Publicité
1
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Premontaggio tamponi
Pulire adeguatamente la zona della protezione radiatore acqua (1)
in cui andranno applicati i n.6 tamponi (3).
Rimuovere la pellicola protettiva presente sul lato posteriore dei
tamponi (3).
Applicare i n.6 tamponi (3) nella posizione mostrata in figura.
Per una corretta applicazione, premere uniformemente su tutta la
superficie dei tamponi stessi.
ISTR 783 / 00
3
3
Kit installation
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Pre-fitting the buffers
Thoroughly clean the area of the water radiator protection (1)
where the no. 6 buffers (3) will be fitted.
Remove the protective film on buffers (3) back side.
Apply the no. 6 buffers (3) in the position shown in the figure.
Press evenly on the whole buffer surface for a correct application.
3
3
Caution
3
3
3
Publicité
