Publicité
1
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Pré-montagem dos tampões
Limpe adequadamente a zona da proteção do radiador de água (1),
onde serão aplicados os 6 tampões (3).
Remova a película de proteção existente no lado traseiro dos
tampões (3).
Aplique os 6 tampões (3) na posição mostrada na figura.
Para uma aplicação correta, pressione uniformemente em toda a
superfície dos próprios tampões.
ISTR 783 / 00
3
3
Kit installation
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Pre-fitting the buffers
Thoroughly clean the area of the water radiator protection (1)
where the no. 6 buffers (3) will be fitted.
Remove the protective film on buffers (3) back side.
Apply the no. 6 buffers (3) in the position shown in the figure.
Press evenly on the whole buffer surface for a correct application.
3
3
Caution
3
3
3
Publicité
