Verathon GLIDESCOPE TITANIUM Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 39

Le nettoyage et la désinfection du système sont des éléments importants de son utilisation et de son
entretien. Avant chaque utilisation, assurez-vous que tous les composants du système ont été nettoyés,
désinfectés ou stérilisés conformément aux indications du
La disponibilité et la conformité réglementaire des produits de nettoyage, de désinfection et de stérilisation
indiqués dans ce manuel peuvent varier suivant les régions ; veillez à choisir des produits conformes aux lois
et réglementations locales.
Les lames à usage unique Titanium sont fournies stérilisées à l'oxyde d'éthylène. Il n'est pas utile de les
nettoyer, désinfecter ou stériliser avant l'utilisation. Éliminez les lames à usage unique après leur utilisation.
N'essayez pas de désinfecter et réutiliser des vidéolaryngoscopes à usage unique.
Le tableau suivant décrit l'évaluation des risques pour chaque composant du système, y compris la
classification Spaulding/CDC pour le niveau minimum de désinfection requis.
Tableau 7. Classification des risques du système
COMPOSANT
Lame
Câble vidéo
Smart Cable
Moniteur
Chariot
Stylet rigide GlideRite
Lame à usage unique
Stylet à usage unique
GlideRite
* Les solutions de désinfection de bas niveau indiquées dans ce manuel ne sont pas disponibles dans certaines régions géographiques. Si
elles ne sont pas disponibles dans votre région, comme aux États-Unis, utilisez une méthode de désinfection de haut niveau uniquement.
† Nettoyez le moniteur vidéo ou le chariot lorsqu'il porte des souillures visibles et régulièrement selon le calendrier établi par
l'établissement de soins ou le fournisseur.
§ Pour les instructions de nettoyage et de désinfection, consultez le Manuel d'utilisation et de maintenance du stylet rigide GlideRite.
‡ Les lames et les stylets à usage unique ne doivent pas être nettoyés, désinfectés ni stérilisés. Éliminez les éléments à usage unique après
utilisation.
X Les cases cochées indiquent le niveau de désinfection minimum requis.
Les zones grisées indiquent que le niveau de désinfection/stérilisation n'est pas requis/pas compatible avec les matériaux du dispositif.
Les parties non grisées indiquent des niveaux de désinfection ou de stérilisation acceptables en raison de leur compatibilité avec les
matériaux du dispositif.
Manuel d'utilisation et de maintenance : Nettoyage et désinfection
EMBALLAGE
Non stérile
Non stérile
Non stérile
Non stérile
†
Non stérile
†
Non stérile
®§
‡ Stérile
Stérile
‡
Tableau 7.
CLASSIFICATION
UTILISATION SELON
SPAULDING/CDC
Réutilisable Semi-critique
Réutilisable Non critique
Réutilisable Non critique
Réutilisable Non critique
Réutilisable Non critique
Réutilisable Semi-critique
À usage
—
unique
À usage
—
unique
NIVEAU DE
DÉSINFECTION
STÉRILISER
Bas Haut
X
X*
X*
X
33