Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la scie circulaire pour métaux SY-315 / 315L. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
SY-315 / SY-315L La machine doit être exclusivement utilisée par des Conserver le sol autour de la machine propre, sans personnes familiarisées avec le fonctionnement, la déchets, huile ou graisse. maintenance et la remise en état, et qui sont informées des Ne jamais mettre la main dans la machine en marche.
SY-315 / SY-315L Risque de nuisances par copeaux et bruit. Porter équipements de sécurité personnels tels que lunettes, 4.4 Consignes de montage des pièces mobiles et cache-visage pour travailler à la machine! des accessoires Danger par câble électrique endommagé, usé ou mal - Monter les pièces fournies...
SY-315 / SY-315L La tête de la machine se compose du moteur électrique à vitesses, du réducteur de vitesse et du pupitre de commande. A. Levier de descente de tête. Ce levier avec poignée interrupteur de mise marche sert à descendre et lever la tête et à...
SY-315 / SY-315L Placer la machine sur un sol en béton ferme, en respectant une distance de 800mm entre le dos de la machine et le mur. Le fixer au sol comme montré sur la Fig. en utilisant des vis et des éléments d’expansion ou des tirants enfoncés dans le béton et veiller à...
Page 43
SY-315 / SY-315L Soulever la machine à l'aide d'une grue pour la poser sur le socle. 7.3 Montage de la machine sur le socle ou sur la place de travail. Pour monter la machine sur le socle, utiliser une grue, un chariot élévateur soulevez-la en utilisant des sangles (E).
Page 44
SY-315 / SY-315L Monter la plaque du système de lubrification: Poser la plaque (H) selon l'image dans le socle et fixer avec les 2 vis M8x12 (I). Monter la servante d'appui (P) du côté gauche du socle de la machine.
Page 45
SY-315 / SY-315L - Fixer le tuyau de retour (Y) au dessous de la machine (1B) en s'assurant que le tuyau de retour s'enfile dans le filtre du réservoir. - Visser la tôle de recouvrement (1C) à l'aide des vis (1D) au socle.
SY-315 / SY-315L 9.1 Réglage de la tête de scie pour les coupes d´angles - Manoeuvrer le levier de blocage (A) pour libérer la tête. - Tourner la tête à l'angle désiré (B). - Bloquer la tête à l'aide du levier (A).
SY-315 / SY-315L - Poser la pièce à couper entre les mâchoires. - Aligner la pièce à couper avec la lame et l'arrière de l'étau. - Serrer la pièce comme décrit au point 9.2. 9.4 Butée de la coupe La longueur de la pièce à couper peut être réglée au moyen de la butée de coupe.
SY-315 / SY-315L - Remettre le filtre (A) et poser le système de lubrification dans le socle de la machine. - Remplir le liquide de refroidissement (pourcentage mini de dilution d'huile de 10% - respecter les indications du fabricant). 9.7 Remplacement de la lame Desserrer la tige (B) du protecteur mobile (A) de façon que...
Moteur 1,3 kW 10.7 Boîte de vitesses Moteur pompe 0,1 kW Lame max. Ø315 / Ø32 mm Vitesse de la lame SY-315 44/88 T/min Vitesse de la lame SY-315L 22/44 T/min Ouverture de l´étau 120 mm Reservoir du lubrificant 5 lt...
SY-315 / SY-315L Laisser tourner la lame neuve à vide pendant 2 minutes environ, puis exécuter les premières coupes (10 minutes) avec une pression réduite. 12.2 Structure de lame REMARQUE La denture 10/14 (dents par pouce) donne en général Les lames en bi-métal sont les plus couramment utilisées.
SY-315 / SY-315L 12.4 Matériaux et caractéristique CARACTÉRISTIQUE MATÈRIAUX HB de dureté R = N / mm2 AF NOR AISI-SAE Brinell Fe360 St37 ---- ---- 360÷480 Aciers de Fe430 St44 ---- 430÷560 construction Fe510 St52 ---- 510÷660 CK20 XC20 060 A 20 1020 540÷690...
SY-315 / SY-315L 13. Protection de l'environnement Protégez l'environnement ! Votre appareil comprend plusieurs matières premières différentes et recyclables. Pour éliminer l'appareil usagé, veuillez l'apporter dans un centre spécialisé de recyclage des appareils électriques. 14. Accessoires Pour diverses lames voir liste de prix.
Page 53
SY-315 / SY-315L DISQUE ABIMÉS À cause de la dureté, de la forme ou des Réduisez la pression de coupe et/ou défauts du matériau (oxydes, inclusions, d'avance. manque d'homogénéité, etc..) Changez la vitesse et/ou la taille de la lame Voir VITESSE De la coupe inappropriée...
Page 54
SY-315 / SY-315L ERREUR CAUSE POSSIBLE MESURE DE RÉPARATION COUPE À TRAVERS Avance trop rapide. Diminuez la vitesse d'avance en appliquant une pression de coupe moins Mauvaise préhension de la pièce dans élevée. l'étau. Vérifiez la préhension de la pièce dans l'étau qui Les côtés de la lame ne sont pas aiguisés de...
Kapitel 11 / Chapitre 11 11.1 ELEKTROSCHEMA / SCHEMA ELECTRIQUE Ü r ä K1/KR Schützspule 24V K1/KR relai Transformateur Pumpenmotor 400V Moteur pompe Inter vitesses Inter coup de poing AUS - Dru Bouton-poussoir ARRET t l a Bouton-poussoir MARCHE - t r Inter MARCHE/ARRET Inter pompe Motorschutzschalter...
Garantie Wir gewähren Ihnen auf den unten eingetragenen Artikeln Garantie auf die Dauer von 24 Monaten ab Laufdatum. Einzige Voraussetzung: die- eingesandten Maschine beigefügt sein. Par ce document nous nous engageons à réparer l‘article mentionné ci- dessous en garantie pendant une période de 24 mois à partir de la date plété...