Bosch PLR 50 C Notice Originale
Appareil de mesure destiné à la mesure de distances, de longueurs, de hauteurs, d'écartements et d'inclinaisons, ainsi qu'au calcul de surfaces et de volumes
Masquer les pouces
Voir aussi pour PLR 50 C:
- Notice originale (275 pages) ,
- Notice originale (265 pages) ,
- Notice originale (349 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-42579-002.fm Page 1 Friday, November 7, 2014 9:59 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
2 609 141 217 (2014.11) O / 283 WEU
WEU
PLR 50 C
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PLR 50 C
Sommaire des Matières pour Bosch PLR 50 C
- Page 1 OBJ_DOKU-42579-002.fm Page 1 Friday, November 7, 2014 9:59 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division PLR 50 C 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY www.bosch-pt.com 2 609 141 217 (2014.11) O / 283 WEU de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original...
-
Page 2: Avertissements De Sécurité
Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en tant que lunettes de protection. Les lunettes de vision du faisceau laser servent à mieux visualiser le faisceau laser, elles ne protègent cependant pas du rayonnement laser. 2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools... -
Page 3: Description Et Performances Du Produit
Le nom de marque ® et le logo associé sont des marques déposées de la Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de cette marque/de ce logo par la société Robert Bosch GmbH s’effectue sous licence. Description et performances du produit Utilisation conforme L’appareil de mesure est destiné... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
OBJ_BUCH-2326-002.book Page 50 Friday, November 7, 2014 10:15 AM 50 | Français Caractéristiques techniques Télémètre laser PLR 50 C N° d’article 3 603 F72 2.. Prise de mesure de distances Plage de mesure 0,05–50 m Précision de mesure (typique) ±2,0 mm Plus petite unité... -
Page 5: Déclaration De Conformité
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 06.11.2014 Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14) -
Page 6: Eléments De L'appareil
Valeurs de mesure précédentes g Valeur de mesure h Bouton Effacer i Bouton Menu j Bouton Bluetooth® k Bouton Modes de mesure Mesure des longueurs Mesure des surfaces Mesure des volumes 2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools... -
Page 7: Montage
Il n’est plus possible d’effectuer des mesures. Remplacez toujours toutes les piles ou tous les accumulateurs en même temps. N’uti- lisez que des piles ou des accumulateurs de la même marque avec la même capacité. Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14) -
Page 8: Fonctionnement
S’il est exposé à d’importants changements de température, laissez-le revenir à la température ambiante avant de le remettre en marche. Des tempéra- tures extrêmes ou de forts changements de température peuvent réduire la préci- sion de l’appareil de mesure. 2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools... - Page 9 La valeur de mesure s’affiche normalement dans un délai allant de 0,5 s à 4 s. La du- rée de mesure dépend de la distance, des conditions de luminosité et des propriétés de réflexion de la surface cible. Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)
-
Page 10: Fonction D'aide Intégrée
Actionnez à présent le bouton souhaité pour désactiver ou activer la fonction. Un symbole gris désigne une option désactivée et un symbole blanc une option activée. Pour quitter le menu « Réglages de base », actionnez le bouton n. 2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools... -
Page 11: Configurations De Base
Actionnez le bouton k puis activez le bouton pour le calcul de longueurs Pour terminer l’addition/la soustraction, actionnez la touche de mesure 1. Pour addi- tionner/soustraire d’autres valeurs, actionnez le bouton Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14) - Page 12 Actionnez le bouton k puis activez le bouton pour la mesure indirecte simple de hau- teurs Veillez à ce que l’appareil de mesure se trouve sur la même hauteur que le point de me- sure inférieur. 2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools...
- Page 13 Le niveau électronique permet de contrôler l’horizontalité et la verticalité d’un objet (lave-linge, réfrigérateur, etc.). Le plan de référence pour le niveau électronique est le bord ar- rière de l’appareil de mesure. Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)
- Page 14 Bluetooth® (parex. smartphone, tablette). Pour savoir quels sont les prérequis matériels pour l’établissement d’une liaison Blue- tooth®, rendez-vous sur le site Bosch www.bosch-pt.de 2 609 141 217 | (7.11.14)
- Page 15 Bosch propose des applications (applis) spéciales téléchargeables dans l’un des stores d’applications suivants : Après le démarrage de l’application Bosch, la liaison entre le périphérique mobile et l’appareil de mesure est établie. Au cas où plus appareils de mesure actifs sont trou- vés, sélectionnez le bon appareil de mesure dans la liste.
- Page 16 Vérifiez à intervalles réguliers la précision des mesures d’inclinaison en calibrant le capteur d’inclinaison (voir Menu « configurations de base », page 56). Suivez pour ce- la les instructions qui apparaissent sur l’écran tactile. 2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools...
-
Page 17: Défaut - Causes Et Remèdes
– 10 °C et + 50 °C (dans le mode de me- ture de fonctionnement sure continue jusqu’à + 40 °C). Affichage piles faibles La tension des piles est diminuée (des mesures Remplacer les piles ou les accus sont encore possibles) Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14) - Page 18 L’appareil de mesure a été bougé ou basculé au Répétez le calibrage et maintenez moment où vous avez appuyé sur une touche. l’appareil de mesure immobile sur la surface pendant que vous ap- puyez sur une touche. 2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools...
- Page 19 L’affichage reste inchangé ou l’appareil de mesure réagit de façon inattendue à l’actionnement de la touche de mesure ou des boutons Erreur de logiciel Retirez puis réinsérez les piles et redémarrez l’appareil de mesure. Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)
-
Page 20: Entretien Et Service Après-Vente
Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site... -
Page 21: Élimination Des Déchets
OBJ_BUCH-2326-002.book Page 67 Friday, November 7, 2014 10:15 AM Français | 67 Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale) Fax : (01) 49454767 E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez : Robert Bosch (France) S.A.S. -
Page 22: Instrucciones De Seguridad
No oriente el rayo láser sobre personas o animales y no mire ha- cia el rayo láser directo o reflejado. Debido a ello, puede deslum- brar personas, causar accidentes o dañar el ojo. 2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools...