Yamaha F4 Manuel De L'utilisateur page 2

Les gaz d'échappement du moteur de ce produit
contiennent des substances chimiques connues
dans l'État de Californie pour provoquer le cancer,
des anomalies congénitales et des troubles de la
reproduction.
Read this manual carefully before operating this outboard motor. Keep this
manual onboard in a waterproof bag when boating. This manual should stay
with the outboard motor if it is sold.
ZMU07696