Norsk - optrel e 3000X Manuel D'utilisation

Norsk

Innledning
Et friskluftsystem er en enhet som brukes til å forsyne en sveise- eller slipehjelp
(beskyttelseshjelm) med filtrert frisk luft. Ved å følge denne bruksanvisningen
samt bruksanvisningene for beskyttelseshjelmen som brukes, beskyttes
brukeren mot støv og partikler i luften�
Sikkerhetsinstruksjoner
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar utstyret i bruk� Feil bruk kan
utsette deg for livsfare og skade, og kan gjøre garantikrav mot Optrel ugyldige.
Advarsler og sikkerhetsbegrensninger/ risiko
Bruk bare vernehjelmen hvis den er koblet til viften og viften er i bruk� Viften
kan bare brukes i sammenheng med pusteapparat som oppfyller kravene
i europeiske og australske standarder� Denne PAPR gir ikke beskyttelse
mot gasstoffer. Slå på enheten før arbeid startes. Først da er det trygt å gå
inn i faresonen� Forlag faresonen umiddelbart hvis viften ikke virker� Straks
batterilampen utløses (rød LED lyser og lydsignal høres), må du straks forlate
faresonen� Lad opp batteriet eller skift det� Når luftstrømningsadvarselen
utløses (rød LED lyser og lydsignal høres), må du straks forlate faresonen.
En sterk vind fra siden eller bakfra kan påvirke beskyttelsen hjelmen gir� Når
det gjelder ekstremt høy miljøpartikkelforurensning, kan svært lavt trykk
oppstå i hjelmen ved å puste inn� Dette kan redusere beskyttelsen� I så fall skal
du ikke ta av hjelmen eller slå av viften før du har forlatt faresonen� Vær svært
forsiktig når du fjerner hjelmen for å unngå at du puster inn støv eller forurenset
materiale som kan ha samlet seg utenpå hjelmen� Aldri legg viften eller
batteriet i vann, da det kan skade enheten. Pass på at det ikke kommer vann
inn i enheten ved rengjøring. Brukte filtre kan ikke rengjøres eller resirkuleres.
Filteret skades hvis det gjøres forsøk på å rense det ved hjelp av trykkluft eller
vann� Batteriet må aldri kortsluttes� Det kan forårsake fatal skade�
PAPR kan ikke brukes,
– i et brannfarlig eller eksplosivt miljø,
– hvis den inhalerte luften inneholder lite oksygen (Europa: <17 %, Australia:
<19 %) eller konsentrasjonen av toksiner er så høy at en beskyttelsesklasse
i overkant av TH3P (Europa og Australia),
– i temperaturer under -5 °C eller over +55 °C,
– i omgivelser der det er umiddelbar fare for livet�
ADVARSEL
• Din arbeidsgiver (eller hvis du ikke har en arbeidsgiver) er ansvarlig for å
fastslå at denne åndedrettsvernet passer for brukerens søknad�
• Optrel kan ikke forutsi hva som vil skje med denne respiratoren i alle mulige
miljøer� Materialer kan bli kjemisk angrepet hvis de er utsatt for feil miljø og kan
utvise overdreven korrosjon eller andre former for skade� Permeasjon eller
penetrasjon av gasser, væsker eller partikler gjennom materialene kan være
overdreven� Ekstreme temperaturer kan forårsake termisk nedbrytning� Hver
av disse tingene, eller en kombinasjon av dem, kan skape forhold der denne
opptrelmasken vil være farlig å bruke�
• Før du går inn i et farlig miljø mens du bruker dette åndedrettsvernet, må du
utføre sikre, vitenskapelige tester for å avgjøre om miljøet kan gjøre utstyret
usikkert� Resultatene av denne testingen skal være godt dokumentert�
Søk hjelp av en sertifisert sikkerhetsspesialist eller industriell hygienist.
IKKE BRUK dette utstyret hvis brukeren vil bli truet på noen måte gjennom
miljøfremkalt nedbrytning av materialene i apparatet�
• Alle personer som bruker dette opptrel-pusteapparatet må gjøres
oppmerksom på begrensningene� Vi kan ikke være ansvarlig for skade på
eiendom, personskade eller død der miljøeksponering er en medvirkende
faktor�
• Ikke bruk denne åndedrettsvernet hvis noe kommer mellom ansiktet
til ansiktet og ansiktet ditt (for eksempel hår, bandana, hodeplagg, etc.).
Denne tilstanden vil forhindre en god hjelmtetning og kan tillate lekkasje av
forurensninger inn i hjelmen�
• Ikke bruk dette åndedrettsvernet i miljøer der konsentrasjonene av
forurensninger er ukjent eller umiddelbart farlig for liv eller helse (IDLH)� IDLH
atmosfærer er definert som:
a� De som brukeren ikke kunne puste i korte perioder�
b� De som brukeren ikke kunne unnslippe uten hjelp av en åndedrettsvern�
c� De som har umiddelbar eller forsinket bivirkning på helse�
• Bruk ALDRI denne åndedrettsvern uten opptrel HE filter, P / N 4088.100.
• Ikke bruk denne åndedrettsvernet der miljøforholdene kan føre til at
respiratorhjelmen løsnes eller slipper�
• Dette åndedrettsvernet beskytter ikke mot gasser eller damper� Det er kun
for beskyttelse mot partikulære forurensninger�
• Gå straks tilbake til et ikke-forurenset område hvis:
a. Du smaker eller lukter forurensninger, eller hvis øynene, nesen eller halsen
blir irritert�
b� Åndedrett blir vanskelig�
c� Luften du puster blir ubehagelig varm�
d� Du føler deg kvalm eller svimmel�
e� Du ser et tap eller en reduksjon i luftstrømmen�
f. Hjelmen beveger seg, slipper eller lekker.
g� Du føler deg sliten�
• Dette åndedrettsvernet beskytter ikke eksponerte områder av kroppen�
Noen forurensninger kan absorberes direkte gjennom huden, mens andre
kan irritere eksponerte områder�
• Denne åndedrettsvern gir ikke beskyttelse mot skadelig støy� Bruk alltid
riktig ørebeskyttelse�
• Denne åndedrettsvern gir ikke oksygen� Ikke bruk åndedrettsvernet i
atmosfærer inneholdende mindre enn 19% oksygen i volum.
• Dette åndedrettsvernet må ikke brukes under vann, for berøring, innvendig
brannslukning, slitasjeoperasjoner eller i områder hvor langvarig varighet av
høy varme eller flammer kan kontakte respiratoren.
• Åndedrettsvern, tilbehør og tilhørende utstyr skal ikke brukes i atmosfærer
som kan inneholde forurensningskonsentrasjoner over det nedre eksplosive
nivået (LEL)�
• Dette åndedrettsvernet vil redusere, men vil ikke eliminere innånding av
forurensninger� Noen følsomme personer kan oppleve helseproblemer når
de blir utsatt for selv små mengder forurensninger� Dette åndedrettsvernet
vil ikke forhindre helseproblemer for de individer�
• Sensibiliserende personer kan ha en alvorlig reaksjon på kjemikalier ved
nivåer som ligger langt under godkjente helseproblemer, for eksempel OSHA
Permisible Exposure Limit (PEL), ACGIH Grenseverdier (TLV) eller NIOSH
Anbefalte Grenseverdier (REL)� Bruk IKKE denne åndedrettsvernet hvis du
har blitt sensibilisert fra tidligere eksponering eller tro at du kan være følsom
eller allergisk mot noen kjemikalier (for eksempel isocyanater, latex, etc.) til
du får oppklaringen fra en lege�
• Les alltid og følg instruksjonene som er oppført i Sikkerhetsdatabladet for
kjemikaliene som finnes i arbeidsområdet.
• Ikke bruk hvis du har en eksisterende hudtilstand (for eksempel folliculitus
eller vitiligo) til du får oppklaringen fra en lege�
• Dette åndedrettsvernet må brukes og brukes som angitt i Optrels
instruksjoner� Ikke la noen del av åndedrettsvernet være borte eller utelat et
obligatorisk trinn i instruksjonene�
• Ingen åndedrettsvern kan gi fullstendig beskyttelse fra alle forhold� Bruk
ekstrem forsiktighet for nødforhold�
• Brukere må bare rengjøre og vedlikeholde denne åndedrettsvern i samsvar
med Optrels instruksjoner. Tilbehør som ikke tilbys av Optrel, kan forringe
ytelsen, og vil ugyldiggjøre sertifisering.
• Avbryt bruk hvis du opplever hudirritasjon eller misfarging�
• Dette produktet kan gi mindre enn tilstrekkelig beskyttelse dersom den blir
brukt, noe som kan føre til alvorlig personskade, alvorlig sykdom eller død.
• Brukes kun av utdannet kvalifisert personell.
• Ikke bruk dette åndedrettsvernet hvis det har blitt utsatt i et forurenset miljø
som forurensninger kan samle på innsiden av hjelmen og innåndes når
gassmasken er donned�
• Rutinemessig åndedrettsvern må inspiseres før og etter hver bruk�
• FARE FOR Å OBSERVERE ALLE ADVARSLER KAN FORFØREES I
ALVORLIG PERSONLIG SKADE, ALMINDELIG ULIGHET ELLER DØD.
Hvis du har spørsmål om den spesifikke anvendelsen, bruken eller
egnetheten av e3000X-systemet, vennligst ta kontakt med salgsavdelingen
i Optrel�
Garanti og ansvar
Optrel vil reparere produktet eller erstatte det når nødvendig hvis det oppstår
materiale- eller utførelsesdefekter innen 24 måneder fra kjøpsdato, forutsatt
at produktet har vært brukt i samsvar med den autoriserte bruken som
fremgår av bruksanvisningen�
40