Ayce GG6380E-3 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG |
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE
DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
5.5 kW STROMERZEUGUNGSAGGREGAT KLEINER LEISTUNG
5.5 kW GRUPPO ELETTROGENO DI POTERE BASSO
5.5 kW GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE
5.5 kW GASOLINE GENERATOR SET
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ayce GG6380E-3
Sommaire des Matières pour Ayce GG6380E-3
- Page 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 5.5 kW STROMERZEUGUNGSAGGREGAT KLEINER LEISTUNG 5.5 kW GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE 5.5 kW GRUPPO ELETTROGENO DI POTERE BASSO 5.5 kW GASOLINE GENERATOR SET...
-
Page 18: Elements Principaux
34 35 ELEMENTS PRINCIPAUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle GG6380E-3 Régulateur de tension Puissance c.a. nominale/maxi Puissance c.a. 5,0/5,5 kW @ 400V 1,85/2,0 kW @ 230V Courant nominal calculé 7.2A Puissance c.c. 12V/8.3A Tension/Fréquence c.a. 400V/230V, 50Hz Phase Monophasé cos Φ = 1 Facteur de puissance Altitude max. -
Page 19: Utilisation Prevue
S'assurer que le groupe électrogène est toujours utilisé dans des zones bien ventilées ! S'il n'est pas utilisé convenablement, le groupe Ayce Power Tool se réserve le droit de modifier et d’améliorer à tout électrogène peut être source d'électrocution. Ne jamais toucher le groupe moment et sans préavis le design et les spécifications techniques de... -
Page 20: Sécurité Électrique
38 39 Ravitaillement en carburant 3) MISE À LA MASSE (TERRE) Veiller à relier le groupe électrogène à la terre. Le carburant est combustible et facilement inflammable. Afin d'éviter tout risque Avant la mise en service, s'assurer que le groupe électrogène est correctement d'incendie, toujours couper le moteur pendant le ravitaillement et toujours nettoyer le carburant écoulé... - Page 21 40 41 les bijoux peuvent se coincer dans les pièces mobiles et provoquer des dégâts Vérifier que les conditions de sécurité de l'équipement sont respectées : Faire attention aux pièces mobiles et aux surfaces chaudes pendant l'exploitation du groupe électrogène. Certaines pièces du moteur à...
-
Page 22: Description Des Symboles
42 43 Ne jamais tirer le groupe électrogène avec les cordons d'alimentation pour le déplacer. Ne jamais couvrir le groupe électrogène ni restreindre l'échappement ou le flux ÖL d'air de quelque manière que ce soit. HUILE OLIO Rappel d'ajout d'huile de lubrification L'installation et les principaux travaux de réparation seront réalisés par un personnel spécialement formé. -
Page 23: Utilisation
44 45 UTILISATION Régulation automatique de tension REMARQUE : LE GROUPE ÉLECTROGÈNE EST EXPÉDIÉ SANS HUILE MOTEUR. LE REMPLIR D'HUILE AFIN QU'IL DÉMARRE. NEPAS retirer les protections et les dispositifs de sécurité Montage des roues et de la poignée lorsque l'équipement fonctionne. -
Page 24: Utilisation De La Puissance Électrique
46 47 Poignée Placer la manette du robinet de carburant en position de marche (ON). Placer l'interrupteur du moteur en position de marche (ON). Monter la poignée dans le boulon sur le châssis du groupe électrogène. Placer le papillon d'air en position ouverte (CHOKE). Ceci n'est pas nécessaire si le moteur est chaud. -
Page 25: Utilisation Du Groupe Électrogène Démarrer Le Moteur
48 49 Utilisation du groupe électrogène Tourner la clé en position (START) (démarrage) jusqu'à ce que le générateur Démarrer le moteur démarre, puis la relâcher. 1. Retirer toutes les connexions des prises c.a. 2. Placer le disjoncteur en position d'arrêt (OFF). 6. -
Page 26: Branchement Des Équipements Électriques
50 51 2. Placer le disjoncteur en position de marche (ON). Branchement des équipements électriques 3. Brancher le câble c.c. à la sortie c.c.. Alimentation c.a. 1. Démarrer le moteur 2. Veiller à ce que l'équipement électrique soit éteint avant de le brancher au groupe électrogène. -
Page 27: Ravitaillement En Carburant
52 53 Ravitaillement en carburant 3. Placer l'interrupteur du moteur en position d'arrêt (OFF). Dévisser le bouchon du réservoir et le retirer. Verser le carburant en faisant attention. Éviter tout épanchement ! Revisser fermement le bouchon à la main. Remplissage d'huile moteur Dévisser le boulon de remplissage d'huile moteur et le retirer. -
Page 28: Changer La Bougie
54 55 Changer la bougie Tous les Tous les Tous les Premier 1 Contrôle avant 3 mois ou 6 mois ou 12 mois ou REMARQUE mois POINT service (quotidien) ... -
Page 29: Contrôler Le Filtre À Air
56 57 Gestion du carburant Contrôler le filtre à air Le carburant est inflammable et explosif. Pour éviter tout risque d'explosion et ATTENTION : NE PAS UTILISER LE GROUPE ÉLECTROGÈNE SANS FILTRE À AIR d'incendie : AFIN DE NE PAS ENDOMMAGER LE GROUPE ÉLECTROGÈNE. 1. -
Page 30: Dépannage
58 59 Stockage DÉPANNAGE Avant toute opération d'entretien ou de nettoyage, toujours couper le moteur et Attention : Le groupe électrogène doit être stocké à l'abri du gel. attendre l'arrêt complet du groupe électrogène. 1) Laisser refroidir le groupe électrogène et vider le réservoir. 2) Stocker le groupe électrogène dans un endroit sec et bien aéré. -
Page 31: Dessin Technique
Notre engagement de qualité inclut également notre service de réparation. Jumbo offre un excellent service de réparation, pour les 16 Outils Électriques Ayce. Si, contre toute attente, vous rencontrez un problème dû à un défaut de fabrication ou de matériau dans le cadre d’un usage privé... -
Page 32: Carte De Garantie
Pendant la période de garantie, les appareils défectueux peuvent être rapportés dans chaque magasin Jumbo. Date de publication: 2014 – 08 – 23 À l’expiration de la période de garantie, les produits ayce seront repris dans chaque magasin Jumbo pour Fonction du signataire : Head of Category Management DO IT... -
Page 33: Vue Éclatée
64 65 VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES N° Description Support de poignée - droite Verrou Moteur UP188 Bloc poignée Support de silencieux Couvercle de poignée Silencieux Réservoir de carburant Joint de silencieux Rondelle 6 Boulon à bride M8X40 Boulon M6x20 Grosse rondelle 8 Absorption des chocs Écrou M8...