Kostrzewa Mini Matic Notice Technique page 111

Cher Utilisateur de lʾappareil
de la société KOSTRZEWA !
Tout dʾabord, nous voulons vous remercier de choisir notre
appareil. Vous avez choisi le produit de la
meilleure qualité de la société rénommée et appréciée en
toute la Pologne et à lʾétranger.
La société Kostrzewa a été fondée en 1978. Dès le début, la
société sʾoccupe de la fabiration des chaudières pour cha-
uffage central à biomasse et à combustibles fossiles. Durant
la période de son fonctionnement, la société a approfondi
et modernisé ses appareils de façon permettant de devenir
leader parmi les fabricants polonais des chaudières à com-
bustibles solides. Dans notre société on a créé le section
responsable de la mise en route et de la conception dont
la tâche est lʾamélioration continue des appareils et la mise
en oeuvre des technologies nouvelles.
Nous voulons parvenir à chaque client par lʾintermédiaire
des sociétés qui représenteront notre entreprise dʾune ma-
nière professionnelle. Ce qui est très important pour nous,
cʾest votre opinion concernant lʾactivité de notre société
et de nos partenaires. En cherchant à améliorer dʾune ma-
nière continue la qualité de nos produits, nous demandons
nos clients dʾexprimer toutes les remarques concernant nos
appareils et le service rendu par nos Paretnaires. En cher-
chant à améliorer dʾune manière continue la qualité de nos
produits, nous demandons nos clients dʾexprimer toutes
les remarques concernant nos appareils et le service rendu
par nos Paretnaires.
Vous souhaite les jours comfortables
et chauds durant toute lʾannée
La société KOSTRZEWA, la société en nom collectif
FR 03.21
Chauffage et ventilation
Chers utilisateurs
Avant le branchement et la mise en marche de la chaudière, vérifiez les paramètres de la
cheminée en sʾappuyant sur les données qui se trouvent dans le tableau (tirage naturel
de la cheminée, coupe de la cheminée), et aussi lʾadaptation de lʾappareil à la surface
chauffée (besoins de chaleur pour le bâtiment).
Règles fondamentales de lʾutilisation de la chau-
dière en toute sécurité :
1. Avant la mise en marche de la chaudière, il faut lire la notice technique.
2. Avant la mise en marche de la chaudière il faut vérifier si le raccordement à
lʾinstallation de chauffage central et au tuyau de fumée sont conformes aux
recommandations du fabricant.
3. Ne pas ouvrir la porte lors du fonctionnement de la chaudière.
4. Il faut éviter la situation où le réservoir de combustible serait complétement vide.
5. Pendant le fonctionnement de l`appareil. Le couvercle du réservoir doit être
fermé de manière étanche.
Pour votre sécurité et le comfort dʾutilisation de la chaudière, on vous prie dʾenvoyer
la dernière copie de LA CARTE DE GARANTIE REMPLIE DʾUNE MANIERE CORRCTE (AVEC
TOUTES LES INSCRIPTIONS ET TOUS LES CACHETS) et la dernière copie du certificat de
garantie sur lʾadresse ci-dessous:
SERWIS KOSTRZEWA
ul. Przemysłowa 11, 11-500 Giżycko
tel. +48 87 429 56 00 lub +48 87 429 56 56
e-mail: serwis@kostrzewa.com.pl
La réception du certificat de garantie nous permettra d`enregistrer votre société dans
notre base d`utilisateurs des chaudières et de vous asurrer un service rapide et solide.
IMPORTANT!!!
ON VOUS AVISE QUE LE FAIT DE NE PAS RENVOYER LA CARTE
DE GARANTIE OU RENVOYER LA CARTE DE GARANTIE REM-
PLIE DʾUNE MANIÈRE INCORRECTE ET DE LA CERTIFICATION
DE QUALITÉ PROUVANT LA RÉCEPTION DE TOUS LES ÉLÉ-
MENTS DE LA CHAUDIÈRE DANS LE DÉLAI JUSQUʾAU DEUX
SEMAINES À COMPER DE LA DATE DʾINSTALLATION DE LA
CHAUDIÈRE, POURTANT CE DÉLAIS NE PEUT PAS DÉPASSER
LA PÉRIODE DE DEUX MOIS A COMPTER DE LA DATE DʾA-
CHAT, ENTRAÎNE LA PERTE DE LA GARANTIE POUR LE RÉCI-
PIENT DʾÉCHANGE ET POUR TOUS LES SOUS-ENSEMBLES DE
LA CHAUDIÈRE. LA PERTE DE LA GARANTIE ENTRAÎNERA LE
RETARD DE LA RÉALISATION DES RÉPARATIONS ET LA Né-
CESSITé DE DE LA COUVERTURE PAR LʾUTILISATEUR DE LA
CHAUDIÈRE LES FRAIS DE TOUTES LES RéPARATIONS, Y
COMPRIS LES FRAIS DE TRASPORT DU TRAVAILLEUR DE
SERVICE.
Nous remercions de votre compréhension.
Veuillez agréer l' e xpression de nos sentiments distingués,
SERVICE KOSTRZEWA
Notice d`emploi de la chaudière Mini Matic – FR 03.21
111