Télécharger Imprimer la page
Promac SX-823DGVI Mode D'emploi

Promac SX-823DGVI Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SX-823DGVI:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

2011.08
www.promac.ch / www.promac.fr
HORIZONTALE METALLBANDSÄGE
Modelle SX-823DGVI / SX-827DGVI
1 / 72
PROMAC SX-823DGVI / SX-827DGVI

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour Promac SX-823DGVI

  • Page 1 2011.08 www.promac.ch / www.promac.fr HORIZONTALE METALLBANDSÄGE Modelle SX-823DGVI / SX-827DGVI 1 / 72 PROMAC SX-823DGVI / SX-827DGVI...
  • Page 2 2 / 72 PROMAC SX-823DGVI / SX-827DGVI...
  • Page 38 2011.08 www.promac.ch / www.promac.fr Scie à ruban horizontale pour métal Modèles SX-823DGVI / SX-827DGVI 38 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 39 Entretien hebdomadaire ..................57 Entretien mensuel ....................57 Entretien semestriel ....................57 Entretien des autres pièces de la machine ............. 57 Huiles lubrifiantes ....................57 Élimination des huiles ..................57 Le réducteur ......................58 Entretien spécial ..................... 58 39 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 40 ................62 Structure de lame ....................62 Types de lame ......................62 TESTS DE BRUIT ......................64 11 DÉPANNAGE ........................65 11.1 Diagnostic de lame de scie et de coupe ............65 40 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 41: Prévention Des Accidents Et Règles De Sécurité

    - En cas de mauvais fonctionnement ou de danger, arrêter la machine aussitôt en appuyant sur le bouton « arrêt coup de poing ». - Le retrait temporaire ou volontaire du couvercle de l’archet provoque la libération du micro-interrupteur, ce qui arrêtera automatiquement toutes les fonctions de la machine. 41 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 42 - En cas de rupture de la lame, le micro-interrupteur de mise hors tension arrêtera toutes les fonctions de la machine. Remarque: Après un arrêt d'urgence, il est nécessaire d'activer le bouton de redémarrage avant de remettre la machine en service. 42 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 43: Dimensions De La Machine Transport Installation Démontage

    2 DIMENSIONS DE LA MACHINE TRANSPORT INSTALLATION DÉMONTAGE 2.1 Dimensions de la machine SX-823DGVI SX-827DGVI 2.2 Montage de la scie sur le socle de la machine - Assembler les plaques A, B et C en insérant le tenon dans la mortaise comme illustrent le cercle 1 et 2 dans le schéma.
  • Page 44: Exigences Minimales Pour L'installation De La Machine

    - La tension et la fréquence du courant doivent répondre aux exigences relatives au moteur de la machine. - La température ambiante doit se situer entre -10ºC et +50ºC. - L'humidité relative ne doit pas dépasser 90%. 2.4 Ancrer la machine au sol 44 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 45: Instructions De Montage: Pièces Détachées Et Accessoires

    Veiller à ce qu’elle soit à l’horizontale. 2.5 Instructions de montage: pièces détachées et accessoires Monter les composants fournis: SX-823DGVI SX-827DGVI Détail 1 Monter la butée de coupe Détail 2 Monter la servante à rouleau et l’aligner sur la table de l’étau.
  • Page 46: Les Pièces Fonctionnelles De La Machine

    Il s'agit de la partie de la machine constituée d'organes en mouvement (moteur ou moteur à vitesse variable, volants d'inertie), serrage et guidage (guides lame réglable, blocs de guidage de la lame) de l'outil. SX-823DGVI SX-827DGVI 3.2 Eléments de commande A.
  • Page 47: Réglage De L'étau

    SX-823DGVI / SX-827DGVI Interrupteur principal Sélecteur « Manuel / Automatique » C. Voyant D. Bouton de demarrage automatique Bouton d’arrêt d’urgence Bouton de réglage de la vitesse G. Afficheur de vitesse 3.3 Réglage de l'étau - Aucun réglage particulier n’est requis ; en cas de jeu extrême du guide coulissant, serrer un peu la vis.
  • Page 48: Réglage De L'angle De Coupe

    - Il s'agit d'une structure soutenant l’ARCHET (le bras tournant pour la coupe progressive et le système de blocage), l’ETAU, la BUTEE et la SERVANTE soutenant la pièce à scier. Le socle de la machine contient également le RESERVOIR pour le réfrigérant et la POMPE. SX-823DGVI SX-827DGVI 3.6 Dispositif limitant la descente de l’archet Le vérin hydraulique convient parfaitement à...
  • Page 49: Le Cycle De L'opération

    S’assurer que le voyant (C) est allumé. - Poser la pièce à scier et la serrer correctement. - Ouvrir entièrement le régulateur de débit hydraulique (B)(3.6) en tournant la valve jusqu’au bout dans le sens antihoraire. 49 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 50 S’assurer que le voyant (C) est allumé. - Poser la pièce à scier et la serrer correctement. - Démarrer la machine en appuyant sur le bouton de démarrage (D). S’assurer que la lame tourne dans le bon sens. 50 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 51 à usiner et interrompre le fonctionnement de la machine. Dans ce cas, appuyer sur les boutons d'arrêt d'urgence (E) pour arrêter immédiatement toutes les opérations de la machine. SENS DE COUPE DE LA LAME DE SCIE 51 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 52: Conseils Pour L'utilisation De Votre Scie À Ruban

    éteindre la machine, ouvrir lentement l’étau, retirer la pièce et vérifier si la lame de scie ou les dents ne sont pas endommagées. Remplacer la lame si ses dents sont cassées. - Se renseigner auprès du revendeur avant de procéder à la réparation de l'appareil. 52 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 53: Régler Votre Machine

    La lame de scie est guidée par des blocs de guidage réglables qui ont été réglés, pendant le contrôle, en fonction de l’épaisseur de la lame de scie avec un jeu minimal comme illustré dans la figure. 53 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 54: Changer La Lame

    - Remonter les couvercles de la lame de scie et des volants et les fixer avec les poignées correspondantes. S’assurer que le micro-interrupteur de sécurité est activé, sinon la machine ne démarrera pas même après l’avoir connectée. 54 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 55: Réglage Du Ruban Par Rapport Aux Volants

    Quand le réglage est terminé, serrer les vis dans cet ordre: A, B et C. Une inclinaison dans ce sens engendra l'approche du ruban vers l'épaulement. Une inclinaison dans ce sens engendra l'éloignement du ruban à l'égard de l'épaulement. Vue de dessus Vis sans tête D 55 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 56 AVERTISSEMENT: Utiliser toujours les lames dont les dimensions sont les mêmes que celles spécifiées dans ce manuel et pour lesquelles les guides lame ont été installés. Voir, le cas échéant, le chapitre « Description du cycle d'opération » dans la section Mise en route. 56 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 57: Entretien Ordinaire Et Spécial

    8 à 10%. 6.7 Élimination des huiles L'élimination de ces produits est soumise à une réglementation stricte. Veuillez vous rapporter au chapitre sur "Dimensions de la machine Transport - Installation", à la section du Démantèlement. 57 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 58: Le Réducteur

    / ou importateur dans votre région. La remise en état des équipements de protection et celle des dispositifs de sécurité, du moteur, du moteur du groupe, et d'autres composants électriques nécessitent également une maintenance spéciale. 58 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7.1 Tableau de capacité de coupe et les détails techniques SX-823DGVI CAPACITE DE COUPE MOTEUR ELECTRIQUE - ROTATION DE LAME DIAMETRE DU VOLANT DIMENSIONS DE LAME 27x0.9x2460 VITESSE DU RUBAN 20~85 OUVERTURE DE L'ÉTAU INCLINAISON DE L’ARCHET 。...
  • Page 60 Manganèse spécial / laiton au silicium G-CuZn36Si1Pb1 UNI5038 375÷440 spécial et de SAE43 bronze au manganèse SAE430 320÷410 bronze Phosohor bronze G-CuSn12 7013/2a UNI 56.5 265÷314 G25 fonte brute, fonte grise Fonte Fonte graphitée sphéroïdal GS600 Fonte malléable W40-05 60 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 61: Catégorisation Des Matériaux Et Choix D'outil

    TYPE DENTS EN TYPE DENTS CONTINU Z COMBINEES Z Jusqu'à 1,5 10/14 DE 1 À 2 8/12 DE 2 À 3 6/10 DE 3 À 5 DE 4 À 6 Supérieur à 6 S = ÉPAISSEUR 61 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 62: Vitesse De Coupe Et Vitesse D'avance

    Ils diffèrent essentiellement par leurs caractéristiques constructives, telles que: - La forme et l'angle de coupe de la denture - Le pas - Le type de denture La forme et l'angle de la denture Denture régulière : Inclinaison à 0° et longueur constante. 62 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 63 Dents de scie inclinées vers les deux côtés de la scie, garantissant une coupe large de la pièce. Denture régulière ou inclinée : Ce type de denture a des dents droites et inclinées en alternance vers les côtés droit et gauche. 63 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 64: Tests De Bruit

    REMARQUE: Le niveau sonore des bruits de la machine en marche peut varier en fonction des matériaux en cours de traitement. Il est donc à l'utilisateur d'évaluer l'intensité des bruits et, si nécessaire, de fournir aux opérateurs des équipements de protection individuelle adéquate, comme requis par la loi 277/1991. 64 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 65: Dépannage

    Lame de scie de mauvaise Utiliser une lame de qualité qualité supérieure. Les dents cassées n'ont pas Enlevez toutes les pièces été enlevées de l'outil. laissées sur l'outil. 65 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 66 Vérifier le pourcentage d'émulsion. Dents placées dans le Placer les dents dans le bon mauvais sens sens. 66 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 67 être entièrement lisse et plane. Ils doivent avoir la même épaisseur et ne doivent pas être bosselés qui pourraient causer des bosses ou la cassure pendant le glissement entre les blocs de guidage. 67 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 68 La lame de scie touche la Vérifier la préhension de la pièce à scier au début de la pièce dans l'étau. coupe. MESURE DE RÉPARATION Lors de commencer la coupe, descendre l'archet avant de démarrer le moteur de la lame. 68 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 69 Guidage de la lame de scie). Réduire la vitesse d’avance, Avance trop rapide en baissant la tension de coupe. Régler le dispositif de freinage. Lame de scie usée Approcher la lame le plus près possible de la pièce à usiner 69 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 70 élevé, la remplacer par une lame avec moins de dents (voir le chapitre « Classification des matériaux et choix de l’outil » dans la section Types de lame de scie). 70 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 71 Vérifier le pourcentage d'émulsion. FONCTIONNEMENT Paliers ébréchés, usés ou Saleté et/ou copeaux entre la lame BRUYANT DES BLOCS DE coussinets endommagés et les paliers de guidage. GUIDAGE Remplacez-les. Remplacez-les. 71 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...
  • Page 72 72 / 72 PROMAC SX-823-/827DGVI...

Ce manuel est également adapté pour:

Sx-827dgvi