Table des Matières
Publicité
Suomi
Johdanto
Puhallinsuodatin on laite, jota käytetään yhdessä tälle laitteelle sallitun hitsaus-
tai hiontakypärän (suojakypärän) kanssa suodatetun raittiin ilman syöttöön�
Noudattamalla tätä ohjetta ja käytettävän suojakypärän ohjetta käyttäjä
suojataan hengitysilman pölyltä ja hiukkasilta�
Turvaohjeet
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä� Vääränlainen käyttö
voi aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisriskin ja mitätöidä Optrealiin
kohdistuvat takuuvaatimukset�
Varoitukset ja turvarajoitukset / riskit
Käytä suojakypärää vain, jos se on liitetty puhaltimeen ja puhallin on
toiminnassa. Puhallinta saa käyttää vain sellaisen hengityslaitteen kanssa,
joka vastaa eurooppalaisten ja australialaisten standardien vaatimuksia�
Tämä PAPR-laite ei suojaa kaasumaisilta aineilta. Pue laite päällesi ja kytke
siihen virta ennen työskentelyn aloittamista� Vasta sitten on turvallista mennä
vaara-alueelle. Jos puhaltimeen tulee toimintahäiriö, poistu vaara-alueelta
välittömästi� Kun kuulet tai näet akun varoituksen (punainen LED palaa ja
kuuluu äänimerkki), sinun on poistuttava vaara-alueelta välittömästi. Akku on
joko ladattava uudelleen tai vaihdettava� Kun kuulet tai näet ilmavirtauksen
varoituksen (punainen LED palaa ja kuuluu äänimerkki), poistu vaara-alueelta
välittömästi ja vaihda suodatin�
Voimakas sivu- tai takatuuli voi vaikuttaa kypärän antamaan suojaan. Jos
ympäristössä on erittäin paljon hiukkassaastetta, kypärään voi syntyä
sisäänhengitettäessä alipaine� Tämä voi heikentää suojausta� Älä riisu
tällaisessa tapauksessa kypärää pois päästäsi äläkä kytke puhallinta pois
päältä, ennen kuin olet poistunut vaara-alueelta. Kun riisut kypärää, noudata
kaikkia tarvittavia varotoimia välttyäksesi hengittämästä pölyä tai pilaantunutta
materiaalia, jota on voinut kerääntyä kypärän ulkopinnalle. Älä koskaan
upota puhallinta tai akkua veteen, sillä muutoin laite voi vaurioitua. Varmista,
että puhdistaessasi laitetta siihen ei pääse vettä� Käytettyjä suodattimia ei
voi puhdistaa eikä kierrättää� Älä yritä puhdistaa suodatinta paineilmalla tai
vedellä, sillä muutoin suodatin vaurioituu. Älä koskaan oikosulje akkua, sillä
seurauksena voi olla hengenvaarallinen vahinko�
PAPR-laitetta ei saa käyttää
– tulenarassa tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä,
– jos sisäänhengitysilmassa on niukasti happea (Eurooppa: < 17 %, Australia:
< 19 %) tai myrkkypitoisuus on niin suuri, että suojausluokka on yli TH3P
(Eurooppa ja Australia),
– alle -5 °C:n tai yli +55 °C:n lämpötiloissa,
– ympäristöissä, joissa on välitön hengenvaara tai loukkaantumisriski.
VAROITUS
• Työnantaja (tai sinä, jos sinulla ei ole työnantajaa) on vastuussa siitä, että tämä
hengityssuoja on sopiva käyttäjän sovellukseen�
• Optrel ei voi ennustaa, mikä tapahtuu tämän hengityssuojaimen kanssa
kaikissa mahdollisissa ympäristöissä. Materiaalit voivat hyökätä kemiallisesti,
jos ne altistuvat väärälle ympäristölle ja voivat aiheuttaa liiallista korroosiota
tai muita vaurioita. Kaasujen, nesteiden tai hiukkasten läpäiseminen tai
tunkeutuminen materiaalien läpi voi olla liiallista� Äärimmäiset lämpötilat voivat
aiheuttaa termisen hajoamisen� Jokainen näistä asioista tai niiden yhdistelmä
voi luoda olosuhteet, joissa tämä Optrel-hengityssuojain olisi vaarallista käyttää.
• Ennen kuin käytät tätä hengityssuojainta vaaralliseen ympäristöön, sinun on
tehtävä turvallisia ja tieteellisiä testejä sen määrittämiseksi, voisiko ympäristö
tehdä laitteesta vaarallisen� Tämän testauksen tulokset on dokumentoitava
hyvin. Pyydä apua sertifioidusta turvallisuus- tai teollisuushygienistista.
ÄLÄ KÄYTÄ tätä laitetta, jos käyttäjä vaarantuu millään tavalla ympäristön
aiheuttaman materiaalin hajoamisen seurauksena laitteessa�
• Kaikkia tätä Optrel-hengityslaitetta käyttäviä henkilöitä on tiedettävä
rajoituksistaan. Emme voi olla vastuussa mistään omaisuusvahingosta,
henkilövahingosta tai kuolemasta, jossa ympäristövastuu on vaikuttava tekijä.
• Älä käytä tätä hengityssuojainta, jos kypärän kasvojen ja kasvojen välissä
on jotain (esim. Hiukset, sängynpoika, päällinen jne.). Tämä ehto estää hyvän
kypärän tiivisteen ja voi sallia epäpuhtauksien vuotamisen kypärään�
• Älä käytä tätä hengityssuojainta ympäristöissä, joissa epäpuhtauksien
pitoisuudet ovat tuntemattomia tai jotka ovat välittömästi vaarallisia elämälle tai
terveydelle (IDLH). IDLH-ilmakehät määritellään seuraavasti:
a. Ne, joita käyttäjä ei voinut hengittää lyhyitä aikoja.
b. Ne, joista käyttäjä ei voinut paeta ilman hengityssuojainta.
c. Ne, joilla on välitön tai viivästynyt haittavaikutus terveyteen.
• ÄLÄ KOSKAAN käytä tätä hengityssuojainta ilman Optrel HE -suodinta, P
/ N 4088�100�
• Älä käytä tätä hengityssuojainta, jos ympäristöolosuhteet saattavat aiheuttaa
hengityssuojakypärän irtoamisen tai liukumisen�
• Tämä hengityssuoja ei suojaa kaasuilta tai höyryiltä� Se on tarkoitettu vain
suojaamaan hiukkasmaisia epäpuhtauksia vastaan�
• Palaa välittömästi saastuneelle alueelle, jos:
a. Herkät tai tuoksette epäpuhtauksia tai jos silmäsi, nenäsi tai kurkusi tulevat
ärsyttyiksi�
b� Hengitys vaikeutuu�
C� Hengittävä ilma tulee lämmin�
d� Tunnet pahoinvointia tai huimausta�
e� Huomaat ilmavirran häviämisen tai vähenemisen�
f. Kypärä liikkuu, liukuu tai vuotaa.
g� Tuntuu väsyneeltä�
• Tämä hengityssuoja ei suojaa kehon alttiita alueita� Jotkut epäpuhtaudet voivat
imeytyä suoraan ihon läpi, kun taas toiset voivat ärsyttää altistuneita alueita.
• Tämä hengityssuojain ei suojaa haitallista melua� Käytä aina oikeaa
korvansuojainta�
• Tämä hengityssuoja ei anna happea� Älä käytä hengityssuojainta
ilmakehät, jotka sisältävät alle 19% happea tilavuudesta.
• Tätä hengityssuojainta ei saa käyttää veden alla, kaasutuksessa,
sisärakenteisessa palontorjunnassa, hiekkapuhallustoiminnassa tai alueilla,
joilla pitkäaikainen korkea lämpö tai liekit voivat koskettaa hengityssuojainta�
• Optrel-hengityssuojaimia, lisävarusteita ja niihin liittyviä laitteita ei saa käyttää
sellaisissa ilmakehissä, joissa voi olla epäpuhtauspitoisuuksia alemman
räjähdystason yläpuolella (LEL)�
• Tämä hengityssuojain vähentää, mutta ei poista epäpuhtauksien
hengittämistä. Joillakin herkillä yksilöillä voi olla terveysongelmia, kun ne
altistuvat jopa pienille määrille epäpuhtauksia� Tämä hengityssuojain ei estä
terveysongelmia näille henkilöille�
• Herkistetyillä henkilöillä voi olla vakava reaktio kemikaaleille, jotka ovat
selvästi alle hyväksyttyjen terveystasojen, kuten OSHA: n sallitun altistumisen
raja-arvon (PEL), ACGIH-kynnysarvon (TLV) tai NIOSH: n suositeltavat
altistumisrajat (REL). ÄLÄ käytä tätä hengityssuojainta, jos olet ollut herkistynyt
aikaisemmasta altistumisesta tai oletko sitä mieltä, että saatat olla herkkä tai
allerginen jollekin kemialliselle aineelle (esim. Isosyanaatit, lateksi jne.), Kunnes
saat lääkärin tilauksen�
• Lue ja noudata aina käyttöturvallisuustiedotteessa olevia ohjeita työalueella
olevista kemikaaleista�
• Älä käytä, jos sinulla on jo ennestään ihosairaus (esim. Folliculitus tai vitiligo),
kunnes saat lääkärin hoitoa�
• Tätä hengityssuojainta on käytettävä ja käytettävä Optrelin ohjeiden
mukaisesti� Älä jätä mitään osaa hengityssuojaimesta tai jätä ohjeiden
pakollinen vaihe pois�
• Mitään hengityssuojainta ei voi tarjota täydellistä suojaa kaikissa olosuhteissa�
Käytä äärimmäistä huolta hätätilanteissa�
• Käyttäjien tulee puhdistaa ja ylläpitää tätä hengityssuojainta vain Optrelin
ohjeiden mukaisesti. Lisävarusteet, joita Optrel ei tarjoa, voivat heikentää
suorituskykyä ja mitätöidä sertifioinnin.
• Lopeta käyttö, jos sinulla on ihon ärsytystä tai värinmuutosta.
• Tämä tuote voi tarjota riittävän suojan, jos sitä käytetään epäsuotuisasti, mikä
voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, vakavia sairauksia tai kuoleman.
• Vain koulutetun ammattitaitoisen henkilökunnan käyttöön�
• Älä käytä tätä hengityssuojainta, jos se on jätetty alttiiksi saastuneessa
ympäristössä, koska epäpuhtaudet voivat kerääntyä kypärän sisäpuolelle ja
hengittää kaasu naamion peitossa�
• Tavallisesti käytettävät hengityssuojaimet on tarkastettava ennen jokaista
käyttöä ja sen jälkeen�
• VIKA VAIKUTTAA KAIKKIIN VAROITUKSIA VOI VOIMASSA
VAIKUTTAVASSA
HENKILÖKOHTAISESSA
RASKAISESSA VAARAISUUDESSA TAI SYÖTÄ�
Jos sinulla on tiettyä sovellusta, laitteen käyttöä tai e3000X-järjestelmän
sopivuutta koskevia kysymyksiä, ota yhteyttä Optrelin myyntiosastoon.
34
VAIKUTUKSESSA,
Publicité
Table des Matières
