Publicité
2/14
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Codification
4WSE3E 16
Servodistributeur
à 3 étages
Calibre
CN16
= 16
Symbole pour tiroirs de distribution
A B
= V
= V1
P T
Position du tiroir de distribution
hors tension
Non définie
= sans désign.
100 % P → A / B → T
Débit nominal
2)
105 l/min
150 l/min
200 l/min
260 l/min
Recouvrement du tiroir de distribution
0 à 0,5 % positif
0 à 0,5 % négatif
Série 20 à 29
(20 à 29: cotes de montage et de raccordement inchangées)
Matière des joints
4)
Joints FKM
Joints NBR
Symboles pour tiroirs de distribution
1)
pour le symbole pour tiroirs de distribution V
P → A: q
B → T: q
V max
P → B: q
A → T: q
V max
pour le symbole pour tiroirs de distribution V1
P → A: q
B → T: q
V max
P → B: q
/ 2
A → T: q
V
2)
Débit nominal
Le débit nominal se réfère à un signal de consigne de 100 %
à une différence de pression au distributeur de 70 bars
(35 bars par arête de commande). La différence de pression
au distributeur doit être considérée comme valeur de réfé-
rence. Les autres valeurs entraînent une modification du débit.
Il faut tenir compte d'une tolérance éventuelle de ±10 %
pour le débit nominal et d'une influence de la saturation
(voir courbe du débit en fonction du signal, page 8).
3)
Recouvrement du tiroir de distribution
Le recouvrement du tiroir de distribution en % se base sur
la course nominale du tiroir de distribution.
(Autres recouvrements du tiroir de distribution sur demande.)
Symbole
2X
1)
= P
= 100
= 150
= 200
= 300
3)
= D
= E
= 2X
= V
= M
V max
V max
/ 2
V
V max
A B
G
P T
K31
K31 =
15 =
24 =
7 =
9 =
XY =
Alimentation externe d'huile de commande,
retour externe d'huile de commande
XT =
Alimentation externe d'huile de commande,
retour interne d'huile de commande
PY =
Alimentation interne d'huile de commande,
retour externe d'huile de commande
PT =
Alimentation interne d'huile de commande,
retour interne d'huile de commande
* Uniquement avec une tension d'alimentation de +24 V
4)
Matière des joints
Voir les avis à la page 5
5)
Huile de commande
Il faut veiller à assurer une pression de pilotage qui soit
la plus constante possible. Pour cette raison, un pilotage
externe via l'orifice X est souvent avantageux.
6)
Plage de pression d'alimentation
Il faut veiller à assurer une pression d'entrée qui soit la plus
constante possible. Pression de commande minimale ≥ 10 bars.
Jusqu'à une pression de commande de 210 bars, il faut sélection-
ner le palier de pression 7. A partir d'une pression de commande
supérieure à 210 bars, il faut sélectionner le palier de pression 9.
En ce qui concerne la dynamique, il faut tenir compte de la
variation de la réponse en fréquence au sein de la plage de
pression admissible.
En cas d'une pression d'alimentation > 40 bars, la pression de com-
mande ne doit pas être inférieure à 60 % de la pression d'alimenta-
tion, car sinon les forces du débit sur le tiroir de distribution du 3
étage peuvent porter préjudice aux caractéristiques de régulation.
En cas d'une pression d'alimentation ≤ 40 bars, il est en
tout cas préférable de travailler avec une pression de com-
mande au-dessus de l'orifice X (alimentation externe).
a, b
4WSE3E 16 RF 29620/03.12
*
Autres indications
en clair
Interface de l'électronique
valeur de consigne/valeur réelle
A1 =
0 à 10 V
C1 =
0 à 10 mA
F1* =
4 à 20 mA
Raccordement électrique
6+PE
Sans connecteur femelle
Tension d'alimentation
±15 V
+24 V
Voir page 6
Palier de pression
210 bars
315 bars
Débit de commande
ème
6)
5)
Publicité
