Maxi-Cosi Kore i-Size Mode D'emploi page 6

i
EN
The Maxi-Cosi Kore i-Size has been approved in accordance with the latest European safety standards (ECE
R129/03) and is suitable for children from 100 to 150 cm (from approx. 3,5 to 12 years).
Category of your car seat: i-Size booster seat from 100 to 135 cm. Vehicle specific booster seat from 135 to
150 cm.
Position of your car seat: forward facing.
FR
Le siège auto Maxi-Cosi Kore i-Size est agréé selon la dernière norme de sécurité européenne (ECE R129/03) et
convient aux enfants de 100 à 150 cm (à partir d'environ 3 ans ½ et jusqu'à 12 ans).
Catégorie du siège auto : réhausseur i-Size de 100 à 135 cm. Réhausseur spécifique au véhicule de 135 à
150 cm.
Position du siège auto : face à la route.
DE
Der Maxi-Cosi Kore i-Size wurde gemäß den geltenden europäischen Sicherheitsnormen (ECE R129/03) zuge-
lassen und ist für Kinder von 100 bis 150 cm (etwa von 3,5 bis 12 Jahren ) ausgelegt.
Kategorie Ihres Kindersitzes: i-Size Sitzerhöhung von 100 bis 135 cm. Fahrzeugspezifische Sitzerhöhung
von 135 bis 150 cm.
Position Ihres Autositzes: in Fahrtrichtung.
NL
Het Maxi-Cosi Kore i-Size autostoeltje werd goedgekeurd volgens de meest recente Europese veiligheidsnor-
men (ECE R129/03) en is geschikt voor kinderen van 100 tot 150 cm (van ongeveer 3,5 tot 12 jaar).
Categorie autostoeltje: i-Size verhoger van 100 tot 135 cm. Voertuigspecifieke verhoger van 135 tot 150
cm.
Positie van uw autostoel: voorwaarts gericht.
IT
Il seggiolino auto Maxi-Cosi Kore i-Size è conforme alla ultima norma di sicurezza europea (ECE R129/03) ed è
adatto a bambini da 100 a 150 cm (da circa 3,5 a 12 anni).
Categoria del seggiolino auto: rialzo i-Size da 100 a 135 cm. Rialzo veicolo specifico da 135 a 150 cm.
Posizione del seggiolino auto: in senso di marcia.
SV
Maxi-Cosi Kore i-Size har godkänts i enlighet med de senaste europeiska säkerhetsnormerna (ECE R129/03)
och är lämplig för barn från 100 till 150 cm (från cirka 3,5 till 12 år).
Bilbarnstolens kategori: i-Size förhöjd bilbarnstol från 100 till 135 cm. Särskild förhöjd bilbarnstol i förhål-
lande till bilen från 135 till 150 cm.
Bilstolens position: framåtvänd.
I I
6 Kore i-Size Maxi-Cosi