Appareil de mesure destiné à la mesure de distances, de longueurs, de hauteurs, d'écartements et d'inclinaisons, ainsi qu'au calcul de surfaces et de volumes (23 pages)
Page 1
PLR 30 C | PLR 40 C Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 6KX (2021.06) DOC / 141 1 609 92A 6KX www.bosch-pt.com/manuals de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original...
Page 3
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν επισκεφτείτε τις Online Οδηγίες λειτουργίας. tr Ürüne yönelik ek bilgiler için çevrimiçi kullanım kılavuzunu ziyaret edin. اإلنترنت عبر التشغيل دليل بزيارة تفضل المنتج حول إضافية لمعلومات Bosch Power Tools 1 609 92A 6KX | (24.06.2021)
Page 4
(b) (c) ERROR 00.000 m 00.000 m 00.000 m – – – – m (14) (10) (15) (11) (14) (13) (12) 1 609 92A 6KX | (24.06.2021) Bosch Power Tools...
L’appareil de mesure est fourni avec une étiquette d’avertissement laser (repérée dans la représentation de l’appareil de mesure sur la page des graphiques). Bosch Power Tools 1 609 92A 6KX | (24.06.2021)
Page 24
Le nom de marque Bluetooth® et le logo associé sont des marques déposées de la Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de cette marque/de ce logo par la société Robert Bosch Power Tools GmbH s’effectue sous licence. Attention ! En cas d’utilisation de l’appareil de mesure en mode Bluetooth®, les ondes émises risquent de perturber le fonctionnement de certains appareils et...
Page 25
Touche Marche/Arrêt Couvercle du compartiment à piles (10) Verrouillage du couvercle du compartiment à piles (11) Numéro de série (12) Lentille de réception (13) Sortie faisceau laser (14) Étiquette d’avertissement laser Bosch Power Tools 1 609 92A 6KX | (24.06.2021)
Page 26
Lignes de valeurs mesurées Ligne de résultat Laser activé Plan de référence de la mesure Affichage fonction de mesure Affichage d’erreur « Error » Caractéristiques techniques Télémètre laser numérique PLR 30 C PLR 40 C Référence 3 603 F72 1.. 3 603 F72 3.. Portée 0,05−30 m 0,05−40 m Précision de mesure ±2,0 mm...
Page 27
Français | 27 Télémètre laser numérique PLR 30 C PLR 40 C – Appareil de mesure (sans effectuer de 5 min 5 min mesures) – Bluetooth® (si inactif) 3 min 3 min Piles 2 × 1,5 V LR03 2 × 1,5 V LR03 (AAA) (AAA) Transmission de données Bluetooth® Bluetooth® 4.2 Bluetooth®...
Page 28
À chaque mise en marche de l’appareil de mesure, le plan de référence pour les mesures est le bord arrière. Vous pouvez changer le plan de référence. (voir « Sélection du plan de référence », Page 29) 1 609 92A 6KX | (24.06.2021) Bosch Power Tools...
Page 29
Pour plus d’informations, consultez la notice d’utilisation en ligne : www.bosch-pt.com/manuals Fonctions de mesure Sélection des fonctions de mesure/changement de fonction de mesure Le menu Fonctions donne accès aux fonctions suivantes : – Mesure de distances – Mesure de surfaces Bosch Power Tools 1 609 92A 6KX | (24.06.2021)
Page 30
Celles-ci sont téléchargeables sur les plate- formes de téléchargement d’applications usuelles. 00.000 m Après le démarrage de l’application Bosch, la connexion entre 00.000 m le périphérique mobile et l’appareil de mesure est établie. Au cas où plusieurs appareils de mesure actifs sont trouvés, sé- lectionnez le bon appareil de mesure d’après le numéro de sé-...
Page 31
L’appareil de mesure surveille son bon fonctionnement à chaque mesure. Si un défaut est constaté, l’écran n’affiche plus que le symbole représenté ci-contre, et l’appareil de mesure s’éteint. En pareil cas, renvoyez l’appareil de mesure au service après-vente Bosch via votre revendeur. Entretien et Service après‑vente Nettoyage et entretien Ne transportez et rangez l’appareil de mesure que dans la housse de protection fournie...
Page 32
France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où...
Page 137
PROFITS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, OR BEING UNU- SABLE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OR PROBABILITY OF SUCH DAMAGES AND WHETHER A CLAIM FOR SUCH DAMAGE IS BASED UPON WARRANTY, CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE OR OTHERWISE. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KX | (24.06.2021)
Page 139
UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : Por la presente, Robert Bosch Power Tools GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico PLR 30 C/PLR 40 C es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:...