REMEHA P 200 Notice Technique page 9

5.3 Condenserende overdrukketel
De Remeha P 200 ketel kan eveneens geleverd worden
met een condenserende warmtewisselaar (economiser).
De aldus gevormde combinatie is alleen toepasbaar
voor gasgestookte branders en draagt de benaming
Remeha P 200 ECO.
Deze condenserende overdrukketel bestaat uit een pri-
maire warmtewisselaar (ketelblok) uit gietijzer waarin de
verbrandingsgassen een groot deel van hun warmte
afstaan, waarna zij door de tweede warmtewisselaar
(economiser) worden geleid waar de resterende warmte
via gevinde pijpen wordt afgestaan aan het koude
retourwater.
Om een optimaal rendement te verkrijgen dient ervoor
gezorgd te worden dat de ECO wordt gevoed met
retourwater van een zo laag mogelijke temperatuur;
tegelijkertijd dient de retourwatertemperatuur naar het
gietijzeren ketelblok op minimaal 45°C te worden
begrensd. Om dit te realiseren is een speciaal regelsy-
steem ontwikkeld.
Dit regelsysteem zorgt voor:
- bewaking van de minimale retourwatertemperatuur
naar het gietijzeren ketelblok tijdens normaal bedrijf
- realisatie van de minimale retourwatertemperatuur
naar het gietijzeren ketelblok tijdens de "opstookperi-
ode" van de installatie
- bewaking van de minimale doorstroming door het giet-
ijzeren ketelblok (ca. 33%)
- bewaking van de minimale ECO doorstroming (ca.
15%)
- zo lang mogelijk "voeden" van de ECO met koud
installatieretourwater
Met een dergelijk regelsysteem is een probleemloos
bedrijf gewaarborgd, terwijl het gebruiksrendement bij
toepassing van een Hoog-Laag-Uit brander en een
gedeeltelijk weersafhankelijk voorgeregelde ketelwater-
temperatuur minstens 99% t.o.v. Hi (90% t.o.v. Hs) zal
zal bedragen.
5.4 Geluidsniveau
Het gemeten ketelhuisgeluidsniveau op 1 m afstand
rond de ketel, bedraagt ca. 70 tot 90 dBA. Het uit-
mondingsgeluidsniveau van het rookgasafvoersysteem
zal, afhankelijk van belasting, branderfabrikaat en uit-
voering van het rookgasafvoersysteem, zonder geluid-
demper variëren van 70-90 dBA gemeten op 1 meter
afstand van de uitmonding.
Indien geluidsniveau aanleiding geeft tot problemen in
de directe omgeving, dan dienen hiertoe geluidswerende
of -absorberende maatregelen te worden genomen. In
deze gevallen kunt u voor nadere informatie contact
opnemen met onze afdeling Marketing & Sales Support.
5.3 Chaudière préssurisée à condensation
La chaudière Remeha P 200 peut également être livrée
avec un récupérateur à condensation ECO (économi-
seur). Cette combinaison n'est applicable que pour les
combustibles gazeux et porte la dénomination Remeha
P 200 ECO.
Cette chaudière pressurisée à condensation est con-
stituée d'un échangeur de chaleur primaire "corps de
chauffe" en fonte dans lequel les gaz de combustion
cèdent une grande partie de leur chaleur, pour être
ensuite menés à travers un deuxième échangeur de
chaleur (economiseur) où la chaleur latente est cédée à
l'eau froide de retour au moyen de tubes à ailettes.
Pour obtenir un rendement optimal, il faut veiller à ce
que l'ECO soit alimenté en eau de retour avec une
température aussi basse que possible; en même temps,
il faut que la température de l'eau de retour en direction
de l'échangeur de chaleur primaire en fonte soit limitée
à une valeur minimale de 40˚C. Un système de régula-
tion spécial a été conçu à cette fin.
Ce système de régulation permet:
- de surveiller la température de l'eau de retour mini-
male en direction de l'échangeur de chaleur primaire
en fonte pendant le service normal;
- de réaliser la température de l'eau de retour minimale
vers l'échangeur de chaleur primaire en fonte pendant
la démarrage à froid de l'installation;
- de surveiller le débit minimum à travers l'échangeur
de chaleur primaire en fonte (environ 33%);
- de surveiller le débit minimum de l'ECO (environ
15%);
- "d'alimenter" le condenseur ECO aussi longtemps que
possible en eau froide d'installation de retour.
Un tel système de régulation garantit un service sans
problèmes, et le rendement d'utilisation avec l'emploi
d'un brûleur à 2 allures de fonctionnement et une tem-
pérature d'eau de chaudière préréglée en partie à point
de consigne variable s'élèvera au moins à 99% sur PCI
(Hi) (90% sur PCS (Hs)).
5.4 Niveau sonore
Le niveau sonore dans la chaufferie, mesuré à une
distance de 1 mètre autour de la chaudière est
d'environ 70 à 90 dBA. Le niveau sonore à la sortie du
système d'évacuation des gaz de combustion variera,
sans l'emploi de silencieux, de 70 à 90 dBA mesuré à
une distance de 1 mètre de la sortie.
Il sera variable en fonction de la charge thermique, de
la fabrication du brûleur et de la conception du système
d'évacuation. Si ce niveau sonore cause des problèmes,
des mesures d'insonorisation s'imposent. Le cas éché-
ant consultez notre service technique.
9