Panasonic GP-VD150E Mode D'emploi
Hd communication camera
Manuels Connexes pour Panasonic GP-VD150E
Sommaire des Matières pour Panasonic GP-VD150E
- Page 33 32 (E)
- Page 65 32 (G)
- Page 66 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) Table des matières Avant utilisation ..............2 Réglage des options des menus ........18 Vue géné rale ..............2 Réglage des options des menus ........18 Au sujet des systèmes de communication vidéo HD ..2 Top Menu ...............18 Au sujet de la télécommande sans fil Écran Camera ( quand FullAuto est sélectionné) ...19 (accessoire optionnel) ..........2 Écran Camera ( quand Manual1 à...
-
Page 67: Avant Utilisation
Déni de la garantie w p Cet appareil est conçu pour être utilisé exclusivement avec le système de communication vidéo HD Panasonic. EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SERA TENU Compatible avec les unités de communication vidéo HD :... -
Page 68: Opérations De L'appareil
Opérations de l’appareil Toutes les opérations de l’appareil peuvent être pilotées depuis une télécommande sans fil (modèle AW-RM50G) disponible en option. Les opérations détaillées dans ce manuel sont des opérations qui peuvent être exécutées depuis la télécommande sans fil. Remarque w p L’appareil ne peut pas être piloté... -
Page 69: Mise Sous Et Hors Tension
Mise sous et hors tension w Mise sous tension Alimentation de l’appareil pour le mettre sous tension Alimentation de l’appareil à partir du mode STANDBY Positionner tous les interrupteurs Vérifier que l’appareil est en mode STANDBY. d’alimentation des appareils et dispositifs w p Vérifier que le mode STANDBY est établi (le voyant raccordés au système sur ON. -
Page 70: Mise Hors Tension
Mise sous et hors tension w Mise hors tension w Au sujet du lien de transition simultanée de mode Couper l’alimentation électrique vers l’appareil. Dès que l’unité de communication vidéo HD raccordée w p L’alimentation de l’appareil peut être interrompue, à... -
Page 71: Sélection Des Appareils
Sélection des appareils Il est possible d’exploiter jusqu’à quatre appareils depuis la Appuyer sur la touche [CAM1], [CAM2], [CAM3] télécommande sans fil. ou [CAM4]. Sélectionner l’appareil (ou les appareils) à exploiter à partir Le voyant d’affichage d’état de l’appareil clignote en vert de la télécommande sans fil. -
Page 72: Comment Sélectionner Le Mode De Prise De Vues
Sélection des modes de prise de vues (fichiers scènes) w Comment sélectionner le mode de prise de vues Appuyer surwla touche []. Le menu secondaire “Camera” s’affiche sur le moniteur. 2, 8 C a m e r a S c e n e F u l l A u t o C o n t r a s t L e v e l 3, 5, 7... -
Page 73: Prise De Vues
Prise de vues q Modification de la vitesse de q Modification de la direction de la changement de direction ou de zooming caméra Pour accélérer la vitesse de changement de direction Pour faire tourner la caméra vers la gauche ou la ou de zooming : droite (panoramique horizontal) : Appuyer sur la touche [FAST]. -
Page 74: Que Faire En Cas De Problèmes Pendant La Prise De Vues De Base
Que faire en cas de problèmes pendant la prise de vues de base Si le problème n’est pas résolu par les actions L’écran du menu est affiché. suggérées cidessous, se reporter à “Diagnostic de panne” Appuyer sur la touche [MENU] pendant au moins (dans <Les bases>). -
Page 75: Opérations Plus Avancées
Opérations plus avancées Prise de vues manuelle Réglage de la balance des blancs (voir pages 11 à 12) (voir pages 14 à 15) w p Réglage manuel de la mise au point w p Ce réglage sert à rendre le blanc avec précision. w p Réglage manuel du diaphragme Sa valeur affecte les teintes de couleur de tout l’écran. -
Page 76: Prise De Vues Manuelle
Prise de vues manuelle w Réglage manuel de la mise au w Réglage manuel du diaphragme point Le diaphragme de l’objectif peut être réglé manuellement. La mise au point de l’objectif peut être réglée manuellement. Appuyer sur la touche [M/IRIS] pour passer au réglage manuel du diaphragme. -
Page 77: Réglage Manuel De La Vitesse D'obturation
Prise de vues manuelle w Réglage manuel de la vitesse w Réglage manuel du gain d’obturation Le gain est réglé à partir de la télécommande sans fil. Pour en savoir plus, se reporter à l’option [Gain] à la Le réglage de la vitesse d’obturation peut être réalisé page 20. -
Page 78: Mémoires De Préréglage
Mémoires de préréglage Cet appareil permet d’enregistrer jusqu’à 12 paramètres de Il est possible d’enregistrer et rappeler jusqu’à douze direction de caméra (panoramique horizontal et vertical), réglages (préréglages N° 1 à 12) depuis la télécommande de zoom, de mise au point, de diaphragme, d’augmentation sans fil. -
Page 79: Réglage De La Balance Des Blancs
Réglage de la balance des blancs w Réglage de la balance des blancs q Réglage automatique Pour pouvoir reproduire le blanc avec précision, le rapport entre les trois couleurs primaires (RGB) doit être réglé. (AWB : AWB A ou AWB B) Si la balance des blancs se dérègle, non seulement le blanc sera mal reproduit, mais les teintes de couleur de tout Filmer un sujet blanc (comme un mur ou un... - Page 80 Réglage de la balance des blancs Remarques Appuyer sur la touche [] ou [] pour amener le curseur devant “AWB Mode”. w p ON doit être sélectionné au réglage OSD Status pour que les messages puissent être affichés. [Top Menu]>[System]>[OSD Status] sur [Other 2/2] w p La balance des blancs risque de ne pas être réglée Appuyer surwla touche [].
-
Page 81: Opérations De Base Des Menus
Opérations de base des menus Tableau des opérations Les menus sont affichés sur le moniteur quand des réglages de l’appareil doivent être sélectionnés. Le moniteur est raccordé au connecteur de sortie de signal Utilisation du menu Télécommande sans fil vidéo. Sélection de l’appareil à... - Page 82 Opérations de base des menus Appuyer sur la touche [CAM1], [CAM2], [CAM3] Quand le réglage est terminé, appuyer sur la ou [CAM4] pour sélectionner l’appareil devant touche [MENU] pendant au moins 2 secondes. être utilisé. L’affichage du menu disparaît. Appuyer sur la touche [MENU] pendant au moins 2 secondes.
-
Page 83: Réglage Des Options Des Menus
Réglage des options des menus w Réglage des options des menus w Top Menu Quand des réglages de l’appareil doivent être sélectionnés, les menus sont affichés sur le moniteur. T op M e n u Le moniteur est raccordé au connecteur de sortie de signal C a m er a S c e n e : F u l l A u t o vidéo. -
Page 84: Écran Camera ( Quand Fullauto Est Sélectionné)
Réglage des options des menus w Écran Camera w Écran Camera ( quand FullAuto est ( quand Manual1 à 3 est sélectionné) sélectionné) Ce menu sert à régler l’image de la caméra. C a m e r a Cam er a S c e n e M a n u a l 1 C o n t r a s t... -
Page 85: Écran Contrast
Réglage des options des menus w Écran Contrast Frame Mix [Auto, Off, 6dB, 12dB, 18dB] Co nt rast Sélectionner la quantité d’adjonction d’images (augmentation du gain grâce à la mémoire de capteur). Cont ra st Mod e A u t o Cette option peut être réglée si “Off”... -
Page 86: Écran Picture 1/2
Réglage des options des menus w Écran Picture 1/2 DNR [Off, Low, High] Pi ct ur e 1/ 2 Régler ici le niveau de l’effet de réduction de bruit numérique de manière à produire des images Ch roma L ev el lumineuses, claires et sans bruit, même la nuit et dans AW B Mo de AW B A... -
Page 87: Matrice Couleur 16 Axes
Réglage des options des menus w Écran Picture 2/2 w Matrice couleur 16 axes q Menu de sortie moniteur (OSD) Pi ct ure 2 / 2 <Écran Color Matrix 1/3> Pede st al C o l o r M a t r i x 1 / 3 L o w Gam ma T ype - - - -... -
Page 88: Écran System
Réglage des options des menus q Écrans Color Matrix 1/3 à 3/3 : w Écran System Matrix Select [Normal, EBU, NTSC, USER] Ce menu présente des options portant sur les réglages de Ceci charge les données de matrice couleur qui ont été l’image de sortie de la caméra. -
Page 89: Écran Output
Réglage des options des menus HDMI Color w Écran Output [RGB-NOR, RGB-ENH, YCbCr422, YCbCr444] La sortie de couleur HDMI est réglée ici. Ou tp ut p Si un moniteur HDMI est utilisé, utiliser “YCbCr422” dans des circonstances normales. Form at 1 0 8 0 / 5 0 i p Dans des cas où... - Page 90 Réglage des options des menus q Changement du format Écran Format unchanged Quand le format est modifié sur l’écran Output par rapport à son réglage actuel, l’écran de vérification de changement de format apparaît. Écran de vérification de changement de format F o r m a t FO RM AT u n c h a n g e d...
-
Page 91: Écran Other 1/2
Réglage des options des menus Digital Zoom [Disable, Enable] w Écran Other 1/2 La fonction de zoom numérique est réglée ici sur “Enable” (actif) ou “Disable” (inactif). Ot he r 1/ 2 Quand “Enable” est sélectionné, si un zooming est effectué... -
Page 92: Écran Other 2/2
Réglage des options des menus w Écran Other 2/2 Remarque w p Si les menus ne peuvent pas être utilisés : 1. Mettre les appareils et dispositifs raccordés hors Ot he r 2/ 2 tension. Ta lly En ab le E na bl e 2. -
Page 93: Écran Maintenance
Réglage des options des menus w Écran Maintenance w Écran Firmware Version M ai nt enan c e F i r m w a r e V e r s i o n M o d el G P - V D 1 5 0 Firm wa re Ver s i o n C P U S o f t w a r e Init ia li ze... - Page 94 Réglage des options des menus q En ce qui concerne l’initialisation Écran “Menu settings unchanged” Quand “Initialize” est sélectionné sur l’écran Maintenance, l’écran Initialize apparaît. Écran Initialize M e n u s e t t i n g s In it ia li ze u n c h a n g e d Do you w an t to in it i al iz e Me nu s et ti ng s?
-
Page 95: Tableau Des Options Des Menus
Tableau des options des menus Réglage usine Menu Option Réglages possibles Manual1 à 3 FullAuto Top Menu Camera Scene Scene FullAuto Manual1 FullAuto, Manual1, Manual2, Manual3 Contrast Contrast Mode Auto Auto Auto, Manual Contrast Level –5 à +5 Shutter Mode ---- ---- Off, Step, Synchro... - Page 96 Tableau des options des menus Réglage usine Option Réglages possibles Menu Manual1 à 3 FullAuto Top Menu Camera Scene Color Matrix 2/3 Axis11 Saturation ---- –127 à +127 Phase ---- –127 à +127 Axis12 Saturation ---- –127 à +127 Phase ---- –127 à...
- Page 97 32 (F)
- Page 129 32 ( I )
- Page 161 32 (S)
- Page 193 32 (R)