Promac SY-250 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour Promac SY-250
Sommaire des Matières pour Promac SY-250
- Page 1 BD307 / 2007.08 www.promac.ch / www.promac.fr Metallkreissäge / Fraise scie SY-250...
-
Page 15: Prévention Des Accidents Et Consignes De Securité
Chapitre 1 & 2 SY-250 1. PRÉVENTION DES ACCIDENTS ET CONSIGNES DE NOTE : Le redémarrage après chaque arrêt d’urgence re- SECURITÉ quiert la pression du bouton de redémarrage spécifique. Cette machine a été conçue en conformité aux règlements nationaux et européens relatifs à la prévention des acci- DIMENSIONS, TRANSPORT, INSTALLATION, DÉ- dents. Le constructeur déclinera toute responsabilité en cas d’utilisation inappropriée et/ou d’interventions inadéquates dans les éléments de sécurité. 1.1 Consignes d’utilisation - Vérifier si la tension indiquée sur le moteur de la machine... -
Page 16: Démontage
Chapitre 2 & 3 SY-250 Démontage L'etau permet le serrage de la pièce à travailler. Il est (en cas de détérioration et/ou d’obsolescence) muni d'un chariot réglable, d'un serrage rapide et d'un Règles générales dispositif "anti-bavure". Si la machine doit être démontée et/ou mise à la Servante à rouleau ferraille, séparez le matériel à évacuer selon le type et la composition, comme suit : 1) Les pièces en fonte ou ferreuses, composées unique- ment de métal sont des matières brutes secondaires ; elles doivent être donc amenées à une fonderie pour être refondues après extraction du contenu (classifiées au paragraphe 3). ) Les pièces électriques y compris les câbles et les pièces électroniques (cartes magnétiques etc.) entrent... -
Page 17: Elements De Commande De La Fraise Scie
Chapitre 4 SY-250 4. ELEMENTS DE COMMANDE DE LA FRAISE SCIE 4.1 Eléments de commande pour l'utilisation de la machine ............... Réducteur de vitesse avec moteur à vitesses Levier de descente avec poignée inter. Pupitre de commande avec: Protecteur mobile - Bouton ARRET (A) - Bouton MARCHE (B) - Coup de poing (C) - Marche/Arrêt pompe (D) Lame - Commutateur de vitesse (E) Levier serrage rapide Butée Manivelle de l'étau de coupe Tôle de protection Levier de blocage de tête... -
Page 18: Installation De La Machine
Chapitre 5 SY-250 INSTALLATION DE LA MACHINE Transport Déplacer la machine à l'aide d'un chariot élévateur à fourche. Pour le montage du pied et de la tête sur le socle, utilisez un chariot gerbeur ou une grue. Ancrage du socle de la machine Placer la machine sur un sol en béton ferme, en respectant une distance de 800mm entre le dos de la machine et le mur.L’ancrer au sol comme montré sur la Fig. en utilisant des vis et des éléments d’expansion ou des tirants enfoncés dans le béton et veiller à ce qu’elle soit à l’horizontale. Déballage - Enlever l'emballage. Sortir toutes les pièces accessoires (A) et le système de lubrification (B) de la palette (seront assemblés à la fin du montage). - Soulever soigneusement le socle (C) et le monter à l'emplacement de la machine (D) (voir point 5.). Montage de la machine sur le socle. - Pour monter la machine sur le socle, utiliser une grue, un chariot élévateur soulevez-la en utilisant des sangles (E). - Accrocher les sangles (E) aux crochets (F) et poser la machine soigneusement sur le socle. - Page 19 Chapitre 5 SY-250 Fig.4a + b - Soulever la machine à l'aide d'une grue pour la poser sur le socle. - Aligner les 4 perçages (G) sur le dessous de G G G G la machine. - Visser les boulons entretois dans ces perçages (G). - Mettre les écrous sur le boulons et bien les serrer. Fig.5 Monter la plaque du système de lubrification. - Poser la plaque (H) selon l'image dans le socle et fixer avec les 2 vis M8x12 (I). Fig.6 Enlever la vis (J) (utilisée que pour le transport) de la boîte de vitesse. Fig.7 Visser le levier (L) avec la poignée inter (K) dans le perçage (J) puis le bloquer en position correcte à l'aide de l'écrou. Fig. 8a +b Enficher le câble de commande dans la prise (M) de la boîte à bornes du moteur. Bien serrer le raccord (N). Fig. 9 Monter la servante d'appui (P) du côté gauche du socle de la machine. - Visser légèrement la servante au socle avec les deux vis M10x5 (O) comme montré dans l'image.
- Page 20 Kapitel 5 SY-250...
- Page 21 Chapitre 5 SY-250 Fig. 11 Montage du couvercle (S) au socle. - Poser le revêtement sur la découpe (utilisé pour le transport seulement) et fixer avec les vis M5x6. Fig. 1 Montage du système de lubrification. - Fixer la pompe (X) à l'aide de vis M6x0 (U) sur le réservoir (T). - Attacher le tuyau (W) avec colliers de serrage (V) à la pompe et au raccord de la protection lame. Fig.13 - S'assurer que lors du montage du système de pompe (1A) la pompe (X) soit bien à l'intérieur du socle de la machine. - Visser la traverse de la plaque (H) avec le stand de la machine, à l'aide des 4 vis M8x5. Fig. 14 - Fixer le tuyau de retour (Y) au dessous de la machine (1B) en s'assurant que le tuyau de retour s'enfile dans le filtre du réservoir. - Visser la tôle de recouvrement (1C) à l'aide des vis (1D) au socle. Fig. 15a - F ixer la petite tôle de protection (1E) comme montré sur l'image à l'aide des vis M8x16 (1F) au pied de la machine. S'assurer que la tôle ne touche pas la partie inférieure de l'étau.
-
Page 22: Utilisation
Chapitre 5 SY-250 Utilisation - La fraise scie PROMAC est conçue pour l'emploi dans les ateliers de construction mécanique et les ateliers de serrurie. - Le modèle SY 315 (44/88m min-1) est préconisée pour les profilés, tandis que le modèle SY 315L (/44m min-1) est adaptée aux pleins et pour l'acier chromé. - L'utilisation de la machine requiert un seul opérateur. - Avant de commencer à couper, s’assurer que la pièce à couper est bien serrée dans l’étau et que l’extrémité est soutenue correctement. - Ne pas utiliser de lames supérieures à 315mm de Ø. - Mettre toujours la machine en marche la tête relevée et protection fermée. - Ne pas utiliser de fraise scie dont les dimensions diffèrent de celles indiquées dans les spécifications de la machine. Emplacement de l'opérateur L'opérateur s'installe en face de la machine et peut ainsi manoeuvrer tous les éléments de réglage. Réglage de la tête de scie pour les coupes d'angle. - Page 23 Chapitre 5 SY-250 5.10 Butée de coupe La longueur de la pièce à couper peut être réglée au moyen A B C de la butée de coupe. - Choisir la longueur de coupe désirée sur la réglette située la barre (C). - Poser la pièce à couper dans l'étau de façon que son extrémité touche la came de butée (B), puis serrer les vis de réglage (A). - Bloquer la pièce à couper dans l'étau. - Vérifier la longueur de la pièce. 5.11 Cycle d'opération Instructions de coupe - Mettre la tête à l'angle de coupe désiré. - Ouvrir l'étau suffisament. - Régler la butée. - Poser la pièce. - Bloquer la pièce. - Sélectionner la vitesse (C) . - Si nécessaire, mettre sous tension la pompe de lubrifiant (B).
-
Page 24: Travaux De Reglage
Chapitre 6 SY-250 TRAVAUX DE REGLAGE ATTENTION: Débrancher la machine de sa source d'alimentation avant tout travaux ( Entretien, réglages, réparations). Réglage du levier de blocage de tête En cas où le levier ne bloque pas la tête, il est nécessaire de réajuster la position de celui ci. - Désserrer la vis (A), tourner le levier (C) et resserrer la vis (A) Remplacement de la lame - Désserrer la tige (B) du protecteur mobile (A) de façon que celui-ci puisse bouger librement. - Bloquer un morceau de bois dans l'étau et y appuyer la lame. - Dévisser la vis (C) à l'aide de la clé fournie. AVERTISSEMENT: Filetage à gauche - désserrer dans le sens des aiguilles d'une montre! - Enlever la flasque (E) et la lame (D). -
Page 25: Maintenance De Routine Et Maintenance Spéciale
Chapitre 7 SY-250 MAINTENANCE DE ROUTINE ET MAINTENANCE Les entretiens spéciaux doivent être effectués par un per- SPÉCIALE sonnel spécialisé. Nous vous recommandons de contacter LES TRAVAUX D’ENTRETIEN A EFFECTUER CI-DES- le revendeur le plus proche. Les rajustages des dispositifs SOUS SONT REPARTIS EN TRAVAUX QUOTIDIENS, HEBDOMADAIRES, MENSUELS ET SEMESTRIELS. LA NEGLIGENCE DES TRAVAUX SUIVANTS PROVO- QUERA L’USURE PRÉMATURÉE DE LA MACHINE ET UNE QUALITÉ DE COUPE INSUFFISANTE. 7.1 Travaux d’entretien quotidiens Nettoyer normalement la machine pour enlever les copeaux qui s’y sont accumulés. -
Page 26: Caracterisitques Techniques
Chapitre 8 & 9 SY-250 CARACTERISITQUES TECHNIQUES 8.1 Capacités de coupe et informations techniques Caractéristiques Composition du matériaux Sorte Dureté R=N/mm2 AF NOR AISI-SAE Brinell Rockwell HRB Acier de Fe360 St37 E4 116 360+480 construc- Fe430 St44 E8 148 430+560 tion... -
Page 27: Définition Des Matériaux
Table d'amenage PROMAC Art. 2017 tête) tend à provoquer que la lame dévie du tracé de Largeur rouleaux 30mm, longueur tablde 000mm, livrée coupe idéal, produisant des coupes non rectilignes au en ordre de marche. Ce module peut être joint plusieurs niveau vertical et horizontal. fois, par exemple pièces 017 = longueur de table 4m. La meilleure combinaison de ces deux paramètres est Table de sortie PROMAC Art. 2019A visible en examinant directement les copeaux. Largeur rouleaux 30mm, Longueur table 3000mm, avec Des longs copeaux de forme hélicoïdale indiquent une coupe idéale. Des copeaux très fins ou pulvérisés signalent une avance et/ou pression de coupe trop faible. Des copeaux épais et/ou bleus signalent une sollicitation trop forte de la lame . -
Page 28: Installation Electrique
Kapitel 11 / Chapitre 11 SY-250 11.1 ELEKTROSCHEMA / SCHEMA ELECTRIQUE 11.2 ELEKTRISCHE STÜCKLISTE PIECES DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE FU1 Sicherung primär 10A FU1 Fusible 10A FU Sicherung primar 10A FU Fusible 10A FU3 Sicherung primar 10A FU3 Fusible 10A FU4 Sicherung 4V, A FU4 Fusible 4V, A K1/KR Schützspule 4V K1/KR relai Transformer 30V / 4V Transformateur... - Page 29 Kapitel / Chapitre 12 SY-250...
- Page 30 Kapitel / Chapitre 12.2 SY-250 PM-50001 Hebel / Poignée PM-816055 Griff mit Schalter / PM-5000 Schraube / Vis M10x30 Poignée incl. Inter PM-50003 Mutter / Ecrou PM-315654 Mutter / Ecrou M10 PM-50004 Bolzen / Axe PM-50059 Zugstange / Levier PM-50005 Scheibe / Rondelle 5/16" PM-315656 Mutter / Ecrou M0 PM-50006 Schraube / Vis PM-315656 Mutter / Ecrou M0 PM-50007 Fussgehäuse / Base PM-5006 Getriebegehäuse / Boîte PM-50008 Abdeckung / Couvercle engrenage 9-1 PM-50009 Filter / Filtre complète PM-37063 Kugellager / Roulement...
- Page 31 Kapitel / Chapitre 12.2 SY-250 109 PM-315700 Schalterplatte / Façade 110 PM-31569 Scheibe / Rondelle M8 111 PM-315671 Schraube / Vis M8x0 11 PM-315703 Gehäuse / Boîte inter 113 PM-315704 Halter / Support 114 PM-315705 Kontaktschütze / Contacteur 115 PM-315706 Sicherungshalter / Porte fusible 116 PM-315707 Abdeckung / Couvercle 117 PM-315709 Relais / Relais 118 PM-315708 Transfomator / Transfor- mateur 10 PM-5010 Mutter / Ecrou M0x1.5...
-
Page 32: Declaration Ce De Conformite
Kapitel / Chapitre 13 SY-250 TOOLTEK CO., LTD., 345, Sec. 1. Chung Ching Road, Ta Ya 428, Taichung Hsien, CE - KONFORMITÄTSERKLAERUNG Diese Maschine wurde durch SGS Taiwan Ltd. gemäss untenstehenden CE-Normen ge- prüft und zertifiziert, unter Zertifikat Nr. EZ/2006/40010 vom 19. April 2006:... - Page 33 Kapitel / Chapitre 14 SY-250 Garantie Wir gewähren Ihnen auf den unten eingetragenen Artikeln Garantie auf die Dauer von 1 Monaten ab Laufdatum. Einzige Voraussetzung: die- ses ausgefüllte persönliche Garantie-Zertifikat muss der zur Reparatur eingesandten Maschine beigefügt sein. Par ce document nous nous engageons à réparer l'article mentionné ci- dessous en garantie pendant une période de 1 mois à partir de la date d'achat. Cette garantie ne sera pas honorée si ce certificat dûment complété n'est pas renvoyé avec la machine en question pour toute réparation. ______________________ __________________________________________ Modell / Modèle Namen und Anschrift des Käufers / Nom et adresse de l'acheteur ______________________ __________________________________________ Serie-Nr. / N° de série ______________________ __________________________________________ Kaufdatum / Date de l'achat Händler-Stempel Cachet du reven-...