Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius - Grizzly AGS 72-3 Lion-Set Traduction De La Notice D'utilisation Originale

LT
Prietaiso negalima palikti lyjant lie-
tui arba drėgmėje.
Pavojus susižeisti dėl išsviedžiamų
dalių.
Aplink veikiantį prietaisą negali būti
asmenų.
Elektros prietaisų ir akumulia-
toriaus negalima išmesti kartu
DE
su buitinėmis atliekomis.
Garso galios lygio nurodymas
Geben Sie Akkus an einer Altbat-
L in dB
teriesammelstelle ab, wo sie einer
WA
umweltgerechten Wiederverwertung
III apsaugos klasė
III
zugeführt werden.
Paveikslėliai ant kroviklio
Bildzeichen auf dem Ladegerät:
Dėmesio!
Achtung!
Kad rizika susižeisti būtų mažesnė,
Lesen Sie die Bedienungsanlei-
perskaitykite eksploatavimo ins-
tung aufmerksam durch.
trukciją!
Das Ladegerät ist nur zur Verwen-
II apsaugos klasė
dung in Räumen geeignet.
Kroviklį galima naudoti tik
Schutztemperaturbegrenzung
patalpose.
130°C
Schutzklasse II
Poliai
Elektrogeräte gehören nicht in den
Elektros prietaisų negalima išmesti
Hausmüll.
kartu su buitinėmis atliekomis.
Symbole in der Anleitung:
Bendrieji saugos nurodymai
naudojant elektrinius įrankius
Gefahrenzeichen mit Angaben
zur Verhütung von Personen-
Dėmesio! Perskaitykite visus
oder Sachschäden.
saugos nurodymus ir instrukci-
jas. Jei nepaisysite tam tikrų sau-
Gebotszeichen (anstelle des Aus-
gos nurodymų ir instrukcijų, galite
rufungszeichens ist das Gebot er-
patirti elektros šoką, gali kilti gais-
läutert) mit Angaben zur Verhütung
ras ir (arba) sunkiai susižalosite.
von Schäden.
118
Hinweiszeichen mit Informationen
zum besseren Umgang mit dem
Gerät.
Saugokite visus saugos nurodymus ir
instrukcijas, kad galėtumėte pasinau-
doti ir vėliau.
Saugos nurodymuose naudojama sąvoka
,,Elektrinis įrankis" apibūdinami prie elek-
tros tinklo jungiami elektriniai įrankiai (su
maitinimo laidu) ir elektriniai įrankiai su
akumuliatoriais (be elektros laido).
1) SAUGA DARBO VIETOJE
a) Jūsų darbo vieta turi būti švari ir
tinkamai apšviesta. Netvarkingoje
und Anweisungen können elekt-
arba neapšviestoje darbo vietoje gali
rischen Schlag, Brand und/oder
įvykti nelaimingų atsitikimų.
schwere Verletzungen verursachen.
b) Elektrinių įrankių nenaudokite po-
tencialiai sprogioje aplinkoje, kurio-
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
je laikomi degūs skysčiai, kaupiasi
und Anweisungen für die Zukunft auf.
dujos arba dulkės. Elektriniai įrankiai
kibirkščiuoja, todėl gali užsidegti dul-
Der in den Sicherheitshinweisen verwen-
kės arba garai.
dete Begriff ,,Elektrowerkzeug" bezieht
c) Naudodami elektrinius įrankius ne-
sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge
leiskite būti arti vaikams ir kitiems
(mit Netzkabel) und auf akkubetriebene
asmenims. Jei Jūsų dėmesys nu-
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
kryps, galite nebesuvaldyti prietaiso.
1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT
2) ELEKTROS SAUGA
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sau-
a) Elektrinio įrankio prijungimo kiš-
ber und gut beleuchtet. Unordnung
tukas turi tikti kištukiniam lizdui.
oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche
Draudžiama keisti kištuko kons-
können zu UnfälIen führen.
trukciją. Įžemintiems elektriniams
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerk-
įrankiams nenaudokite kištukų su
zeug nicht in expIosionsgefährdeter
adapteriais Nepakeistos konstrukcijos
Umgebung, in der sich brennbare
kištukai ir tinkami kištukiniai lizdai su-
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube
mažina elektros šoko riziką.
befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen
b) Stenkitės kūno dalimis neliesti įže-
Funken, die den Staub oder die Dämp-
mintų paviršių, pavyzdžiui, vamz-
fe entzünden können.
džių. šildymo sistemų, viryklių ir
c) Halten Sie Kinder und andere Per-
šaldytuvų. Kyla didelė elektros šoko
sonen während der Benutzung des
rizika, jei Jūsų kūnas yra įžemintas.
EIektrowerkzeugs fern. Bei Ablen-
c) Elektrinių įrankių nepalikite lyjant
kung können Sie die Kontrolle über
lietui ir drėgmėje. Į elektrinį prietaisą
das Gerät verlieren.
prasiskverbusi drėgmę didina elektros
šoko riziką.
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Anschlussstecker des Elektro-
werkzeuges muss in die Steckdose