Verathon GLIDESCOPE TITANIUM Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 50

NIVEAU DE
PRODUIT DÉSINFEC-
TION
ASP Cidex
® ®
Activated
Haut
Dialdehyde
Solution (ADS)
‡
Medivators
®
Rapicide PA Haut
®
30°C
* Cette valeur indique le nombre de cycles de compatibilité testés sur le composant. Un nombre de cycles supérieur à celui recommandé peut
compromettre la durée de vie potentielle du produit.
‡ Ce produit chimique peut provoquer une décoloration des composants métalliques, mais cela n'affecte pas l'efficacité ni le fonctionnement du système.
§ N'utilisez pas cette solution pour désinfecter un Smart Cable.
§ La concentration minimale indiquée en unités métriques est supérieure à la concentration minimale indiquée en unités américaines. Ceci correspond
aux instructions actuelles du fabricant.
1. Assurez-vous que le vidéolaryngoscope, le câble vidéo ou le Smart Cable ont été bien nettoyés,
conformément à la procédure
2. Préparez et conditionnez la solution de désinfection conformément aux instructions du fabricant de la
solution et aux conditions indiquées dans le
3. Désinfectez le composant conformément aux conditions indiquées dans le
les durées d'exposition varient suivant la solution et le composant.
Remarque : si vous utilisez une méthode d'essuyage, frottez bien le composant une nouvelle fois afin
qu'il reste visiblement humide pendant la durée de la période d'exposition. Vous pouvez utiliser plusieurs
lingettes si nécessaire.
4. Rincez le composant conformément aux conditions indiquées dans le
durées de rinçage varient suivant la solution et le composant.
5. Séchez le composant à l'aide d'un chiffon stérile, d'air propre de qualité hospitalière ou d'un séchoir
basse température.
Remarque : si vous utilisez une méthode d'essuyage, laissez le composant bien sécher à l'air.
6. Examinez le composant pour détecter tout signe de détérioration. Les lames en titane réutilisables ne
doivent présenter aucun signe de dommage autre que de petites rayures de surface ou une décoloration
du métal consécutives à l'utilisation. En présence de dommages, n'utilisez pas le composant, contactez le
service client de Verathon
7. Stockez le composant dans un environnement propre.
44
COMPO-
CYCLES*
SANT
Conditionnement : 25 ± 2 °C (77 ± 4 °F)
Température de l'eau : 33 à 40 °C (91 à 104 °F)
Exposition : Immergez pendant 45 minutes, en veillant à ce
que toutes les bulles d'air soient éliminées de la surface de la
Lame 1000
lame.
Rinçage : (3) immersions de 3 minutes dans de l'eau pure,
en agitant, rinçant et brossant avec une brosse à soies
souples stérile.
Conditionnement : 25 ± 2 °C (77 ± 4 °F)
Température de l'eau : 33 à 40 °C (91 à 104 °F)
Exposition : Immergez pendant 45 minutes, en veillant à ce
Câble
que toutes les bulles d'air soient éliminées de la surface du
1000
vidéo
câble.
Rinçage : (3) immersions de 1 minutes dans de l'eau pure,
en agitant, rinçant et brossant avec une brosse à soies
souples stérile.
Concentration : 850 ± 100 parties par million
Lame 100
Conditionnement : 28 à 32 °C (82 à 90 °F)
Exposition : 5 minutes dans un système de retraitement
Câble
Medivators
100
vidéo
suivante :
• Accrochage : 28-002HAN Rév. B
Smart
100
• Paramètre : 1-24-010 C DISF
Cable
Nettoyage d'une lame, d'un câble vidéo ou d'un Smart
Tableau
.
®
CONDITIONS
Advantage Plus AER avec la configuration
®
10.
Tableau
Tableau
Cable.
10. La procédure et
10. La procédure et les