Bosch PLL 1 P Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PLL 1 P
  6. Notice originale

Bosch PLL 1 P Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PLL 1 P:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-1735-005.book Page 1 Wednesday, July 13, 2016 11:59 AM
WEU
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1Y5 (2016.01) T / 127
WEU
PLL 1 P
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PLL 1 P

Sommaire des Matières pour Bosch PLL 1 P

  • Page 25: Français

    Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Subject to change without notice.
  • Page 26  Maintenir l’appareil de mesure éloigné des supports de données magnétiques et des appareils réagissant aux sources magnétiques. L’effet des aimants 8 peut entraîner des pertes de données irréversibles. 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 27: Description Et Performances Du Produit

    16 Vis d’ajustage de la fixation murale 17 Raccord de trépied 1/4" de la fixation murale 18 Numéro de série * Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Bosch Power Tools 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16)

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    OBJ_BUCH-1735-005.book Page 28 Wednesday, July 13, 2016 12:01 PM 28 | Français Caractéristiques techniques Laser points et lignes PLL 1 P N° d’article 3 603 F63 300 Zone de travail jusqu’à environ – Mode traçage de lignes – Mode marquage de points 20 m Précision de nivellement...

  • Page 29: Fonctionnement

     Ne laissez pas sans surveillance l’appareil de mesure allumé et éteignez-le après l’utilisation. D’autres personnes pourraient être éblouies par le faisceau laser. Afin d’économiser l’énergie, éteignez l’appareil de mesure quand vous ne l’utilisez pas. Bosch Power Tools 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16)

  • Page 30: Fonctions De Mesure

    Ceci permet par exemple de suspendre des cadres parallèlement à des escaliers ou des pentes de combles. 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 31 Fixez l’appareil de mesure avec les aimants 8 sur la plaque métallique pour mode de traçage des lignes 14 de la fixation murale. Tour- nez la partie supérieure de la fixation murale pour aligner l’appareil de mesure comme souhaité. Bosch Power Tools 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16)

  • Page 32: Entretien Et Service Après-Vente

    être garanti. Tenez toujours l’appareil de mesure propre afin d’assurer un travail impeccable et sûr. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de détergents ou de solvants. 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) Bosch Power Tools...

  • Page 33: Service Après-Vente Et Assistance

    également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez- nous impérativement le numéro d’article à...

  • Page 34: Elimination Des Déchets

     Atención: en caso de utilizar unos dispositivos de manejo y ajuste diferentes de los aquí indicados, o al seguir un procedimiento diferente, ello puede com- portar una exposición peligrosa a la radiación. 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 118 ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو‬ 2006/66/EC ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) Bosch Power Tools pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 118 pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 118 13.07.2016 12:16:11 13.07.2016 12:16:11...
  • Page 119 ‫م.ص. اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺳﺎن ﻛﻮﺑﺎن رﻗﻢ‬ 25 – 99 ‫. ﻣﻜﺮﻳﻦ رﻳﺎض ﺗﻮﻧﺲ‬ 2014 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 216 71 428 770 : ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 216 71 354 175 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ sotel2@planet.tn : Bosch Power Tools 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 119 pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 119 13.07.2016 12:16:11 13.07.2016 12:16:11...
  • Page 120 ‫اﻣﺴﺢ اﻷوﺳﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﺮﻳﺔ ورﻃﺒﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو‬ .‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤﻠﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺗﺐ اﻟﻌﺸﺮ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة وﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) Bosch Power Tools pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 120 pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 120 13.07.2016 12:16:11 13.07.2016 12:16:11...
  • Page 121 ‫ﺑﺎﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ اﻟﺠﺪار. ﺛﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬ ‫ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار. اﻓﺘﻞ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﻠﻮي ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﻲ‬ .‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺣﺴﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 121 pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 121 13.07.2016 12:16:11 13.07.2016 12:16:11...
  • Page 122 ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯽ ﻧﻘﻂ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯽ ﻧﻘﻂ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ. ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ذﻟﻚ ﻣﺜﻼ‬ .‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ إﻃﺎر ﺻﻮرة ﺑﻤﻮازاة اﻟﺪرج أو ﻣﻴﻼن اﻟﺴﻘﻒ‬ 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) Bosch Power Tools pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 122 pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 122 13.07.2016 12:16:11...
  • Page 123 ‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ واﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬ ◀ .‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﻤﺎء ﺑﺼﺮ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ .‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 123 pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 123 13.07.2016 12:16:11...
  • Page 124 ‫ﺣﺎﺿﻦ ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬ .‫* إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺰر ﻧﻘﻄﻲ وﺧﻄﻲ‬ PLL 1 P ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ 3 603 F63 300 ‫ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬...
  • Page 125 ‫ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮوج اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻘﻄﻲ‬ * ‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ *‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﻲ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 125 pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 125 13.07.2016 12:16:11 13.07.2016 12:16:11...
  • Page 126 ‫وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن ﻋﺪة‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﻠﻴﺰر دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ. ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻣﻮا‬ ◀ .‫ﺑﺈﻋﻤﺎء ﺑﺼﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬ 1 609 92A 1Y5 | (13.7.16) Bosch Power Tools pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 126 pll1p_ar_160992A1Y5_004.indd 126 13.07.2016 12:16:11 13.07.2016 12:16:11...

Table des Matières