Page 72 EXPLICATION DES SYMBOLES Explication des symboles Surface chaude. AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des Embrayage blessures graves voire mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes. Barre de propulsion - position désengagée Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la...
Page 73 PRÉSENTATION Sommaire Cher client, EXPLICATION DES SYMBOLES Félicitations pour ce choix d’un produit Jonsered. Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les Explication des symboles ........72 performances de nos produits pendant de longues Explication des niveaux d'avertissement ....72 années.
Page 74 PRÉSENTATION Quels sont les composants de la tondeuse ? Étrier du frein moteur 10 Filtre à air Barre de propulsion 11 Carter de coupe Poignée de lanceur 12 Raccord de l’eau Collecteur 13 Remplissage d’essence Poignée, hauteur de la poignée 14 Couteau Commande de la hauteur de coupe 15 Rondelle élastique...
Page 75 ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités Silencieux Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais une machine, leur fonction, comment les utiliser et les machine sans silencieux ou avec un maintenir en bon état. silencieux défectueux. Si le silencieux est défectueux, le niveau sonore et le AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une risque d’incendie augmentent...
Page 76 Placez la structure tubulaire du guidon à l’opposé de la partie inférieure du guidon. Serrez correctement les boutons. Le modèle LM 2146CMD est doté de 3 commandes. Réglez l'ensemble des trois points de réglage à la même hauteur. Utilisez les sangles fournies pour ﬁxer les câbles à la poignée, comme indiqué...
Page 77 MONTAGE ET RÉGLAGES • Attachez les crochets sur le bord supérieur du châssis. • Placez le bas de l'ensacheur dans la porte de vidange. Pièce de broyage • Relevez la protection de l’éjecteur pour monter/ démonter la bougie du broyeur. Remplissage d’huile •...
Page 78 MANIPULATION DU CARBURANT Généralités Remplissage de carburant AVERTISSEMENT! Faire tourner un AVERTISSEMENT! Arrêter le moteur et le moteur dans un local fermé ou mal aéré laisser refroidir pendant quelques peut causer la mort par asphyxie ou minutes avant de faire le plein. empoisonnement au monoxyde de Toujours utiliser un bidon d'essence carbone.
Page 79 COMMANDE Équipement de protection AVERTISSEMENT! La machine utilisée personnelle de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant Un équipement de protection personnelle homologué doit causer des blessures graves voire impérativement être utilisé lors de tout travail avec la mortelles à...
Page 80 COMMANDE • Des objets venant frapper l'équipement de coupe • Il convient d'être particulièrement attentif lorsque l'on risquent d'être projetés et de causer des blessures tire la machine vers soi au cours de la tonte. physiques et des dégâts matériels. Veillez à maintenir •...
Page 81 à la bougie. Démarrage Démarrage manuel Le modèle LM 2146CMD est doté d’un starter manuel (membrane de pompe à carburant). Lors du tout premier démarrage de la tondeuse, appuyer cinq fois sur la pompe à carburant. Par la suite, appuyer trois fois sur la pompe à...
Page 82 ENTRETIEN Généralités Inspection générale • S’assurer que toutes les vis et tous les écrous sont AVERTISSEMENT! L’utilisateur ne peut bien serrés. effectuer que les travaux d’entretien et Nettoyage extérieur de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus • Brosser la tondeuse pour retirer feuilles, herbe, etc.
Page 83 ENTRETIEN Démontage • Testez la machine. • Retirer le boulon qui maintient le couteau. IMPORTANT! Soyez toujours vigilant et utilisez l’appareil avec bon sens. Évitez toutes les situations pour lesquelles vous ne vous estimez pas sufﬁsamment qualiﬁé. Si, après avoir lu ces instructions, vous ne vous sentez toujours pas à...
Page 84 ENTRETIEN Nettoyez le ﬁltre en papier. • Nettoyer le ﬁltre en le frappant contre une surface plane. Ne jamais utiliser d’agent solvant contenant du pétrole, par exemple du kérosène, ou de l’air comprimé pour nettoyer le ﬁltre. Nettoyage du ﬁltre en mousse plastique •...
Page 85 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques LM 2146CMD Moteur Fabricant du moteur Briggs & Stratton Cylindrée, cm Régime, rpm 2900 Puissance nominale moteur, en kW (voir remarque 1) Système d’allumage Bougie NGK BPR6ES Écartement des électrodes, mm Système de graissage/de carburant Contenance du réservoir de carburant, litres...
Page 86 Nom du fabricant : Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél: +46-36-146500. Husqvarna AB assume l’entière responsabilité des modèles de tondeuses à hélice avec lames ﬁxes : Jonsered LM2146CMD à partir des numéros de série de 2016. Le numéro de modèle, ainsi que l’année, sont clairement indiqués sur la plaque d’identiﬁcation et suivis des numéros de série.
Page 162 ŽŸ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß ƒîðß÷àß ïîâåðõíîñòü. …„“…†„…ˆ…! ðè íåïðàâèëüíîì èëè íåáðåæíîì èñïîëüçîâàíèè ìàøèíà ìîæåò ‘öåïëåíèå áûòü îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé ìîæåò ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèß èëè ‘êîáà ïðèâîäà - îòêëþ÷åíèå òðàâìó ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì äëß ïîëüçîâàòåëß èëè äëß äðóãèõ. ‚íèìàòåëüíî èçó÷èòå ýòî ‘êîáà...
Page 163 ‘îäåðæàíèå “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! ŽŸ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚ Œû ïîçäðàâëßåì âàñ ñ âûáîðîì ïðîäóêòà Jonsered! Œû óáåæäåíû â òîì, ÷òî ‚û ïî “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß ........162 äîñòîèíñòâó îöåíèòå êà÷åñòâî íàøåãî èçäåëèß îßñíåíèå ê óðîâíßì ïðåäóïðåæäåíèé ..162 è ìîùíîñòü è îñòàíåòåñü äîâîëüíûì èì íà...
Page 164 …‡…’€–ˆŸ —òî åñòü ÷òî íà ãàçîíîêîñèëêå? óêîßòêà òîðìîçà äâèãàòåëß 10 ‚îçäóøíûé ôèëüòð 2 ‘êîáà ïðèâîäà 11 åæóùàß äåêà 3 ó÷êà ñòàðòåðà 12 ˜òóöåð ïîäêëþ÷åíèß øëàíãà ñ âîäîé 4 ‘áîðíèê 13 ‡àëèâàíèß òîïëèâà 5 óêîßòêà, âûñîòà ðóêîßòêè 14 îæ 6 û÷àã ðåãóëèðîâêè âûñîòû êîøåíèß 15 ðóæèííàß...
Page 165 ‘…„‘’‚€ ‡€™ˆ’› Œ€˜ˆ› Žáùèå ñâåäåíèß ƒëóøèòåëü ‚ äàííîì ðàçäåëå ðàññìàòðèâàþòñß ðàçëè÷íûå …„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå çàùèòíûå ïðèñïîñîáëåíèß ìàøèíû, èõ ðàáîòà, è èñïîëüçóéòå ìàøèíó áåç ãëóøèòåëß ïðèâåäåíû îñíîâíûå ïðèíöèïû è ïðàâèëà, èëè ñ äåôåêòíûì ãëóøèòåëåì. êîòîðûå íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü äëß îâðåæäåííûé ãëóøèòåëü îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîé ðàáîòû. çíà÷èòåëüíî...
Page 166 ‘ ïîìîùüþ âõîäßùèõ â êîìïëåêò ðåìíåé åðåäâèíóòü ðû÷àã íàçàä, ÷òîáû ïîäíßòü íîæè, çàêðåïèòå êàáåëè íà ðóêîßòêå. ‡àïðåùàåòñß è âïåðåä Ñ ÷òîáû îïóñòèòü. ÷ðåçìåðíî ðàñòßãèâàòü êàáåëè ïðè èõ êðåïëåíèè. LM 2146CMD èìååò 3 ðåãóëßòîðà. “ñòàíîâèòå îäèíàêîâóþ âûñîòó íà âñåõ òðåõ êîíòðîëüíûõ òî÷êàõ. 166 – Russian...
Page 167 ‘ŽŠ€ ˆ €‘’Ž‰Šˆ ‘áîðíèê • “ñòàíîâèòå ñáîðíèê è çàôèêñèðóéòå ðàìó ñ ïîìîùüþ áûñòðîñúåìíûõ çàæèìîâ. ‡àêðåïèòå êðþêè â âåðõíåé ÷àñòè øàññè. • • îìåñòèòü íèæíþþ ÷àñòü òðàâîñáîðíèêà â ðàçãðóçî÷íîå îòâåðñòèå. àñàäêà äëß ìóëü÷èðîâàíèß • îäíèìèòå ùèòîê ðàçãðóçêè, ÷òîáû óñòàíîâèòü/ñíßòü ïðîáêó ìóëü÷èðîâàíèß. ‡àëèâàíèå...
Page 168 €‚ˆ‹€ Ž€™…ˆŸ ‘ ’Ž‹ˆ‚ŽŒ Žáùèå ñâåäåíèß "’åõíè÷åñêèå äàííûå". èêîãäà íå ïðèìåíßéòå ìàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé. …„“…†„…ˆ…! àáîòà ‡àïðàâêà òîïëèâîì äâèãàòåëß â çàêðûòîì èëè â ïëîõî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó â …„“…†„…ˆ…! åðåä çàïðàâêîé ðåçóëüòàòå óäóøåíèß èëè çàðàæåíèß ñëåäóåò...
Page 169 Š‘‹“€’€–ˆŸ ‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà èñïîëüçîâàíèß, äëß êîòîðîãî âû íå ñ÷èòàåòå ñåáß äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåííûìè! ‚î âðåìß ðàáîòû ñ ìàøèíîé âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå …„“…†„…ˆ…! ‚î âðåìß ðàáîòû ñðåäñòâà çàùèòû. ‘ðåäñòâà ëè÷íîé çàùèòû íå óñòðîéñòâî ñîçäàåò ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê ïîëó÷åíèß ýëåêòðîìàãíèòíîå...
Page 170 Š‘‹“€’€–ˆŸ ðàáîòàòü ïîïåðåê ñêëîíà, ÷åì ïîäíèìàßñü è …„“…†„…ˆ…! ‚íåñåíèå îïóñêàßñü ïî ñêëîíó. íåðàçðåøåííûõ èçìåíåíèé è/èëè • ðè ïðèáëèæåíèè ê çàêðûòûì ïîâîðîòàì èëè èñïîëüçîâàíèå íåðåêîìåíäîâàííûõ îáúåêòàì, êîòîðûå ìîãóò çàòðóäíßòü îáçîð, ïðèñïîñîáëåíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëåäóåò áûòü îñîáåííî îñòîðîæíûì. ñåðüåçíîé òðàâìå èëè äàæå ê ’åõíèêà...
Page 171 Žòêëþ÷èòå äâèãàòåëü, ïðåæäå ÷åì èçìåíèòü ‡àïóñê âûñîòó ñêàøèâàíèß. èêîãäà íå âûïîëíßéòå ó÷íîé çàïóñê ðåãóëèðîâêó ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. Œîäåëü LM 2146CMD îáîðóäîâàíà ðó÷íûì • å îñòàâëßéòå ìàøèíó ñ ðàáîòàþùèì ðåãóëßòîðîì âîçäóøíîé çàñëîíêè (ìåìáðàíîé). äâèãàòåëåì áåç ïðèñìîòðà. ‚ûêëþ÷èòå ðè ïåðâîì çàïóñêå ãàçîíîêîñèëêè ïßòü ðàç...
Page 172 ’…•ˆ—…‘ŠŽ… Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ… Žáùèå ñâåäåíèß …æåíåäåëüí …æåìåñß÷íîå åðåä íà÷àëîì îå îáñëóæèâàíè …„“…†„…ˆ…! îëüçîâàòåëü ðàáîòû îáñëóæèâàíè å ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå å ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, ‘âå÷à ‚îçäóøíûé êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì Žáùàß ïðîâåðêà çàæèãàíèß ôèëüòð ðóêîâîäñòâå ïî ðàáîòå. ‚ñå ïðî÷èå ðàáîòû...
Page 173 ’…•ˆ—…‘ŠŽ… Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ… åæóùåå îáîðóäîâàíèå “áåäèòåñü, ÷òî ðåæóùåå óñòðîéñòâå • ïðàâèëüíî îòöåíòðîâàíî íà âàëå. • ðîâåðüòå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé èëè òðåùèí. îâðåæäåííîå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò îáßçàòåëüíî çàìåíèòü. • “áåäèòü, ÷òî íîæè íàäåæíî óñòàíîâëåíû è ñáàëàíñèðîâàíû. ‚ˆŒ€ˆ…! îñëå çàòî÷êè íîæè íåîáõîäèìî ñáàëàíñèðîâàòü.
Page 174 ’…•ˆ—…‘ŠŽ… Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ… ‡àìåíà ìàñëà 0,5 ìì. ‡àìåíèòå åãî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. • Žïîðîæíèòå òîïëèâíûé áàê. • Žòêðóòèòå êðûøêó ìàñëîçàïðàâî÷íîãî îòâåðñòèß. • îäñòàâüòå ïîäõîäßùèé ñîñóä äëß ñáîðà ìàñëà. • ‘ëåéòå ìàñëî, îïðîêèíóâ äâèãàòåëü òàê, åãóëèðîâêà òðîñà ñöåïëåíèß ÷òîáû ìàñëî âûòåêàëî ÷åðåç íàëèâíóþ òðóáêó.
Page 175 ’…•ˆ—…‘Šˆ… „€›… ’åõíè÷åñêèå äàííûå LM 2146CMD „âèãàòåëü ðîèçâîäèòåëü äâèãàòåëß Briggs & Stratton Žáúåì öèëèíäðà, ñì —àñòîòà âðàùåíèß, îá/ìèí 2900 îìèíàëüíàß ìîùíîñòü ýëåêòðîäâèãàòåëß, ê‚ò (ñì. ïðèìå÷àíèå 1) ‘èñòåìà çàæèãàíèß ‘âå÷à çàæèãàíèß NGK BPR6ES ‡àçîð ýëåêòðîäîâ, ìì ‘èñòåìà òîïëèâà / ñìàçêè …ìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ëèòðîâ...
Page 176 àçâàíèå ïðîèçâîäèòåëß: Husqvarna AB, S…-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåëåôîí +46-36-146500. Šîìïàíèß Husqvarna AB çàßâëßåò, ÷òî íåñåò ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ìîäåëü(-è) ðîòàöèîííîé ãàçîíîêîñèëêè ñ ôèêñèðîâàííûìè íîæàìè Jonsered LM2146CMD ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè 2016 ãîäà è äàëåå. îìåð ìîäåëè ÷åòêî óêàçàí ïðßìûì òåêñòîì íà òàáëè÷êå ñ îáîçíà÷åíèåì òèïà âìåñòå ñ...
Page 177 ŽŸ‘…ˆ… € “‘‹Ž‚ˆ’… ŽŽ‡€—…ˆŸ Žáßñíåíèå íà óñëîâíèòå ƒîðåùà ïîâúðõíîñò. îáîçíà÷åíèß …„“…†„…ˆ…! Œàøèíàòà ìîæå äà ñå îêàæå îïàñåí ‘úåäèíèòåë èíñòðóìåíò àêî ñå èçïîëçâà íåïðàâèëíî èëè áåçãðèæíî, êîåòî ìîæå äà äîâåäå äî ‹îñò çà çàäâèæâàíå Ð ñåðèîçíî èëè ôàòàëíî èçêëþ÷åí íàðàíßâàíå íà îïåðàòîðà èëè äðóãè ëèöà. ðåäè...
Page 178 ŽŸ‘…ˆ… € “‘‹Ž‚ˆ’… îçäðàâßâàìå âè çà âàøèß èçáîð äà ñå ñïðåòå íà ŽŽ‡€—…ˆŸ ïðîäóêò íà Jonsered! èå ñìå óáåäåíè, ÷å âèå ùå îöåíèòå ñ ãîëßìî çàäîâîëñòâî êà÷åñòâîòî è Žáßñíåíèå íà óñëîâíèòå îáîçíà÷åíèß ..177 ïðîèçâîäèòåëíîñòòà íà íàøèß ïðîäóêò â åäèí...
Page 179 …„‘’€‚Ÿ… Šàêâî ñå íàìèðà âúðõó êîñà÷êàòà? ú÷êà çà ñïèðà÷êàòà íà äâèãàòåëß 10 ‚úçäóøåí ôèëòúð 2 ‹îñò çà çàäâèæâàíå 11 Šàïàê ñðåùó ïîðßçâàíå 3 „ðúæêà íà ñòàðòåðà 12 ‚îäíî ñúåäèíåíèå 4 Šîëåêòîð 13 ðåçàðåæäàíå ñ ãîðèâî 5 úêîõâàòêà, âèñî÷èíà íà ðúêîõâàòêàòà 14 îæ...
Page 180 ŽŽ“„‚€… ‡€ …‡Ž€‘Ž‘’ € Œ€˜ˆ€’€ Žñíîâíè ïðèíöèïè €óñïóõ ‚ òîçè ðàçäåë ñà îïèñàíè ðàçëè÷íèòå çàùèòíè …„“…†„…ˆ…! èêîãà íå óñòðîéñòâà íà ìàøèíàòà, òßõíîòî äåéñòâèå, èçïîëçâàéòå ìàøèíà áåç àóñïóõ èëè ñ êàêòî è íà÷èíúò çà èçâúðøâàíå íà ïðåãëåä è ïîâðåäåí àóñïóõ. „åôåêòíèßò àóñïóõ ïîääðúæêà...
Page 181 çà äà ôèêñèðàòå êàáåëèòå êúì ðúêîõâàòêàòà. å âèñî÷èíà íà ðßçàíå, è íàïðåä çà ïî-ìàëêà îïúâàéòå ïðåêàëåíî êàáåëèòå ïðè ìîíòàæà. âèñî÷èíà íà ðßçàíå. LM 2146CMD ðàçïîëàãà ñ 3 ðåãóëàòîðà ‡àäàéòå åäíà è ñúùà âèñî÷èíà çà âñè÷êèòå òðè òî÷êè çà óïðàâëåíèå. –...
Page 182 ŒŽ’ˆ€… ˆ €‘’Ž‰‚€… Šîëåêòîð • ‡àêðåïåòå ïðåäïàçèòåëß è ìîíòèðàéòå ðàìàòà ñ ïîìîùòà íà áúðçîäåéñòâàùèòå ùèïêè. • ‡àêðåïåòå êóêèòå çà ãîðíàòà ÷àñò íà êîðïóñà. àëîæåòå îòâîðà íà ÷óâàëà êúì äîëàíàòà • ÷àñò íà ïðèñòàâêà çà ÷óâàëè. ‚ëîæêà çà ìóë÷èðàíå îâäèãíåòå ïðåäïàçèòåëß, çà äà ìîíòèðàòå/ •...
Page 183 €Ž’€ ‘ ƒŽˆ‚Ž’Ž Žñíîâíè ïðèíöèïè ‡àðåæäàíå ñ ãîðèâî …„“…†„…ˆ…! àáîòàòà íà …„“…†„…ˆ…! ðåäè äâèãàòåë â çàòâîðåíî èëè çàðåæäàíåòî ñ ãîðèâî òðßáâà ëîøîïðîâåòðßâàíî ïîìåùåíèå ìîæå íåïðåìåííî äà ñå èçêëþ÷è äà äîâåäå äî ñìúðòò ïîðàäè äâèãàòåëßò è äà ñå îñòàâè çà çàäóøàâàíå èëè îòðàâßíå ñ íßêîëêî...
Page 184 …Š‘‹Ž€’€–ˆŸ ‹è÷íà çàùèòíà åêèïèðîâêà ˆçáßãâàéòå ðàáîòà, çà êîßòî ñìßòàòå, ÷å íå ñòå äîñòàòú÷íî êâàëèôèöèðàíè! ðè ðàáîòà ñ ìàøèíàòà òðßáâà âèíàãè äà ïîëçâàòå ëè÷íà çàùèòíà åêèïèðîâêà îäîáðåíà …„“…†„…ˆ…! ’àçè ìàøèíà îò ñúîòâåòíîòî âåäîìñòâî. ‹è÷íàòà çàùèòíà ñúçäàâà åëåêòðîìàãíèòíî ïîëå ïî åêèïèðîâêà íå èçêëþ÷âà ðèñê îò òðàâìè, íî âðåìå...
Page 185 …Š‘‹Ž€’€–ˆŸ åçîïàñíîñò ïðè ðàáîòà …„“…†„…ˆ…! åðàçðåøåíè • Šîñà÷êàòà å ñúçäàäåíà ñàìî çà êîñåíå íà èçìåíåíèß è/èëè ïðèñïîñîáëåíèß ìîðàâè. ‚ñè÷êè äðóãè óïîòðåáè ñà çàáðàíåíè. ìîãàò äà äîâåäàò äî ñåðèîçíî íàðàíßâàíå èëè ñìúðòíè ñëó÷àè íà • ˆçïîëçâàéòå ëè÷íàòà çàùèòíà åêèïèðîâêà. ïîòðåáèòåëß èëè äðóãè ëèöà. ðè ‚èæ...
Page 186 ïðàâèëíî ïîñòàâåí â çàïàëèòåëíàòà ñâåù. íà ñïèðà÷êàòà íà äâèãàòåëß. ‘òàðòèðàíå ú÷íî ïóñêàíå Œîäåë LM 2146CMD ðàçïîëàãà ñ ðú÷åí ñìóêà÷ (ìåìáðàíà íà ïóñêîâ åëåêòðîä). €êî ñòàðòèðàòå êîñà÷êàòà çà ïúðâè ïúò, íàòèñíåòå ãîðèâíàòà ïîìïà ïåò ïúòè. ‘ëåä òîâà íàòèñêàéòå 186 – Bulgarian...
Page 187 Ž„„š†Š€ Žñíîâíè ïðèíöèïè ðåäè äà ‘åäìè÷íî Œåñå÷íî çàïî÷íåòå îáñëóæâàíå îáñëóæâàíå …„“…†„…ˆ…! îòðåáèòåëßò Žáùà ‡àïàëèòåëíà ‚úçäóøåí òðßáâà äà èçâúðøâà ñàìî ðàáîòàòà èíñïåêöèß ñâåù ôèëòúð ïî ïîääðúæêàòà è îáñëóæâàíåòî, îïèñàíè â òîçè íàðú÷íèê íà ‚úíøíî ƒîðèâíà €óñïóõ* îïåðàòîðà. î-êðóïíèòå ðåìîíòè ïî÷èñòâàíå ñèñòåìà òðßáâà...
Page 188 Ž„„š†Š€ åæåùî îáîðóäâàíå • “âåðåòå ñå, ÷å îñòðèåòî å öåíòðèðàíî ïðàâèëíî ñïðßìî âàëà. • ðîâåðßâàéòå ðåæåùîòî îáîðóäâàíå çà ïîâðåäè è îáðàçóâàëè ñå ïóêíàòèíè. îâðåäåíî ðåæåùî îáîðóäâàíå ïîäëåæè âèíàãè íà ïîäìßíß. • ‚èíàãè ïðîâåðßâàéòå äàëè ðåçåöúò å äîáðå ïîñòàâåí è ïðàâèëíî áàëàíñèðàí. ‚ˆŒ€ˆ…! åçöèòå...
Page 189 Ž„„š†Š€ ‘ìßíà íà ìàñëîòî õëàáèíàòà ìåæäó åëåêòðîäèòå äà å 0,5 ìì. îäìåíåòå ãî â ñëó÷àé íà íåîáõîäèìîñò. • ˆçïðàçíåòå ðåçåðâîàðà çà ãîðèâî. • àçâèéòå êàïà÷êàòà íà ïúëíèòåëß çà ìàñëîòî. • îñòàâåòå ïîäõîäßù ñúä çà ñúáèðàíå íà ìàñëîòî. • ˆçòî÷åòå ìàñëîòî, êàòî íàêëîíèòå åãóëèðàíå...
Page 190 ’…•ˆ—…‘Šˆ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè LM 2146CMD „âèãàòåë ðîèçâîäèòåë íà äâèãàòåëß Briggs & Stratton Žáåì íà öèëèíäúðà, ñì ‘êîðîñò, rpm 2900 îìèíàëíà èçõîäíà ìîùíîñò íà åëåêòðîäâèãàòåëß, kW (âæ. çàáåëåæêà 1) ‡àïàëèòåëíà ñèñòåìà ‡àïàëèòåëíà ñâåù NGK BPR6ES •ëàáèíà ìåæäó åëåêòðîäèòå, ìì ‘èñòåìà íà çàõðàíâàíå/ñìàçâàíå...
Page 191 ˆìå íà ïðîèçâîäèòåëß: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, tel +46-36-146500. Husqvarna AB íîñè ößëàòà îòãîâîðíîñò çà ìîäåëà(èòå) ðîòàöèîííà êîñà÷êà ñ ôèêñèðàíè íîæîâå: Jonsered LM2146CMD îò ñåðèåí íîìåð 2016 è ïî-íîâè. ‘åðèéíèßò íîìåð å ßñíî ïîñî÷åí êàòî òåêñò âúðõó òèïîâàòà òàáåëêà, çàåäíî ñ ãîäèíàòà, ñëåäâàíà îò ñåðèéíèòå íîìåðà.
Page 334 ∂¶∂•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§ø¡ ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û˘ÌßﬁÏˆÓ £ËÚÌ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ ÌË¯¿ÓËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ. ∏ ·ÚﬁÛÂ¯ÙË ‹ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ™˘ÌÏ¤ÎÙË˜ ÛÔß·Úﬁ ‹ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÙﬁÌˆÓ. §·‚‹ ÒıËÛËÛ - ÛÂ Û‡ÌÏÂÍË ¢È·ß¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜...
Page 336 ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ΔÈ Ë›Ó·È ÙÈ ÛÙËÓ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎ‹ ÌË¯ ·Ó‹; §·‚‹ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· 10 º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· §·‚‹ ÒıËÛËÛ 11 ∫¿Ï˘ÌÌ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÔ‹˜ §·ß‹ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ 12 ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ™Ù‹ÚÈÁÌ· 13 ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ §·‚‹, ‡„Ô˜ Ï·‚‹˜ 14 ª·¯·›ÚÈ ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÂÏ¤Á¯Ô˘ ‡„Ô˘˜ ÎÔ‹˜ 15 Ô‰¤Ï· ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ ¢Â›ÎÙË˜...
Page 337 ∂•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∏π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™ ° ÂÓÈÎ¿ ™ÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ ™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùﬁ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ ¤ ÌËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÂ¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Â ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ¤Ó· ÌË¯¿ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜ Î·È Ô ÙÚﬁÔ˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚÂÛÂ˜ ÁÈ· ÙÂÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÛÈÏ·ÓÛÈ¤ ‹ ÌÂ ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎﬁ ÛÈÏ·ÓÛÈ¤. ∂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...
Page 338 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛˆÏËÓˆÙﬁ ÙÌ‹Ì· ÙËÛ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹Û ·ÎÚÈ‚ÒÛ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ﬁ ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔÛ ÙËÛ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹Û ™Ê›ÍÙÂ Î·Ï¿ ÙÔ˘Û ÙÚÔ¯›ÛÎÔ˘Û. ΔÔ LM 2146CMD ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·. ˘ıÌ›ÛÙÂ Î·È Ù· ÙÚ›· ÛËÌÂ›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÓÙ›˙Â˜ ÛÙË Ï·‚‹. ªËÓ ÙÂÓÙÒÓÂÙÂ...
Page 339 ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∂π™ • ™ÙÂÚÂÒÛÙÂ Ù· ¿ÁÎÈÛÙÚ· ÛÙÔ Â¿Óˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Û·Û›. • ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î¿‰Ô˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ Ô‹ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜. ∂Í¿ÚÙËÌ· ¯ ÔÚÙÔÏ›·ÓÛË˜ • ™ËÎÒÛÙÂ ÙÔÓ Ô‰ËÁﬁ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ/·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙËÓ Ù¿· ÂÈÛÙÚÒÌ·ÙÔÛ. ° ¤ÌÈÛÌ· Ï·‰ÈÔ‡ •...
Page 340 ºƒ√¡Δπ¢∞ ∫∞À™πMø¡ ° ÂÓÈÎ¿ ° ¤ÌÈÛÌ· ÚÂ˙ÂÚßÔ˘¿Ú ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÙ Â ¤Ó· ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¡· Ûß‹ÓÂÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙﬁ ‹ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ·ÓÂ·ÚÎÒ˜ ·ÂÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ...
Page 341 §∂πΔ√Àƒ°π∞ ∞ÙÔÌÈÎﬁ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÙÂ Î¿ÔÈ· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÂÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ ß¤ß·ÈÔÈ! ÂÍÔÏÈÛÌﬁ˜ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ ÌË¯¿ÓËÌ· ·˘Ùﬁ ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎﬁ Â‰›Ô Î·Ù¿ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÙÔÌÈÎﬁ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ Â‰›Ô ·˘Ùﬁ, ÂÍÔÏÈÛÌﬁ.
Page 342 §∂πΔ√Àƒ°π∞ ∂ÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! √È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ‹/Î·È Ù· • ΔÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÁÎ·˙ﬁÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌﬁÓÔ ÁÈ· ÙÂÓ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ì›· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ﬁÙÂÛÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÎÔ‹ ÁÚ·ÛÈ‰ÈÔ‡. ∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Î¿ıÂ ¿ÏÏÂ ¯Ú‹ÛÂ. ÛÔß·Úﬁ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ ‹ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·ÙÔÌÈÎﬁ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ. •...
Page 343 ∂ÎÙÂÏÂ›ÙÂ ËÌÂÚ‹ÛÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. Ô‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ÂÓﬁÙËÙ·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ "™˘ÓÙ‹ÚËÛË". • μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·Ó¿ÊÏÂÍË˜ ¤¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ¤‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÌÔ˘˙›. ∂ÎÎ›ÓËÛË ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙË ÂÎÎ›ÓËÛË ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ LM 2146CMD ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ ÙÛÔÎ. ∂¿Ó ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÁÎ·˙ﬁÓ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· – Greek...
Page 344 ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ °ÂÓÈÎ¿ °ÂÓÈÎﬁ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ • μÂß·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ù· ÌÔ˘ÏﬁÓÈ· Î·È Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Â›Ó·È ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! √ ¯Ú‹ÛÙËÛ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊÈÁÌ¤Ó·. ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÌﬁÓÔ ÙÈÛ ÂÚÁ·Û›ÂÛ Û˘ÓÙ‹ÚËÛËÛ ∂ÍˆÙÂÚÈÎﬁ˜ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ Î·È Û¤Ú‚ÈÛ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚﬁÓ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛËÛ. ¶ÈÔ Û‡ÓıÂÙÂÛ • ™ÎÔ˘›ÛÙÂ Ù· Ê‡ÏÏ·, ÙÔ ÁÚ·Û›‰È Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÂÚÁ·Û›ÂÛ...
Page 345 ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË ÚÔ‰¤Ï· Î·È ÛÊ›ÍÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÏÂ›‰ˆÓ • ÌÔ˘ÏﬁÓÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊ›ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÔ˘ÏﬁÓÈ ÌÂ ÚÔ‹ 45-60 Nm. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ºÔÚ¿ÙÂ ¿ÓÙ· ¯ÔÓÙÚ¿ Á¿ÓÙÈ· Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û¤Ú‚È˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÔ‹˜. Δ· ÎÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·È¯ÌËÚ¿ Î·È ÌÔÚÂ›ÙÂ...
Page 346 ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË ™‡ÛÙËÌ· Î·˘Û›ÌÔ˘ ˘ıÌ›ÛÙÂ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÎÙË • ∂Ï¤ÁÍÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·˘Û›ÌÔ˘ Î·È Ë ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ¿Û ÙÔ ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ· ÙËÛ Ì¿Ú·Û ÙÔ˘ ÊÏ¿ÓÙ˙· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ÊıÔÚ¤˜. Û˘ÌÏ¤ÎÙË. ∫·ÙﬁÈÓ, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ∂Ï¤ÁÍÙÂ...
Page 347 Δ∂Ã¡π∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· LM 2146CMD ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· Briggs & Stratton ∫˘‚ÈÛÌﬁ˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘, cm ™ÙÚÔÊ¤˜, rpm 2900 √ÓÔÌ·ÛÙÈÔÎ‹ ·ﬁ‰ÔÛË ÎÈÓËÙ‹Ú·, kW (‚Ï. ÛËÌÂ›ˆÛË 1) ™‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÊÏÂÍË˜ MÔ˘˙› NGK BPR6ES ¢È¿ÎÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ, mm ™‡ÛÙËÌ· Î·˘Û›ÌÔ˘ Î·È Ï›·ÓÛË˜ ÃˆÚËÙÈÎﬁÙËÙ· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ‚ÂÓ˙›ÓË˜, Ï›ÙÚ·...
Page 348 ∏ Husqvarna AB ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÏÂ›‰Â˜: Jonsered LM2146CMD ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÙÔ˘˜ 2016 Î·È ÂÓÙÂ‡ıÂÓ. √ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â˘ÎÚÈÓÒ˜ ÌÂ ·Ïﬁ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÈÓ·Î›‰· ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜, ÌÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜...
Page 349 “ŒŽ‚§ Ž‡€—…Ÿ ‚èçíà÷åííß ñèìâîë´â ƒàðß÷à ïîâåðõíß. “‚€ƒ€! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî ´ñíó¹ ðèçèê ñåðéîçíî» òðàâìè ÷è ñìåðò´ êîðèñòóâà÷à, àáî çíà÷íèõ ïîøêîäæåíü íàâêîëèøí´õ ‡÷åïëåííß îáÕ¹êò´â âíàñë´äîê ïîðóøåííß ´íñòðóêö´é, íàâåäåíèõ ó öüîìó ðèâîäíèé âàæ´ëü - ïîñ´áíèêó. îç÷åïëåíî. åðåä åêñïëóàòàö´¹þ êóëüòèâàòîðà óâàæíî ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî òà ðèâîäíèé...
Page 350 …‡…’€–§Ÿ ‡ì´ñò ˜àíîâíèé êîðèñòóâà÷ó, “ŒŽ‚§ Ž‡€—…Ÿ ‚´òà¹ìî ‚àñ ´ç ïðèäáàííßì ´íñòðóìåíòó ô´ðìè Jonsered! Œè âïåâíåí´, ùî ‚è áóäåòå çàäîâîëåí´ ‚èçíà÷åííß ñèìâîë´â .......... 349 ßê´ñòþ òà ðîáîòîþ íàøîãî âèðîáó âïðîäîâæ Žïèñàííß ð´âí´â ïîïåðåäæåííß ....... 349 áàãàòüîõ ðîê´â. ðèäáàííß íàøîãî âèðîáó íàäà¹...
Page 351 …‡…’€–§Ÿ „åòàë´ ãàçîíîêîñàðêè ƒàëüì´âíà ðóêîßòêà äâèãóíà 10 îâ´òðßíèé ô´ëüòð 2 ðèâîäíèé âàæ´ëü 11 Šîæóõ ëåçà 3 ó÷êà ñòàðòåðà 12 ‡Õ¹äíóâà÷ âîäßíîãî øëàíãà 4 ’ðàâîçá´ðíèê 13 ‡àïðàâëåííß 5 óê´âÕß, ðåãóëßòîð âèñîòè ðóê´âÕß 14 ´çåöü 6 “ïðàâë´ííß âèñîòîþ ð´çàííß 15 ðóæèííà øàéáà 7 ‚èì´ðþâàëüíèé...
Page 352 “‘’€’ŠŽ‚€Ÿ „‹Ÿ …‡…—Žº ŽŽ’ˆ ˆ‘’Žž ‡àãàëüíå ƒëóøíèê ‚ öüîìó ðîçä´ë´ îïèñàíî ñïîðßäæåííß äëß “‚€ƒ€! ´êîëè íå âèêîðèñòîâóéòå áåçïå÷íî» ðîáîòè ´ éîãî ïðèçíà÷åííß, òà ïðèñòð´é áåç ãëóøíèêà àáî ´ç ïîßñíåíî, ßê ïîòð´áíî ïðîâîäèòè ïåðåâ´ðêó òà íåñïðàâíèì ãëóøíèêîì. îáñëóãîâóâàííß äëß ïðàâèëüíîãî îøêîäæåíèé ãëóøíèê ìîæå ôóíêö´îíóâàííß...
Page 353 ‚´äâåä´òü âàæ´ëü íàçàä äëß á´ëüøî» âèñîòè êîìïëåêò´, äëß êð´ïëåííß êàáåë´â äî ðóê´âÕß. ´ä ð´çàííß òà âïåðåä äëß ìåíøî» âèñîòè ð´çàííß. ÷àñ óñòàíîâëåííß íå íàòßãóéòå êàáåë´ íàäòî ñèëüíî. LM 2146CMD ìà¹ 3 åëåìåíòè êåðóâàííß. ‚ñòàíîâ´òü îäíàêîâó âèñîòó äëß âñ´õ òðüîõ åëåìåíò´â êåðóâàííß. – Ukr ainian...
Page 354 ŒŽ’€† ’€ €‹€˜’“‚€Ÿ ’ðàâîçá´ðíèê • “ñòàíîâ´òü óòðèìóâà÷ ´ çàêð´ï´òü ðàìó çà äîïîìîãîþ ìèòò¹âèõ çàòèñêà÷´â. ðèêð´ï´òü ãàêè ó âåðõíüîìó êðà» ðàìè. • • ðèñòîñóéòå äíî çá´ðíèêà äî âèïóñêíîãî îòâîðó. ‚ñòàâêà äëß ìóëü÷óâàííß • ´äí´ì´òü çàõèñíó êðèøêó âèïóñêíîãî îòâîðó, ùîá âñòàíîâèòè/çíßòè çàãëóøêó äëß ìóëü÷óâàííß.
Page 355 ŽŽ’€ ‡ €‹ˆ‚ŽŒ ‡àãàëüíå ‡àïðàâëåííß ïàëèâîì “‚€ƒ€! îáîòà äâèãóíà â “‚€ƒ€! åðåä çàïðàâëåííßì ´çîëüîâàíîìó ÷è ïîãàíî îáîâÕßçêîâî âèìêí´òü äâèãóí ´ äàéòå ïðîâ´òðþâàíîìó ïðèì´ùåíí´ ìîæå éîìó îõîëîíóòè ïðîòßãîì äåê´ëüêîõ ïðèçâåñòè äî ñìåðò´ âíàñë´äîê ßäóõè õâèëèí. ÷è îòðó¹ííß ìîíîêñèäîì âóãëåöþ. ‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå êàí´ñòðó àëèâî...
Page 356 ŠŽˆ‘’“‚€Ÿ Žñîáèñòå çàõèñíå âèêîíàííß ðîáîòè, ßêùî âè íå ìà¹òå îñòàòî÷íî» âïåâíåíîñò´! ñïîðßäæåííß. “‚€ƒ€! ´ä ÷àñ ðîáîòè öåé Šîæíîãî ðàçó ïðè ðîáîò´ ç ´íñòðóìåíòîì ´íñòðóìåíò ñòâîðþ¹ åëåêòðîìàãí´òíå íåîáõ´äíî êîðèñòóâàòèñß â´äïîâ´äíèì ïîëå. –å ïîëå ìîæå çà äåßêèõ óìîâ îñîáèñòèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì. Žñîáèñòå âçà¹ìîä´ßòè...
Page 357 ŠŽˆ‘’“‚€Ÿ ’åõí´êà áåçïåêè “‚€ƒ€! ‚íåñåííß çì´í ÷è • ƒàçîíîêîñàðêó ïðèçíà÷åíî ò´ëüêè äëß âèêîðèñòàííß àêñåñóàð´â, íå ñêîøóâàííß ãàçîí´â. ‡àáîðîíß¹òüñß ñõâàëåíèõ âèðîáíèêîì, ìîæå âèêîðèñòîâóâàòè ïðèñòð´é íå çà ïðèçâåñòè äî òðàâìè êîðèñòóâà÷à ÷è ïðèçíà÷åííßì. ´íøèõ ëþäåé, àáî äî ñìåðòåëüíèõ • Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì íàñë´äê´â.
Page 358 óñê ó÷íèé ïóñê • ‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå ãîñòðå ëåçî, ùîá îòðèìàòè îïòèìàëüí´ ðåçóëüòàòè. ’óïå ëåçî Œîäåëü LM 2146CMD îáëàäíàíî ïîâ´òðßíîþ ð´æå íåð´âíî, ´ òðàâà íà ïîâåðõí´ ðîçð´çó çàñë´íêîþ ç ðó÷íèì êåðóâàííßì (ìåìáðàíà æîâò´¹. íàñîñà). ðè çàïóñêó ãàçîíîêîñàðêè âïåðøå íàòèñí´òü íà ïàëèâíèé íàñîñ ïÕßòü ðàç´â. “...
Page 359 ’…•§—… Ž‘‹“ƒŽ‚“‚€Ÿ ‡àãàëüíå ™îòèæíåâå ™îì´ñß÷íå åðåä ïî÷àòêîì îáñëóãîâóâà îáñëóãîâóâàí ðîáîòè “‚€ƒ€! Šîðèñòóâà÷ ïîâèíåí ííß íß âèêîíóâàòè ëèøå ò´ çàõîäè ç ‡àãàëüíà ‘â´÷êà îâ´òðßíèé òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß, ßê´ ïåðåâ´ðêà çàïàëåííß ô´ëüòð îïèñàíî â ïîñ´áíèêó êîðèñòóâà÷à. ´ëüø ñåðéîçí´ ðîáîòè ïîâèíí´ ‡îâí´øí¹ ‘èñòåìà ƒëóøíèê* âèêîíóâàòèñß...
Page 360 ’…•§—… Ž‘‹“ƒŽ‚“‚€Ÿ • ‡àâæäè ïåðåâ´ðßéòå, ÷è äîáðå íàñàäæåíèé • ðèëàøòóéòå øàéáó òà êîðåêòíî çàêðóò´òü ð´çåöü ´ ÷è â´ðíî â´í çáàëàíñîâàíèé. áîëò. îëò íåîáõ´äíî ì´öíî çàòßãíóòè ´ç çóñèëëßì 45-60 áì. “‚€ƒ€! ´ñëß ãîñòð´ííß ëåçà íåîáõ´äíî çáàëàíñóâàòè. àëàíñóâàííß, çàì´íó ÷è ãîñòð´ííß ëåç íåîáõ´äíî çä´éñíþâàòè â ìàéñòåðí´...
Page 361 ’…•§—… Ž‘‹“ƒŽ‚“‚€Ÿ ‚´äðåãóëþéòå äð´ò ç÷åïëåííß ìîæíà óòèë´çóâàòè íàäëèøîê ìîòîðíî» îëèâè. ‚èêîíàéòå ãðóáå ðåãóëþâàííß äðîòó ç÷åïëåííß, • ‡àëèéòå íîâó ìîòîðíó îëèâó äîáðî» ßêîñò´. “ ïðèêð´ïëþþ÷è éîãî äî ð´çíèõ êð´ïèëüíèõ ñêîá íà ðîçä´ë´ "’åõí´÷í´ äàí´" ìîæíà îçíàéîìèòèñß ç ðó÷ö´ ç÷åïëåííß. ´ñëß öüîãî âèêîíàéòå òî÷íå ´íñòðóêö´ßìè.
Page 362 ’…•§—§ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ ’åõí´÷í´ äàí´ LM 2146CMD „âèãóí ‚èðîáíèê äâèãóíà Briggs & Stratton ŽáÕ¹ì öèë´íäð´â, ñì —àñòîòà îáåðòàííß, îá./õâ. 2900 îì´íàëüíà ïîòóæí´ñòü äâèãóíà, ê‚ò (äèâ. ïðèì. 1) ‘èñòåìà çàïàëåííß ‘â´÷êà çàïàëåííß NGK BPR6ES ‚´äñòàíü ì´æ åëåêòðîäàìè, ìì ‘èñòåìà ïîäà÷´ ïàëèâà é ìàñòèë...
Page 363 àçâà âèðîáíèêà: Husqvarna €‚, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåö´ß, òåëåôîí: +46-36-146500. Šîìïàí´ß Husqvarna AB áåðå íà ñåáå âèêëþ÷íó â´äïîâ´äàëüí´ñòü çà ðîáîòó ìîäåë´ (ìîäåëåé) îáåðòàëüíî» êîñàðêè ´ç çàêð´ïëåíèìè íîæàìè: Jonsered LM2146CMD ´ç ñåð´éíèìè íîìåðàìè â´ä 2016 ðîêó òà íîâ´øèìè íîìåðàìè. îìåð ìîäåë´, ð´ê âèïóñêó òà â´äïîâ´äíèé ñåð´éíèé íîìåð çàçíà÷åíî...

Jonsered LM 2146CMD Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Jonsered LM 2146CMD

Sommaire des Matières pour Jonsered LM 2146CMD