Publicité
Montagem da proteção do radiador de água
Notas
Para entender da melhor maneira a montagem da proteção do
radiador de água (1), é representado apenas o radiador (A).
Posicione a proteção (1) no radiador de água (A), inserindo-a por
cima, como mostrado no quadro (X1).
Puxe a proteção (1) para baixo e calce os 2 dentes (1A) no radiador
de água (A), como mostrado no quadro (X2).
Insira as 4 braçadeiras (2) nos específicos furos (1B) existentes na
proteção (1) e dentro do radiador (A), como mostrado na figura (Y).
Fixe a proteção (1) ao radiador de água (A), puxando as 4
braçadeiras (2).
ISTR 783 / 00
Fitting the water radiator protection
Notes
In order to better understand the fitting of water radiator protection
(1), the image will only show the radiator (A).
Position protection (1) on water radiator (A), inserting it from the
top, as shown in box (X1).
Pull protection (1) downwards and fit no. 2 retainers (1A) on water
radiator (A), as shown in box (X2).
Insert the no. 4 ties (2) in the specific holes (1B) on protection (1)
and inside radiator (A), as shown in figure (Y).
Fasten protection (1) to water radiator (A) by pulling the no. 4 ties
(2).
5
Publicité
