Dräger Air-connect Notice D'utilisation page 3

1 Zu Ihrer Sicherheit
1.1 Gebrauchsanweisung beachten
Jede Handhabung an der Belüftungseinheit setzt die genaue
Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung und der
Gebrauchsanweisung des Chemikalienschutzanzugs voraus.
Die Belüftungseinheit ist nur für die beschriebene Verwendung
bestimmt.
1.2 Instandhaltung
Die Belüftungseinheit muss regelmäßig Inspektionen und War-
tungen durch ausgebildetes Servicepersonal unterzogen wer-
den.
Wir empfehlen, einen Service-Vertrag mit Dräger abzuschlie-
ßen und alle Instandsetzungen durch Dräger durchführen zu
lassen. Bei Instandhaltung nur Original Dräger-Teile verwen-
den.
Instandhaltungsintervalle beachten (siehe Kap. 4.1 auf
Seite 4).
1.3 Zubehör
Nur das in der Bestellliste aufgeführte Zubehör verwenden.
2 Beschreibung
2.1 Produktübersicht
A
1
A Anzugaußenseite
B Anzuginnenseite
1 Stecknippel
2 Bügel
3 Druckluftschlauch
2.2 Funktionsbeschreibung
Das Dräger Air-connect ist eine Belüftungseinheit für Chemi-
kalienschutzanzüge. An den Stecknippel wird eine externe
Luftversorgung (z. B. ein Druckluftschlauchgerät) angeschlos-
sen. Über die Belüftungseinheit wird die Luft ins Anzuginnere
und über einen Druckluftschlauch an den Atemanschluss ge-
führt. Ein Hüftgurt wird durch den Bügel geschlauft und dient
so als Zugentlastung.
Dräger Air-connect
B
3
2
00121890.eps
2.3 Verwendungszweck
Die Belüftungseinheit wird verwendet, um dem Träger des
Chemikalienschutzanzugs zusätzliche Atemluft zur Verfügung
zu stellen. Dies kann z. B. während der Dekontamination nötig
sein.
2.4 Zulassungen
Die Belüftungseinheit ist mit den Chemikalienschutzanzügen
Dräger CPS 5900 PT, CPS 6900 und CPS 7900 zugelassen.
Sie erfüllt die entsprechenden Normen und Richtlinien.
Hinweise für Chemikalienschutzanzüge, die nach
vfdb 0801 : 2006-11 zugelassen wurden:
Die Belüftungseinheit muss mit einer Abdecklasche

abgedeckt sein.
Die Belüftungseinheit darf nur bei der Reinigung und

Dekontamination verwendet werden.
Zwischen Belüftungseinheit und Pressluftatmer muss ein

Automatic Switch-over Valve (ASV) verwendet werden.
Die externe Luftversorgung

Belüftungseinheit angeschlossen
sichergestellt ist, dass
Gefahrstoffen ist.
Wenn ein Druckluftschlauchgerät angeschlossen ist, muss

die Atemschutzüberwachung weiter durchgeführt werden.
Der Druckluftschlauch

Chemikalienschutzanzug
Bewegungsfreiheit des Geräteträgers nicht beeinträchtigt
wird.
3 Gebrauch
3.1 Vor dem Einsatz
1. Prüfen, ob alle Schrauben vollständig angezogen sind.
2. Prüfen, ob der Stecknippel mit der vorgesehenen
Schutzkappe verschlossen ist.
3. Hüftgurt durch den Bügel der Belüftungseinheit führen.
4. Prüfen, ob der Hüftgurt sich einwandfrei öffnen und
schließen lässt.
5. Externe Luftversorgung anschließen und die Leitung unter
Druck setzen. Es darf keine Luft ausströmen.
Hör- oder fühlbares Ausströmen von Luft an der
Belüftungseinheit weist auf Leckagen hin, die beseitigt
werden müssen.
6. Externe Luftversorgung wieder lösen und den äußeren
Stecknippel mit der vorgesehenen Kappe verschließen.
7. In den Chemikalienschutzanzug einsteigen
Chemikalienschutzanzug bis zur Taille hochziehen.
8. Hüftgurt schließen und straff ziehen.
HINWEIS
i
i
Um eine Zugentlastung zu gewährleisten, muss der
Hüftgurt geschlossen werden.
1 siehe zugehörige Gebrauchsanweisung
Zu Ihrer Sicherheit
darf nur an
werden, wenn
der Anschluss frei
muss so
verlegt werden, dass
1
. Den
die
von
im
die
3