REMEHA P 200 Notice Technique page 8

4 RENDEMENTSGEGEVENS
4.1 Waterzijdig rendement
Tot 91,8% t.o.v. Hi (82,7% t.o.v. Hs). bij vollast en ca.
93,9% t.o.v. Hi (84,6% t.o.v. Hs) bij deellast. Gemiddelde
watertemperatuur 70°C (80/60°C).
4.2 Stooktechnisch rendement
Tot 93,0% t.o.v. Hi (83,8% t.o.v. Hs) bij vollast en ca.
95,5% t.o.v. Hi (86,0% t.o.v. Hs) bij deellast.
5 TOEPASSINGSGEGEVENS
5.1 Algemeen
De remeha P 200 ketel is toepasbaar in alle ketelhuizen
zowel in nieuwbouw als in bestaande bouw.
5.2 Warmwateruitvoering
5.2.1 Watertemperatuur
De maximale bedrijfstemperatuur is 95°C, optioneel is
110°C mogelijk.
De minimaal toegestane retourwatertemperatuur
bedraagt voor gasgestookte ketels 45°C en voor oliege-
stookte ketels 40°C, bij een waterdoorstroming overeen-
komend met een ∆t van 20°C bij een nominale belasting.
5.2.2 Waterdruk
De ketel is toepasbaar voor open en gesloten warmwa-
terinstallaties tot een maximale bedrijfsdruk van 6,0 bar
en een minimale bedrijfsdruk van 0,8 bar. Dak- of kel-
deropstelling van de ketel is zonder bezwaar mogelijk.
5.2.3 Watercirculatie
De minimale watercirculatie door de ketel volgt uit de
formule:
nominaal vermogen (kW) / 70 = .... m
De nominale watercirculatie door de ketel (∆t=20°C)
volgt uit de formule:
nominaal vermogen (kW) / 23 = ... m
5.2.4 Waterbehandeling
Waterbehandeling is onder normale omstandigheden
niet vereist. (zie ons "Waterkwaliteitsvoorschrift").
3
/h
3 /h
8
Remeha P 200
4 RENDEMENTS
4.1 Rendement direct
Environ 91,8% sur PCI (Hi) (82,7% sur PCS (Hs)) en
grande allure et environ 93,9% sur PCI (Hi) (84,6% sur
PCS (Hs)) en petite allure de fonctionnement. Tempéra-
ture d'eau moyenne de 70°C (régime 80/60°C).
4.2 Rendement de combustion
Environ 93,0% sur PCI (Hi) (83,8% sur PCS (Hs)) en
grande allure et envirion 95,5% sur PCI (Hi) (86,0% sur
PCS (Hs)) en petite allure de fonctionnement.
5 DONNEES D'UTILISATION
5.1 Généralités
La chaudière Remeha P 200 est applicable dans les
chaufferies, aussi bien dans la construction neuve que
dans des immeubles existants.
5.2 Caractéristiques hydrauliques
5.2.1 Température de l'eau
La température de fonctionnement maximale est de
95°C, pour utilisation à 110°C: nous consulter.
La température minimale admise de l'eau de retour est,
aussi bien pour les chaudières à gaz que pour les
chaudières à mazout, de 40°C pour un débit d'eau cor-
respondant à un ∆t de 20°C et une puissance au brûleur
nominale.
5.2.2 Pression de hydraulique
La chaudière peut être utilisée pour des installations à
eau chaude ouvertes ou fermées jusqu'à une pression
de service de 6,0 bar au minimum de 0,8 bar.
L'installation de la chaudière en terrasse ou en sous-sol
ne posera pas de problèmes.
5.2.3 Circulation d'eau
Le débit d'eau minimal à maintenir dans la chaudière est
définie par la formule:
puissance nominale (kW) / 70 = .... m
Le débit d'eau nominal (∆t=20°C) est défini par la for-
mule:
puissance nominale (kW) / 23 = ... m
5.2.4 Traitement d'eau
Dans des conditions d'exploitation normales, un traite-
ment de l'eau n'est pas nécessaire (voir également notre
publication au sujet des prescriptions sur la "Qualité de
l'eau").
3 /h
3
/h