télécopie : +49-7031-14-3143) www.hp.eu/certificates...
Page 330: Déclaration De Conformité (Modèles Sans Fil)
Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, Etats-Unis déclare que le produit Nom du produit : HP LaserJet Pro 300 Color MFP M375nw HP LaserJet Pro 400 Color MFP M475dw Numéro de modèle BOISB-1002-02, BOISB-1002-04 réglementaire BOISB-0903-00 – (US-Fax Module LIU) BOISB-0903-01 –...
Page 331 Boise, Idaho USA Octobre 2011 Pour tout renseignement sur les réglementations uniquement, contactez : Europe : Votre revendeur ou service d’assistance technique HP ou Hewlett-Packard GmbH, Department HQ- TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen (télécopie : +49-7031-14-3143) www.hp.com/go/certificates...
Page 332: Déclarations Relatives À La Sécurité
Déclarations relatives à la sécurité Protection contre les rayons laser Le CDRH (Center for Devices and Radiological Health) de la FDA (Food and Drug Administration) a mis en place une réglementation concernant les produits laser fabriqués à partir du 1er août 1976. Le respect de cette réglementation est obligatoire pour les produits commercialisés aux Etats-Unis.
Page 333: Déclaration Relative Aux Cordons D'alimentation (Japon)
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw, HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn, M475dw - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja,...
Page 334: Déclaration Gs (Allemagne)
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser. Déclaration GS (Allemagne) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Page 335: Autres Déclarations Concernant Les Produits De Télécommunication (Télécopie)
Autres déclarations concernant les produits de télécommunication (télécopie) Union Européenne - Déclaration relative aux télécommunications Ce produit est destiné à être connecté aux réseaux téléphoniques publics commutés RTPC (Public Switched Telecommunication Networks) analogiques des pays/régions membres de l'Espace Economique Européen (EEE). Il répond aux exigences de la directive EU R&TTE 1999/5/EC (Annexe II) et comporte le marquage de conformité...
Page 336: Telephone Consumer Protection Act (Us)
call. In most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area.
Page 337: Marquage Pour Les Télécommunications Câblées/Sans Fil Au Vietnam Pour Les Produits Homologués Ictqc
by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together.
Page 338: Déclarations Supplémentaires Relatives Aux Produits Sans Fil
Déclarations supplémentaires relatives aux produits sans fil Déclaration de conformité FCC — Etats-Unis Exposure to radio frequency radiation ATTENTION : The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Page 339: Avis Pour La France
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. Avis pour la France For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13).
Page 340: Déclaration Pour Taïwan
Déclaration pour Taïwan Marquage pour les télécommunications câblées/sans fil au Vietnam pour les produits homologués ICTQC Annexe D Informations réglementaires FRWW...
Page 341: Index
Blocages des télécopies 179 page d'état des Assistance Boîte d'identification de l'appelant, consommables 15 en ligne 300 connexion 167 puces mémoire 295 Assistance à la clientèle HP 300 Bourrage recherche de dommages 96, Assistance clientèle emplacement 255 en ligne 300 Bourrages recyclage 88...
Page 342 289, 290 Dernière page activation ou désactivation 14 Contrefaçons 88 impression sur un papier d'HP ePrint état, affichage dans HP Utility différent (Windows) 124 activation ou désactivation 14 des entrées de numérotation rapide Date de télécopie, configuration non-HP 88 Création 171...
Page 343 HP Utility 47 HP Web Jetadmin 232 télécopie 184 envoi de télécopies 191 du panneau de commande réception de télécopies 168 Services Web HP menu 14 Impression Fiche signalétique de sécurité du à partir d'accessoires de Ecran d'accueil, panneau de produit 310...
Page 344 158 Logiciel OCR Readiris 158 copie 27 à partir d'un logiciel Mac 56 Logiciels Numériser 31 à partir de HP Scan (Windows) composants Windows 33 panneau de commande, accès serveur Web intégré 40 couleur 159 Windows 40 Réglages rapides 15...
Page 345 IP 63 tête ou des formulaires tonalité d'appel 175 Options de couleur préimprimés (Windows) 119 Paramètres de format de papier HP EasyColor (Windows) 137 pages par feuille 51 personnalisé réglage (Windows) 116 paramètres de copie 148 Macintosh 49 Orientation paramètres de réduction...
Page 346 PCL 228 copie 149 emplacement 8 liste des polices PCL 6 228 numérisation 162 Ports d'interface liste des polices PS 228 Pilote d'impression universel HP emplacement 8 page d'état des Ports télécopie, emplacement 8 consommables 228 Pilote d'imprimante Port USB page d'utilisation 228 configuration du réseau sans fil...
Page 347 Recyclage 5, 307 Réseaux, câblés HP Web Jetadmin, téléchargement 232 programme HP de renvoi et de installation du produit 63 recyclage des Résolution pilote d'imprimante universel consommables 308 numérisation 159 problèmes d'impression directe site Web du service des fraudes Recyclage des consommables 88 Redimensionnement de documents par clé...
Page 348 310 réception impossible 217 Unité de fusion réception privée 183 bourrages, suppression 260 réception sur une extension UNIX 40 téléphonique 168 réduction automatique 181 configuration du réseau sans fil réimpression de télécopies 44, 65 Utilitaire HP, Mac 46 Index FRWW...

Ce manuel est également adapté pour:

Laserjet pro 400 Laserjet pro 375 Laserjet pro 475

HP LASERJET PRO 300 Manuel D'utilisation

1 Informations de Base Concernant le Produit

2 Menus du Panneau de Commande

3 Logiciels pour Windows

4 Utiliser le Produit Avec Mac

5 Connexion du Produit Avec Windows

6 Papier et Supports D'impression

7 Cartouches D'impression

8 Tâches D'impression

9 Couleur

10 Copie

11 Numérisation

12 Télécopie

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP LASERJET PRO 300

Sommaire des Matières pour HP LASERJET PRO 300