Slovensky - Bosch PFS 105 E Notice Originale

OBJ_BUCH-420-003.book Page 107 Monday, October 14, 2013 2:59 PM

Slovensky

Bezpečnostné pokyny
Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost-
né pokyny
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor-
POZOR
nenia a pokyny, vrátane priložených bez-
pečnostných listov a výstražných štítkov umiestnených
na nádobách s farbami a rozpúšťadlami. Chyby pri dodržia-
vaní bezpečnostných upozornení a pokynov môžu mať za ná-
sledok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo spôsobiť
vážne poranenia osôb.
Uschovajte všetky Bezpečnostné pokyny a upozornenia
na používanie v budúcnosti.
Pojem „ručné elektrické náradie" používaný v texte Bezpeč-
nostných pokynov sa vzťahuje na ručné elektrické náradie na-
pájané zo siete (pomocou sieťovej šnúry) a na ručné elektric-
ké náradie napájané akumulátorovou batériou (bez sieťovej
šnúry).
Bezpečnosť na pracovisku
 Nedovoľte deťom a iným nepovolaným osobám, aby sa
počas používania ručného elektrického náradia zdržia-
vali v blízkosti pracoviska. Pri odpútaní pozornosti zo
strany inej osoby by ste mohli stratiť kontrolu nad náradím.
Elektrická bezpečnosť
 Zástrčka prívodnej šnúry náradia sa musí hodiť do pou-
žitej elektrickej zásuvky. Zástrčku v žiadnom prípade
nesmiete nejakým spôsobom zmeniť. S uzemnenými
druhmi ručného elektrického náradia nepoužívajte
žiadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a
vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
 Chráňte ručné elektrické náradie pred účinkami dažďa
a vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického nára-
dia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
 Nepoužívajte prívodnú šnúru na iný účel, ako je určená,
napríklad na prenášanie ručného elektrického náradia,
ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuv-
ky ťahaním za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa sie-
ťová šnúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani
do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybu-
júcimi sa súčiastkami náradia. Poškodené alebo zauzle-
né prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prú-
dom.
 Keď pracujete s ručným elektrickým náradím vonku,
používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schvá-
lené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použi-
tie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo
vonkajšom prostredí, znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
 Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického nára-
dia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri
poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri
poruchových prúdoch znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
Bosch Power Tools
Bezpečnosť osôb
 Noste osobné ochranné pomôcky a vždy používajte
ochranné okuliare. Nosenie ochranných pomôcok ako sú
ochranná prilba alebo chrániče sluchu podľa druhu ručné-
ho elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižujú ri-
ziko poranenia.
Používanie a ošetrovanie ručného elektrického náradia
 Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, kto-
ré má pokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré
sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho
zveriť do opravy odborníkovi.
 Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte
tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať
výrobok osobám, ktoré s ním nie sú dôverne obozná-
mené, alebo ktoré si neprečítali tieto Pokyny. Ručné
elektrické náradie je nebezpečné vtedy, keď ho používajú
neskúsené osoby.
 Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo,
pracovné nástroje a pod. v súlade s týmito pokynmi. Pri
práci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky a čin-
nosť, ktorú budete vykonávať. Používanie ručného elek-
trického náradia na iný účel ako na predpísané použitie
môže viesť k nebezpečným situáciám.
Servis
 Náradie nechávajte opravovať len kvalifikovanému
personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiast-
ky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť náradia zostane za-
chovaná.
Bezpečnostné pokyny pre systémy s jemným
rozprašovaním
 Svoje pracovisko udržiavajte čisté, majte ho vždy dob-
re osvetlené a zabezpečte, aby sa ňom nenachádzali
nádoby od farieb a rozpúšťadiel, handry alebo iné hor-
ľavé materiály. Hrozí prípadné nebezpečenstvo samo-
vznietenia. Majte v každom čase k dispozícii nejaké funkč-
né hasiace zariadenie/hasiace prístroje.
 Postarajte sa o dobré vetranie v priestore rozprašova-
nia, aj o dostatok čerstvého vzduchu v celej miestnosti.
Vyparené horľavé rozpúšťadlá vytvárajú výbušné prostre-
die.
 Nestriekajte a nečistite materiálmi s bodom vzplanutia
nižším ako 55 °C. Používajte materiály na báze vody,
pomaly prchavých uhľovodíkov alebo podobných ma-
teriálov. Rýchlo prchavé odparujúce sa rozpúšťadlá vytvá-
rajú výbušné prostredie.
 Nestriekajte v takom priestore, kde sa nachádzajú zá-
palné zdroje, ako sú elektrické iskry statickej elektri-
ny, otvorené plamene, zapaľovacie plamene, horúce
predmety, motory, cigarety a iskry vznikajúce pri zasú-
vaní a vyberaní sieťových šnúr alebo pri obsluhe vypí-
načov. Takéto zdroje iskier môžu spôsobiť zapálenie pro-
stredia.
 Nikdy nestriekajte také látky, ktoré nepoznáte a o kto-
rých neviete, či predstavujú nejaké nebezpečenstvo.
Neznáme látky môžu vytvoriť ohrozujúce podmienky.
Slovensky | 107
1 609 92A 0BR | (14.10.13)