Bosch MX30E Consignes De Fonctionnement/Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. MX30E
  6. Consignes de fonctionnement/sécurité
Bosch MX30E Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Bosch MX30E Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:54 PM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
MX30E
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 20
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 38
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch MX30E

Sommaire des Matières pour Bosch MX30E

  • Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad MX30E Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
  • Page 19 DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:55 PM Page 19 Notes: -19-...
  • Page 20 DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:55 PM Page 20 vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.

  • Page 21: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs

    DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:55 PM Page 21 Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil cassées ou d’autre circonstance qui risquent électroportatif qui convient à...
  • Page 22 Risque de blessure pour l'utilisateur. Le cordon d'alimentation électrique ne doit être réparé que par un Centre de service usine de Bosch ou par une Station service agréée de Bosch. -22-...
  • Page 23 DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:55 PM Page 23 Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 24 DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:55 PM Page 24 Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

  • Page 25: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    C DR N DE COMM NDE DE PORTE- VITESSE V RI BLE CCESSOIRE Numéro de modèle MX30E Régime à vide 8,000-20,000/min Tension nominale 120 V 60Hz REM RQUE : Pour spécifications de l'outil, reportez-vous à la plaque signalétique de votre outil.
  • Page 26 DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:55 PM Page 26 ssemblage Débranchez la fiche de la l'outil, ou à un certain angle qui améliore les conditions VERTISSEMENT prise de courant avant d'utilisation (Fig. 2). d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce INST LL TION ET RETR IT DES FEUILLES soit ou de changer les accessoires.
  • Page 27 à l’autre et à la hotte du système de dépoussiérage. FIG. 3 TUY U FLEXIBLE DE 1-1/4 PO OU 1-1/2 PO V C024 COLLIER DE RETENUE NNE U EN FEUTRE R CCORD DE TUY U FLEXIBLE POUR SPIR TEUR BOSCH -27-...
  • Page 28 Introduction UTILIS TIONS PRÉVUES plastique, et pour enlever le coulis en utilisant les Cet outil Multi-X de Bosch est conçu pour le ponçage outils et accessoires applicables recommandés par à sec de surfaces, coins et bords, pour racler, pour Bosch.
  • Page 29 DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:55 PM Page 29 REM RQUE : la vitesse est affectée par les Réglage du sélecteur Plage de vitesse de changements de tension. Une tension d'entrée réduite fonctionnement ralentira la vitesse de fonctionnement de l'outil, en /min (OPM) particulier si vous travaillez alors à...
  • Page 30 DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:55 PM Page 30 -30-...
  • Page 31 PPLIC TIONS Lorsque vous faites une coupe à ras, il est toujours Votre outil oscillant Multi-X de Bosch est conçu pour conseillé d'utiliser un morceau de matériau résiduel poncer et couper des matériaux en bois, des plastiques, (carreau ou bois) pour supporter la lame.
  • Page 32 Les outils à racler flexibles sont utilisés de Bosch de qualité supérieure qui sont soigneusement dans les endroits difficiles d'accès et pour sélectionnés pour produire des résultats de qualité...

  • Page 33: Sélection Des Feuilles De Ponçage/Meulage

    DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:56 PM Page 33 Sélection des feuilles de ponçage/meulage Matériau pplication Type de grains abrasifs Grossiers Pour un ponçage grossier, p. ex., pour Tous les matériaux en bois (p. ex., bois 40/60 e ponçage grossier de poutres et de feuillus, bois de conifères, panneaux panneaux non rabotés de particules, panneaux de construction)
  • Page 34 DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:56 PM Page 34 FIG. 5 FIG. 6 CORRECT : poncez avec un mouvement de va et vient régulier en laissant le poids de CORRECT : coupez toujours avec un l'outil faire le travail. mouvement de va et vient régulier. Ne forcez jamais la lame.
  • Page 35 La butée de profondeur OSC004 est un accessoire compatible avec les outils oscillants Multi X Bosch MX30E et Bosch MXH180. Elle permet de limiter la profondeur d’une coupe à une valeur sélectionnée par l’utilisateur (Fig. ). Elle peut également être utilisée pour servir de guide avec d’autres types de coupes...

  • Page 36: Entretien

    LUBRIFIC TION DE L’OUTIL l’outil avant de le nettoyer ou de l’entretenir. Le Votre outil Bosch a été lubrifié correctement en usine meilleur moyen de nettoyer l’outil est d’utiliser de l’air et il est prêt à l’utilisation. Nous vous conseillons de comprimé...

  • Page 37: Remarques

    DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:56 PM Page 37 Remarques : -37-...
  • Page 55 DM 2610033449 02-14_MX30E 2/11/14 12:56 PM Page 55 Notas: -55-...
  • Page 56 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Table des Matières