Page 1
SAFETY AND INSTALLATION QUICK GUIDE DOWNLOAD FULL USER’S AND INSTALLATION GUIDE AT WWW.EATON.EU/93PS Eaton 93PS UPS 8-40 kW Document ID P-164000576...
Page 2
480 mm 750 mm 335 mm 750 mm 335 mm 750 mm 1750 mm 1300 mm 645 mm...
Page 8
CONTENTS Safety and Installation Quick Guide ......... 1 Schnellanleitung für Sicherheit und Installation .
Page 28
DANGER Avant de commencer à travailler sur l'UPS, lisez l'intégralité des instructions d'installation fournies dans le Guide d'utilisation et d'installation de l'UPS Eaton 93PS 8-40 kW. Les instructions complètes sont disponibles en téléchargement sur www.eaton.eu/93ps. Les opérations à l'intérieur de l'UPS doivent être réalisées par un ingénieur agréé du service client d'Eaton ou par le personnel d'entretien qualifié...
Page 29
AVERTISSEMENT N'empilez pas l'armoire d'UPS 93PS modèle C sur d'autres armoires similaires. N'empilez rien au sommet de l'armoire d'UPS 93PS. Si l'armoire d'UPS 93PS modèle C est installée sur une étagère, utilisez les supports nécessaires pour éviter que l'UPS ne bascule ou ne chute.
Page 30
ATTENTION Maintenez l'environnement de fonctionnement dans les paramètres mentionnés dans ce document. Maintenez les alentours de l'UPS dégagés, propres et exempts d'humidité excessive. Observez toutes les notifications DANGER, ATTENTION et AVERTISSEMENT apposées à l'intérieur et à l'extérieur de l'équipement.
Page 31
UPM afin d'obtenir des valeurs nominales de 8 kW, 10 kW, 15 kW, 20 kW, 30 kW ou 40 kW. Le modèle 93PS est aussi disponible dans sa version C qui comprend la partie électrique du châssis de l'UPS 93PS 20 kW mais sans le compartiment de batteries.
Page 32
NOTE : La mise en service et la vérification du bon fonctionnement devront être exécutées par un ingénieur du service clientèle d'Eaton ou par le personnel d'entretien qualifié agréé par Eaton ; autrement, les conditions générales de la garantie énoncées dans la Garantie sont annulées.
Page 33
Pour en savoir plus sur les courants nominaux et maximum pour les puissances et tension nominales, consultez le Guide d'utilisation et d'installation de l'UPS Eaton 93PS 8-40 kW. Pour l'option batterie séparée externe, des terminaux distincts sont prévus pour les deux bancs de batteries (armoires).
Page 34
Tableau 5. Couples de bornes de câble d'alimentation d'UPS Châssis d'UPS Fonction Couple de serrage X1, X2, X3 : L1, L2, L3, N 93PS 8-20 kW X4 : batterie +/- PE (terre) X1, X2, X3 : L1, L2, L3, N 93PS 30-40 kW...
Page 35
(OPTION) Les accessoires sont montés sur leur site d'installation et leurs câblages sont raccordés à l'intérieur de l'armoire de l'UPS La mise en service et la vérification du bon fonctionnement sont réalisées par un ingénieur agréé du service client d'Eaton ou par l'ingénieur d'entretien qualifié agréé par Eaton. 2.2.4 Déballage et déchargement de l'UPS...
Page 36
2.3.3 Câblage d'excitation de batterie Les unités UPS 93PS 8-40 kW sont toujours équipées d'un disjoncteur de batteries internes qui affecte uniquement les batteries internes de l'UPS (sauf pour le modèle C dont le disjoncteur de batteries internes peut servir pour les batteries externes). Le disjoncteur des batteries externes est un élément crucial de l'armoire ou de la baie de batteries...
Page 37
NOTE : Les contacts ne doivent pas fonctionner au-delà de 30 V CA (RMS) et 30 V CC, à un maximum de 5 A. 2.3.8 Systèmes UPS 93PS à câblage parallèle Pour en savoir plus sur le câblage en parallèle des systèmes d'UPS 93PS, consultez le Guide d'utilisation et d'installation de l'UPS Eaton 93PS 8-40 kW.