Handi-Move 3616 Mode D'emploi page 14

bedienungsanleitung
1. Korrekte verwendung des Rolbords
Ein Transferhilfsmittel, wie zum Beispiel ein Rolbord, dient zur Entlastung der notwendigen Arbeitsschritte bei
einem Transfer. Dies gilt sowohl für das Pflegepersonal als auch für den Patienten. Es ist besonders wichtig,
Transferhilfsmittel zweckentsprechend und verantwortungsbewusst zu verwenden. Die richtige Nutzung eines
Rolbords erfordert ein gewisses Geschick und bestimmte Fertigkeiten. Ein regelmäßige Schulung und fortwäh-
rende Aufmerksamkeit sind daher keineswegs ein unnötiger Luxus.
Ein Rolbord wird hauptsächlich für den Transfer von Bett zu Bett, Bett zu Duschtrage usw. verwendet. Da der
Patient beim eigentlichen Transfer auf dem Rolbord liegt, werden die Unebenheiten des Transferbereichs ausge-
glichen.
2. seitliche umlagerung in die angestrebte position
An der gegenüber liegenden Bettseite kann die Bettsicherung hochgestellt werden. Patienten niemals aus den
Armen oder Schultern heraus anheben, sondern nach Möglichkeit das eigene Körpergewicht einsetzen. Bewe-
gungen ruhig ausführen. Erklären Sie dem Patienten, welche Schritte Sie durchführen wollen und wie er dabei
behilflich sein kann.
2.1. vorbereitung
• Bringen Sie die Liegefläche mit dem Patienten in die richtige Arbeitshöhe, und die Liegefläche, auf welche der
Patient umgelagert werden soll, auf gleiche Höhe oder etwas niedriger. Vor dem eigentlichen Transfer kann ein
Stecklaken unter den Patienten gelegt werden.
• Das Stecklaken kann auf gleiche Art und Weise wie ein Gleitlaken angebracht werden.
2.2. anbringen
• Stellen Sie sich neben das Bett. Kreuzen Sie die Beine des Patienten
in Richtung der auszuführenden Drehbewegung.
Deutsch
handi-RolboRd
p. 14