Manuels Connexes pour ABB PositionMaster EDP300
Sommaire des Matières pour ABB PositionMaster EDP300
- Page 1 Note de mise en exploitation CI/EDP300-FR PositionMaster EDP300 Positionneur électropneumatique...
- Page 2 Tous droits d’auteur réservés. Ce document protège l’utilisateur en cas d'exploitation fiable et efficace de l'appareil. Son contenu ne doit pas être photocopié ni reproduit en tout ou partie sans l’autorisation préalable du titulaire des droits. 2 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300...
-
Page 3: Table Des Matières
Contrôle du montage mécanique ....... 19 7.2.1 Déplacement dans les positions de fin de course (auto-équilibrage déjà effectué) ......19 7.2.2 Déplacement dans les positions de fin de course (appareil neuf) ............ 19 Configuration, paramétrage.......... 20 PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 3... -
Page 4: Sécurité
Les avis et symboles directement apposés sur le produit cas de dommages consécutifs. La garantie du fabricant doivent impérativement être respectés. Ils ne doivent pas être s’éteint. retirés et doivent être maintenus dans un état parfaitement lisible. 4 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300... -
Page 5: Panneaux Et Pictogrammes
AVERTISSEMENT – Dommages corporels ! Ce pictogramme associé à la consigne « Avertissement » désigne une situation potentiellement dangereuse due au courant électrique. Tout non-respect de cette consignes de sécurité peut entraîner la mort ou de très graves blessures. PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 5... -
Page 6: Plaque Signalétique
à effet longue durée adéquat. — Les températures de stockage prolongé correspondantes doivent être respectées. — La durée du stockage est en principe illimitée mais les conditions de garantie convenues à la confirmation de commande du fournisseur s'appliquent. 6 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300... -
Page 7: Consignes De Sécurité Relatives Au Montage
Ne jamais lancer l'auto-équilibrage Les appareils envoyés à ABB Automation Products GmbH automatique avant de restaurer les réglages doivent être exempts de toute matière dangereuse (acides, usine ! lessives alcalines, solutions, etc.). -
Page 8: Élimination
— N'utiliser que des passe-câbles à vis conformément au certificat valide concerné ! correspondants à la classe de protection ≥ IP 65. — Il faut éviter toute mise en danger par les décharges en aigrette. Change from two to one column 8 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300... -
Page 9: Structure Et Fonctionnement
14 Commutateurs détecteurs de proximité (NO) | 15 Indication de position optique Principe de fonctionnement Le PositionMaster EDP300 est un positionneur électroniquement paramétrable et communicant à monter sur des entraînements pneumatiques linéaires et pivotants. L'adaptation à l'appareil de réglage et la détermination des paramètres de réglage s'effectue de manière entièrement automatique, ce qui permet d'économiser un maximum de temps et d'obtenir un comportement de réglage optimal. -
Page 10: Montage
L'angle minimal est toujours de 25°. Fig. 3: Plage de travail La flèche (1) sur l'axe de l'appareil (position du signal de retour de position) doit se déplacer à l'intérieur de la plage (2) marquée par les flèches. 10 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300... -
Page 11: Montage Sur Entraînements Linéaires
S'efforcer de serrer les vis le plus uniformément possible avec de garantir la linéarité ultérieure. Aligner l'équerre de montage dans le trou oblong de manière à donner une plage de travail symétrique (le levier se déplace entre les flèches (4)). PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 11... - Page 12 Serrer les vis à la main. IMPORTANT (REMARQUE) Régler la position en hauteur du positionneur sur le châssis en fonte ou la colonne de manière à ce que le levier soit (manifestement) horizontal à mi course de la robinetterie. 12 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300...
-
Page 13: Montage Sur Entraînements Pivotants
(9) pour la fixation de la console de montage sur l'entraînement Outillage nécessaire : — Clé de 8/10 — Clé de 3 pour vis à six pans creux Fig. 12 1 Joint torique | 2 Plaque d'adaptation | 3 Adaptateur PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 13... - Page 14 (2). L'une des tiges filetées devant alors être fixée sans possibilité de rotation sur la partie aplatie de l'axe Visser la console de montage sur le positionneur Fig. 15 1 Console de montage 14 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300...
-
Page 15: Raccordements Électriques
6 Commutateurs détecteurs de proximité | 7 Microrupteurs | 8 Module de coupure d'urgence | 9 Entrée universelle IMPORTANT (REMARQUE) Maintenir les blindages de câble aussi courts que possible et les installer des deux côtés. PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 15... -
Page 16: Entrée De Câble
Au plus tard au bout de 2 ans, il faut procéder à une vérification du fonctionnement du module de coupure d'urgence (en option). En cas d'interruption du signal 24 V CC (borne +85/-86) du positionneur, la vanne doit alors passer en position de sécurité. 16 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300... -
Page 17: Réglage Du Signal De Retour Mécanique Numérique
2 (vue de devant). 3. Remettre le couvercle du boîtier en place et le visser sur le boîtier. 4. Serrer les vis à la main. PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 17... -
Page 18: Branchement Pneumatique
La plage de travail du positionneur est située entre 1,4 ... 10 bars (20 ... 145 psi). Fig. 20: raccordements pneumatiques 1 Sorties pneumatiques | 2 Air frais | 3 Vis de filtre (dans la partie inférieure du boîtier) 18 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300... -
Page 19: Mise En Service
Pos. Ang. ° Contrôler les positions de fin de course. L'angle de rotation est affiché en degrés. Plage recommandée : — entre -30 et 30° pour l'entraînement linéaire — entre -45 et 45° pour l'entraînement pivotant PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 19... -
Page 20: Configuration, Paramétrage
2 Affichage de la désignation du menu | 3 Affichage du numéro de menu | 4 Marquage d'indication de la position relative à l'intérieur du menu 5 Affichage de la fonction actuelle des touches de commande Change from two to one column 20 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300... -
Page 21: Ecrans De Menu
Écran de L'instruction de configuration et de paramétrage configuration contient tous les paramètres nécessaires pour la mise en service et la configuration de l'appareil. La configuration de l'appareil peut être modifiée ici. PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 21... -
Page 22: Affichage Procédé
Risque d'écrasement par déplacement de l'entraînement ! Il convient de s'assurer que personne ne se trouve dans la zone de travail de l'entraînement. 22 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300... -
Page 23: Passage À L'écran D'information (Menu Opérateur)
Valeur de consigne via HART, régulation adaptative Valeur de consigne via HART, régulation sans Adaptive Entrée binaire activée, régulation adaptative Entrée binaire activée, régulation sans Adaptive PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 23... - Page 24 Électronique). Le texte affiché indique dans quelle section l'erreur est survenue. Affichage procédé Electronic Les messages d'erreur sont répartis en quatre groupes selon le classement NAMUR : Toute modification de l'affectation des groupes est uniquement possible via DTM ou EDD : 24 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300...
-
Page 25: Lancer L'auto-Équilibrage
être interrompu avec « Abort ». Une fois l'auto-équilibrage terminé avec succès, l'écran affiche brièvement : « Auto Adjust Complete », ensuite, l'appareil passe de lui-même à l'affichage procédé. PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 25... -
Page 26: Changement Du Mode De Fonctionnement
Parameter Name Actual Value Next Edit 1. Sélectionner les paramètres à régler dans le menu. 2. Appeler la liste des valeurs de paramètre disponibles avec . La valeur de paramètre actuellement réglée est mise en évidence. 26 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300... -
Page 27: Aperçu Des Paramètres Dans L'écran De Configuration
TV Up TV Down Y-Offset Up Y-Offset Down Input/Output DIGITAL INPUT DI Function DI Default SP DI Logic ALARM OUTPUT ALARM LOGIC DO ALARM MASK Alarm Simulation Alarm Maintenan. Alarm OoSpec. Alarm Check Fct. Alarm Failure PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 27... - Page 28 Alarm Check Fct. Alarm Failure Switch 2 Sim. UNIVERSAL INPUT UI SP Value Max. UI SP Value Min. UI Damping UI Charact. UI Out Value Min UI Out Value Max Communication HART Version Find Device 28 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300...
- Page 29 Stroke Time Up Stroke Time Dn Service Service Mode Factory Setting ADJUST SENSORS Adjust All Adjust Outputs Pneumatic Remote Sensor Sensor Type SENSOR CALIB. Sensor Position AO Alarm Current Change from one to two columns PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 29...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
Surveillance du temps de Plage de réglage 0 ... 200 secondes réglage (surveillance pour la correction de l'écart de réglage jusqu'à ce que la bande morte soit atteinte) 30 CI/EDP300-FR | PositionMaster EDP300... -
Page 31: Raccordements Pneumatiques
< 1 % jusqu'à 10 g et 80 Hz raccordement en aluminium, noir mécaniques 9.8.3 Adaptateur PC pour la communication 1) réglable librement avec 20 points d'appui Modem USB-HART pour la communication HART (voir fiche technique 63-6.71) PositionMaster EDP300 | CI/EDP300-FR 31... -
Page 32: Contrainte Sismique
— Fiche technique PositionMaster EDP300 (DS/EDP300) — Manuel opérationnel PositionMaster EDP300 (DS/EDP300) — Manuel de sécurité SIL PositionMaster EDP300 10.2 Homologations et certifications Dans la version mise sur le marché par nos soins, l'appareil est conforme aux prescriptions des directives UE suivantes : —... - Page 34 ABB Inc. Process Automation 3450 Harvester Road Burlington Ontario L7N 3W5 Canada Tel: +905 639 8840 Fax: +905 639 8639 ABB Automation Products GmbH Process Automation Schillerstr. 72 32425 Minden Germany Tel: +49 551 905-534 Fax: +49 551 905-555 www.abb.com...