Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
mode d'emploi
3.
instructions de sécurité
•
la charge d'utilisation du rolbord modèle 3616 est de 150 kg.
la charge d'utilisation du rolbord modèle 3617 est de 120 kg.
•
Veillez à ce que la situation soit sûre, tant pour le patient que pour vous. Ne tirez surtout pas avec les bras ou
les épaules, mais utilisez le plus possible le poids de votre propre corps pour effectuer les transferts. Évitez les
mouvements brusques. Ceux-ci sollicitent fortement le cou, les épaules et les poignets. Dites au patient ce que
vous allez faire et comment il peut vous y aider.
•
Lors d'un déplacement à l'aide du rolbord, les 2 supports (lit, brancard de douche, etc.) doivent être fixés pour
éviter tout déplacement. Si ces éléments sont équipés de roulettes avec freins, bloquer les freins.
•
Le rolbord n'est pas conçu pour soulever les patients ; il ne doit être utilisé que pour transférer un patient d'un
support à un autre.
•
Ne pas utiliser le rolbord lorsque le rolbord lui-même et/ou l'alaise glissante qui l'accompagne sont endom-
magés ou très usés. Le rolbord peut être utilisé de façon sûre tant que l'usure ne provoque pas de friction trop
importante pendant le transfert. L'état du rolbord flexible modèle 3617 doit être vérifié régulièrement en pliant
le rolbord légèrement ; il doit rester ferme, mais aussi flexible pour un usage sûr.
•
Un rolbord ne peut être utilisé que par des personnes formées aux transferts manuels et à la manipulation des
rolbords.
•
Les poignées du rolbord n'ont pas de fonction lors du transfert et ne peuvent pas être utilisées à des fins de
rangement. L'usure de ces poignées ne peut pas faire l'objet de réclamations au titre de la garantie.
symboles dans les instructions
MAX
20 cm
7.8 Inch
4.
instructions de lavage
Le rolbord peut être nettoyé à l'aide d'un savon ordinaire et d'un tissu humide. Ne pas utiliser de produits chimi-
ques forts, de détergents abrasifs ni d'eau en abondance. Le rolbord peut être désinfecté à l'aide d'une solution
d'isopropanol 45%.
instructions de lavage de l'alaise glissante
L'alaise glissante peut être lavée à 70 °C.
Un sèche-linge peut être utilisé à température modérée.
L'alaise glissante ne doit pas être javellisée.
L'alaise glissante peut être repassée à température modérée.
L'alaise glissante n'est pas prévue pour un nettoyage chimique.
Français
Lire le mode d'emploi avant utilisation.
Lors d'un transfert à l'aide du rolbord, l'espace maximal permis entre les 2 supports
(lit, brancard de douche, etc.) est de 20 cm.
handi-RolboRd
p. 9
Publicité
