REMEHA P 200 Notice Technique page 21

11 ONDERHOUDSVOORSCHRIFT
11.1 Algemeen
Het ketelblok en de voorzetbrander dienen, afhankelijk
van de bedrijfsomstandigheden, één of meerdere malen
per jaar te worden nagezien en gereinigd. De voor het
onderhoud te verrichten werkzaamheden omvatten:
11.2 Het reinigen van het ketelblok
- Stel de ketel buiten bedrijf.
- Open de frontdeur, zo nodig na demontage van de
brander.
- Verwijder de retarders.
- Reinig de vuurhaard en de rookgaskanalen. Doe dit
met behulp van een passende borstel (verkrijgbaar bij
uw leverancier).
- Reinig de uitgenomen retarders (4 t/m 9 leden).
- Demonteer de achtermantel van de ketel en verwijder
het schoonmaakdeksel (dit bevindt zich aan de onder-
zijde van de rookkast).
- Zuig de ketel en de rookkast schoon.
- Vernieuw de pakking van de frontdeur na reiniging
van de ketel.
- Monteer de losgenomen onderdelen en sluit de front-
deur.
- Monteer de brander (indien deze was losgenomen).
11.3 Het inspecteren op rookgaszijdige lekkage
11.4 Het op goede werking testen en zonodig
opnieuw afstellen van de regel- en beveiligingsap-
paratuur
11.5 Het controleren van de verbranding d.m.v.
meting van de rookgassen
11.6 Het controleren van de wateraansluitingen
11.7 Het onderhouden van de brander
11 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
11.1 Généralités
En fonction des conditions de service, le corps de chauf-
fe de la chaudière et le brûleur doivent, une ou plusieurs
fois par an, être contrôlés et nettoyés.
L'entretien de la chaudière comprend les travaux
suivants:
11.2 Nettoyage du corps de chauffe
- Mettre la chaudière hors service.
- Ouvrir la porte du foyer, si nécessaire, après le
démontage du brûleur.
- Enlever les turbulateurs.
- Nettoyer le foyer et les carneaux des gaz de combu-
stion à l'aide d'une brosse spéciale (à obtenir chez
votre fournisseur).
- Nettoyer les turbulateurs (9 à 16 éléments).
- Démonter la partie arrière de la jaquette et enlever
la trappe de nettoyage qui se trouve en bas du col-
lecteur des gaz de combustion.
- Après le nettoyage de la chaudière, remplacer le cor-
don d'étanchéité de la porte du foyer.
- Remettre en place les pièces démontées dans le sens
invers et fermer la porte du foyer.
- Le cas échéant, remonter le brûleur.
11.3 Détection de fuites éventuelles de gaz de
combustion
11.4 Contrôle du bon fonctionnement et, si néces-
saire, effectuer une nouvelle mise au point de
l'appareillage de régulation et de sécurité
11.5 Contrôle de la combustion par une analyse
des gaz de combustion
11.6 Contrôle des raccordements hydrauliques
11.7 Nettoyage du brûleur
21