Norsk - optrel e650 Mode D'emploi

Norsk

Innledning
En sveisehjelm er en type hodevern som brukes når man utfører visse typer sveising for å
beskytte øynene, ansiktet og nakken mot stikkflammer med synlig lys, ultrafiolett lys, gnister,
infrarødt lys og varme Hjelmen består av flere deler (se liste over reservedeler) Et automatisk
sveisfilter kombinerer passive UV- og IR-filtre med et aktivt filter, hvis lysoverførbarhet varierer
i det synlige området avhengig av bestrålingsintensiteten til sveisebuen Lystransmisjonen
til det automatiske sveisefilteret har en høy utgangsverdi (lys tilstand) Etter at sveisebuen
lyser opp, og innenfor en definert brytingstid, endres filterets lysgjennomstrømningsgrad til
en lav verdi (mørk tilstand)
Sikkerhetsinstruks
Les bruksanvisningen før du tar i bruk hjelmen Kontroller at beskyttelsesglasset er
korrekt montert Hvis feil ikke kan opprettes må ikke sveiseglasset benyttes
Forholdsregler og beskyttelsesbegrensning/risiko
Under sveisingen frigjøres det varme som kan føre til skader på øye og hud Dette
produktet gir beskyttelse for øyne og ansikt Når hjelmen brukes er øynene beskyttet
mot ultrafiolett og infrarød stråling uansett hvilket beskyttelsesnivå som er valgt
For å beskytte resten av kroppen må det i tillegg brukes egnede beskyttelsesklær
Partikler og substanser som frigjøres under sveisingen kan i noen tilfeller utløse
allergiske reaksjoner hos personer med anlegg for dette Materialer som kan komme i
kontakt med hud, kan forårsake allergiskereaksjoner hos spesielt følsomme personer
Sveisehjelmen må bare brukes til sveising og sliping, og aldri til annen type bruk Optrel
fraskriver seg ethvert ansvar ved bruk av sveisehjelmen til andre formål eller hvis den
ikke benyttes overensstemmelse med bruksanvisningen Hjelmen er egnet for alle
vanlige typer sveising unntatt gass- og lasersveising. Ta hensyn til det anbefalte
beskyttelsesnivået iht EN169 som angitt på omslaget
Hjelmen erstatter ikke en sikkerhetshjelm Avhengig av modell kan hjelmen
kombineres med en sikkerhetshjelm På grunn av designet kan hjelmen påvirke
synsfeltet (sidesyn kun mulig ved å dreie hodet) og svekke fargeoppfattelsen på
grunn av lysoverføringen til det automatiske mørkningsfilteret Det kan medføre at
signallys eller advarselsindikatorer ikke blir sett Videre er det risiko for å støte borti
ting på grunn av større kontur (hode med festet hjelm) Hjelmen reduserer også
lyd- og varmeoppfattelsen
Hvilemodus
Sveiseglasset har en automatisk utkoblingsfunksjon som forlenger levetiden Hvis
det ikke faller lys på solcellene i ca 10 minutter, kobles sveiseglasset ut automatisk
For gjeninnkobling av glasset må solcellene utsettes for dagslys et øyeblikk
Hvis sveiseglasset ikke lenger kan aktiveres eller ikke formørkes ved tenning av
sveiseflammen, må den regnes som defekt
Garanti og erstatningsansvar
Garantivilkårene er å finne i anvisningene fra Optrels nasjonale salgsorganisasjon
Ta kontakt med Optrel-forhandleren hvis du ønsker flere opplysninger om dette
Garantien gjelder bare for mangler ved materialer og produksjon Ved eventuelle
skader som skyldes feilaktig bruk, uautoriserte inngrep eller bruk til formål som ikke er
anbefalt av produsenten, gjelder verken garantien eller erstatningsansvaret Likeledes
gjelder ikke ertatningsansvaret og garantien hvis det benyttes andre reservedeler
enn de som selges av Optrel
Forventet levetid
Sveisehjelmen har ingen utløpsdato Produktet kan brukes så lenge det ikke oppstår
noen synlige eller usynlige skader eller funksjonsfeil
Bruk
1 Komfortbånd. Juster den øvre reguleringsstroppen etter størrelsen på hodet
ditt Trykk på knappen, og drei til komfortbåndet sitter godt på plass, men likevel
føles behagelig
2 Øyeavstand og vinkel på hjelmen. Avstanden mellom kassetten og øynene
reguleres ved å løsne låseknappene Juster like mye på begge sider uten at noe
kiler seg fast Trekk til låseknappene igjen Vinkelen på hjelmen kan reguleres
med dreieknappen
3 Filtertoningsnivå. Velg et filtertoningsnivå mellom 9 og 13
4 Sensorbom. Den monterte sensorbommen reduserer åpningen på sensorene
og dermed påvirkningen fra annet lys, feks reflekterende lys Sensorbommen
kan fjernes med fingerneglen
5 Åpningsbryter. Åpningsbryteren (Delay) gir deg valget av åpningsforsinkelsen
fra mørkt til lyst Knotten tillater uendelig justering fra mørk til lys mellom 0,1 til
1,0s
6 Sensitivitet. Med sensitivitetsknappen stilles omgivelseslyset inn
Rengjøring og desinfeksjon
Sveiseglasset og beskyttelsesglasset må rengjøres regelmessig med en myk klut Det
må ikke brukes sterke rengjøringsmidler, løsemidler, alkohol eller rengjøringsmidler
med slipende stoffer Linser med riper eller andre skader må skiftes ut
Oppbevaring
Sveisehjelmen oppbevares tørt og i romtemperatur
Skifte ut beskyttelsesglass
En sideklips trykkes inn slik at beskyttelsesglasset kan løsnes og tas av Nytt
beskyttelsesglass henges i en sideclips Legg beskyttelsesglasset nedover i spenn
mot den andre sideclipsen og smekk det på plass Dette håndgrepet krever noe trykk
for at tetningen på beskyttelsesglasset skal oppnå ønsket virkning
Montere/demontere sveiseglass (se omslag)
1 Løsne holdefjæren som vist
2 Vipp glasset forsiktig utover
Monteringen av sveiseglasset gjøres i omvendt rekkefølge
Problemløsing
Sveiseglasset formørkes ikke
→ Endre posisjonen på sensorbommen
→ Rengjør sensorer eller beskyttelsesglass
→ Kontroll av lysstrømmen til sensoren
Dårlig sikt
→ Rengjør beskyttelsesglasset eller filteret
→ Forsterk omgivelseslyset
Sveisehjelmen sklir
→ Juster/trekk til hodebåndet på nytt
Spesifikasjoner
(Med forbehold om tekniske endringer)
Beskyttelsesnivå
UV/IR-beskyttelse
Koblingstid fra lys til mørk
Koblingstid fra mørk til lys
Dimensjoner sveiseglass
Dimensjoner synsfelt
Spenningsforsyning
Vekt
Driftstemperatur
Oppbevaringstemperatur
Klassifisering iht EN379
Godkjenninger
Ytterligere markeringer for PAPR-versjonen
(varslet organ CE1024)
Reservedeler (se omslag)
1 Sveiseglass inkl satellitt
2 Beskyttelsesglass
3 Indre beskyttelsesglass
4 Hodebånd med festeanordninger
5 Svettebånd
Konformitetserklæring
Se internettadresse på siste side
Juridisk informasjon
Dette dokumentet oppfyller kravene i EU-forordning 2016/425 punkt 1.4 i vedlegg II.
Bemyndiget organ
For detaljerte opplysninger, se siste side
21
4 (lys tilstand)
9 – 13 (mørk tilstand)
Maksimal beskyttelse i lys og mørk tilstand
0,00015s (23°C / 73°F)
0,00010s (55°C / 131°F)
0,1s - 1,0s
90 x 110 x 7mm / 3.55 x4.33 x 0.28"
50 x 100 mm / 1.96 x 3.94"
2 x CR2032 (utskiftbare)
460g / 16,226 oz
-10°C – 70°C / 14°F – 157°F
-20°C – 80°C / -4°F – 176°F
Optisk klasse = 1
Diffusert lys = 1
Homogenitet = 1
Blikkvinkelavhengighet = 2
CE, ANSI Z871, EAC, compliance with CSA Z943
EN12491 (TH3 i kombinasjon med e3000, TH2 for
versjoner med hardhat og e3000)