Les langues disponibles

Les langues disponibles

The Smart Canner
Care/Use Guide
Smart Canner par Nesco
Guide de l'utilisateur et d'entretien
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nesco NPC-9

  • Page 1 The Smart Canner Care/Use Guide Smart Canner par Nesco Guide de l’utilisateur et d’entretien...
  • Page 16: Importantes Précautions

    IMPORTANTES PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, et inclus les suivantes : • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. • Pour éviter les risques d’électrocution, NE PAS placer l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
  • Page 17: Vue D'ensemble Des Pièces

    VUE D’ENSEMBLE DES PIÈCES 1. POIGNÉE DU COUVERCLE 2. OUVERCLE 3. ORIFICE À VAPEUR 4. POIGNÉE LATÉRALE Déjà 5. EXTÉRIEURE EN ACIER fixé sur l’appareil. INOXYDABLE 6. PANNEAU DE CONTRÔLE 7. BASE INFÉRIEURE 8. JOINT DE SILICONE RÉTRACTABLE DU COUVERCLE 9.
  • Page 18: Avant La Prèmiere Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Retirer tous les emballages, soit le carton, le plastique, ou la styromousse, et disposer de façon appropriée. • Nettoyer toutes les pièces avec un linge doux ou une éponge puis bien sécher. •...
  • Page 19: Instruction D'opérations

    INSTRUCTION D’OPÉRATIONS RÈGLE 4/5: NE JAMAIS remplir avec des aliments dépassé le 4/5 du récipient Deplus, ne pas entasser les aliments dans la mijoteuse. Ces actions peuvent empêcher le bon fonctionnement de la mijoteuse et affecter le résultat final de la cuisson de vos aliments. IMPORTANT: Avant de commencer, sélectionner la VALVE DE LIMITATION DE PRESSION NOIRE pour toutes les utilisations régulières sauf si vous êtes situé...
  • Page 20: Saisir Les Viandes

    INSTRUCTION D’OPÉRATIONS MIJOTEUSE Il est parfois bien d’avoir une option de préparation de repas à la mijoteuse au lieu de la cuisson sous pression. Le « SMART CANNER » offre cette option. Ajouter simplement vos ingrédients préférés dans le récipient. Souvenez-vous de ne pas dépasser le 4/5 du récipient. Appuyer sur le bouton de cuisson «...
  • Page 21 INSTRUCTION D’OPÉRATIONS À LA VAPEUR La cuisson à la vapeur est rapide, économise de l’énergie et offre une valeur nutritionnelle supérieure. La cuisson à la vapeur ne nécessite pas d’huile, ce qui économise de l’argent et réduit le gain de calories. Avec le processus de cuisson à la vapeur, les aliments ne sont jamais en contact direct avec l’eau de cuisson, donc la nourriture cuite uniformément, doucement, et utilisent les jus de cuisson des aliments.
  • Page 22: Durée Approximative De Cuisson À La Vapeur De Légumes

    INSTRUCTION D’OPÉRATIONS Durée approximative de cuisson à la vapeur de légumes Légume Dimension/Préparation Durée en minutes Assaisonnement suggéré Artichauts Cuire en entier à la vapeur 25-40 min Huile d’olive extra-vierge et un zeste de citron Asperges Tiges entière, peler légèrement 7-13 min Huile d’olive combinée avec un zeste de citron les très grosses tiges...
  • Page 23: Préservation Des Aliments

    PRÉSERVATION DES ALIMENTS PRÉSERVATION DES ALIMENTS Êtes-vous prêt à commencer votre préservation d’aliments à la maison avec « SMART CANNER »? Il y a peu de choses plus satisfaisantes que d’ouvrir un pot d’aliments que vous avez vous-même conservé. La mise en conserve à la maison est un important héritage pour plusieurs familles.
  • Page 24: Bain D'eau (Water Bath - Wb)

    PRÉSERVATION DES ALIMENTS POUR LA MISE EN CONSERVE AVEC « SMART CANNER » Le « SMART CANNER » est vendu avec deux supports à utiliser durant le processus de mise en conserve. Le SUPPORT DE MISE EN CONSERVE doit être utilisé pour éviter que les pots touchent le fond du RÉCIPIENT.
  • Page 25: Bain D'eau (Water Bath - Wb) Suite

    PRÉSERVATION DES ALIMENTS BAIN D’EAU (WATER BATH – WB) suite PANNEAU DE CONTRÔLE POUR LE WB 1. Appuyer sur le bouton de cuisson à la vapeur (WB/Steam) situé sur le coin gauche supérieur du panneau de contrôle. 2. Appuyer sur le bouton « TIME (+) » pour régler la durée de cuisson, selon la recette.
  • Page 26 PRÉSERVATION DES ALIMENTS MISE EN CONSERVE SOUS PRESSION a continué (HAUTE ET BASSE PRESSION) 1) Placez vos bocaux remplis à mettre en conserve sur la grille dans le récipient intérieur. 2) Ajoutez 8 tasses d’eau chaude. 3) Fermez et verrouillez le couvercle. 4) Sélectionnez le bouton «...
  • Page 27: Garantie Limitée D'un An

    Nous vous demandons de bien vouloir remplir votre bon de garantie et de l’envoyer dans un délai d’une semaine à compter de la date d’achat. Envoyez votre bon de garantie à: NPC-9 Smart Canner par Nesco C/O MW PO Box 237 Two Rivers, WI 54241-0237...
  • Page 28 1 - 800 - 288 - 4545 Part No. 300-09651 (12/9) ©2019 The Metal Ware Corp All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part. Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction en totalité ou en partie.

Table des Matières