Bosch MXH180 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:43 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
MXH180
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 22
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 42
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch MXH180
Sommaire des Matières pour Bosch MXH180
- Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad MXH180 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Page 22 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 22 vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
-
Page 23: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 23 Utilisation et entretien des outils Utilisez l'outil électroportatif, les accessoires et les embouts d'outil, etc. conformément à ces électroportatifs instructions, en tenant compte des conditions de Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil travail et des travaux à... - Page 24 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 24 Faites extrêmement attention lorsque vous Portez toujours des lunettes de protection et un manipulez des accessoires. Les accessoires sont masque anti-poussières pour les applications très tranchants. poussiéreuses et lors du ponçage au-dessus de la tête.
-
Page 25: Consignes De Sécurité Applicables Aux Chargeurs
N’ouvrez piles. jamais le chargeur de piles vous-même ; apportez-le dans un Centre de service usine de Bosch ou chez un 5. Ne rechargez pas les piles dans un environnement réparateur compétent n’utilisant que des pièces de humide ou mouillé. -
Page 26: Entretien Des Piles
être ramassée, recyclée ou mise au rebut d'une manière au rebut qui s’appliquent à votre région ou renvoyez vos qui ne soit pas nocive pour l'environnement. piles à un Centre de Service Skil/Bosch/Dremel pour “Le sceau RBRC de recyclage des recyclage. La participation de Robert Bosch Tool piles, homologué... - Page 27 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 27 Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 28 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 28 Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 29: Description Fonctionnelle Et Spécifications
VERTISSEMENT ou d'arrêt avant d'effectuer tout assemblage ou réglage ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Outil oscillant sans fil MXH180 FIG. 1 OUVERTURES DE VENTIL TION... - Page 30 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 30 ssemblage Débranchez le bloc-pile de l'outil, ou à un certain angle qui améliore les conditions VERTISSEMENT l'outil placez d'utilisation (Fig. 2). l'interrupteur à la position de blocage ou d'arrêt INST LL TION ET RETR IT DES FEUILLES avant d'effectuer tout assemblage ou réglage ou de DE P PIER BR SIF changer les accessoires.
- Page 31 Introduction UTILIS TIONS PRÉVUES composants en plastique, et pour enlever le coulis en Cet outil MXH180 de Bosch est conçu pour le utilisant les outils et accessoires applicables ponçage à sec de surfaces, coins et bords, pour recommandés par Bosch. PPRENEZ À VOUS SERVIR racler, pour scier des métaux doux, du bois et des...
- Page 32 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 32 Les paramètres de réglage de la commande de vitesse Vous pouvez consulter les tableaux de la page suivante variable sont marqués sur le cadran de commande de pour déterminer la vitesse appropriée en fonction du vitesse variable.
- Page 33 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 33 -33-...
-
Page 34: Consignes De Fonctionnement
Consignes de fonctionnement PPLIC TIONS Lorsque vous faites une coupe à ras, il est toujours Votre outil oscillant MXH180 de Bosch est conçu pour conseillé d'utiliser un morceau de matériau résiduel poncer et couper des matériaux en bois, des plastiques, (carreau ou bois) pour supporter la lame. - Page 35 Les outils à racler flexibles sont utilisés de Bosch de qualité supérieure qui sont soigneusement dans les endroits difficiles d'accès et pour sélectionnés pour produire des résultats de qualité...
-
Page 36: Sélection Des Feuilles De Ponçage/Meulage
BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 36 Sélection des feuilles de ponçage/meulage Matériau pplication Type de grains abrasifs Pour un ponçage grossier, p. ex., pour Grossiers Tous les matériaux en bois (p. ex., bois 40/60 e ponçage grossier de poutres et de feuillus, bois de conifères, panneaux panneaux non rabotés de particules, panneaux de construction) - Page 37 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 37 FIG. 5 FIG. 6 CORRECT : poncez avec un mouvement de va et vient régulier en laissant le poids de CORRECT : coupez toujours avec un l'outil faire le travail. mouvement de va et vient régulier.
-
Page 38: Mise En Garde De La Fcc
à 2. Une diminution marquée de la réserve énergétique votre centre d’entretien Bosch habituel. Voir les noms et entre les charges peut signaler l’épuise ment du bloc- adresses des centres d’entretien sous la rubrique «... - Page 39 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 39 TEMOINS, SYMBOLES ET SIGNIFIC TION (Modèle BC630) Si le témoin lumineux vert est éteint, ceci signifie que le Si le voyant rouge est allumé, le bloc- chargeur ne reçoit pas de courant de la prise de piles est trop chaud ou trop froid pour courant.
- Page 40 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:44 AM Page 40 TEMOINS, SYMBOLES ET SIGNIFIC TION (Modèle BC660) Si le témoin lumineux vert est éteint, ceci signifie que le Si le voyant vert « CLIGNOTE » pendant chargeur ne reçoit pas de courant de la prise de courant. la charge rapide du bloc-piles.
-
Page 41: Entretien
Parmi GR ISS GE DE L’OUTIL ceux-ci se trouvent: l’essence, le tétrachlorure de Votre outil Bosch a été graissé de manière appropriée et carbone, les dissolvants de nettoyage chlorés, il est prêt à l’usage. - Page 62 BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:45 AM Page 62 Notes: -62-...
-
Page 63: Remarques
BM 2610028025 06-13_BM 2610028025 06-13 6/4/13 9:45 AM Page 63 Remarques : Notas: -63-... - Page 64 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.