Ayce GG3480 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG |
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE
DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
3.0 kW STROMERZEUGUNGSAGGREGAT KLEINER LEISTUNG
3.0 kW GRUPPO ELETTROGENO DI POTERE BASSO
3.0 kW GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE
3.0 kW GASOLINE GENERATOR SET
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Ayce GG3480
Sommaire des Matières pour Ayce GG3480
- Page 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 3.0 kW STROMERZEUGUNGSAGGREGAT KLEINER LEISTUNG 3.0 kW GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE 3.0 kW GRUPPO ELETTROGENO DI POTERE BASSO 3.0 kW GASOLINE GENERATOR SET...
-
Page 18: Elements Principaux
34 35 ELEMENTS PRINCIPAUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle GG3480 Régulateur de tension Puissance c.a. nominale/maxi Puissance c.a. 2,6 kW / 3,0 kW Courant nominal calculé 11,3 A Puissance c.c. 12 V/8,3 A Tension/Fréquence c.a. 230 V / 50Hz Phase Monophasé... -
Page 19: Instructions De Sécurité
36 37 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONTENU DE L’EMBALLAGE Formation INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT UTILISATION PREVUE Préparation Attention ! -
Page 20: Sécurité Électrique
38 39 Ravitaillement en carburant Sécurité électrique L'équipement électrique (dont les lignes et les prises) sera en bon état de service. Ne pas brancher le groupe électrogène sur une autre source électrique comme le réseau d'électricité secteur. Contrôle avant service La protection contre les électrocutions dépend du disjoncteur spécialement apparié... - Page 21 40 41 Danger de blessure ! Lire attentivement les instructions suivantes afin d'éviter toutes blessures et/ou tout dégât matériel graves. AVERTISSEMENT...
-
Page 22: Description Des Symboles
42 43 ÖL HUILE OLIO DESCRIPTION DES SYMBOLES SCHLIESSEN FERMETURE CHIUSURA ÖFFNEN OUVERTURE APERTURA 3000rpm HEISSE OBERFLÄCHE / SURFACES CHAUDES SUPERFICIE CALDA... -
Page 23: Utilisation
44 45 UTILISATION Montage des roues et de la poignée Roues CHOKE START STARTER OPEN STARTER AVVIO... -
Page 24: Utilisation De La Puissance Électrique
46 47 Poignée 2) UTILISATION DE LA PUISSANCE ÉLECTRIQUE Équerre d’absorption des chocs ATTENTION : 1) DÉMARRAGE DU MOTEUR REMARQUE :... -
Page 25: Utilisation Du Groupe Électrogène Démarrer Le Moteur
48 49 Utilisation du groupe électrogène Démarrer le moteur AVERTISSEMENT :... -
Page 26: Branchement Des Équipements Électriques
50 51 Branchement des équipements électriques Alimentation c.a. Protection contre la surcharge c.c. Arrêt du groupe électrogène ATTENTION : ATTENTION : ATTENTION : Alimentation c.c. -
Page 27: Remplissage D'huile Moteur
52 53 Remplissage d'huile moteur REMARQUE : ATTENTION : ENTRETIEN ET STOCKAGE Ravitaillement en carburant... -
Page 28: Changer La Bougie
54 55 Changer la bougie Tous les Tous les Tous les Premier 1 Contrôle avant 3 mois ou 6 mois ou 12 mois ou REMARQUE mois POINT service (quotidien) ... -
Page 29: Contrôler Le Filtre À Air
56 57 Gestion du carburant Contrôler le filtre à air ATTENTION : Le carburant est un poison ! Il contient des substances immédiatement néfastes pour la santé et pouvant provoquer des dégâts au fil du temps. Respecter les mesures de précaution afin d'éviter toute pénétration de substance dans le corps : Si le carburant est mal utilisé, il est nocif pour l'environnement. -
Page 30: Dépannage
58 59 Stockage DÉPANNAGE MESURE CORRECTIVE ÉTAT CAUSE PROBABLE Transport insuffisante rapide carburant Vidange d'huile moteur ATTENTION : carburant carburant REMARQUE : suffisante Protection de l'environnement incorrecte rapide corde Surcharge Surchauffe... -
Page 31: Dessin Technique
60 61 DESSIN TECHNIQUE CERTIFICAT DE GARANTIE Jumbo offre un excellent service de réparation, pour tous les produitsayce. CINQ ANS CINQ ANS Fournissez les documents suivants lors du retour de votre produit pour réparation : Indications complémentaires : CH-Import & Distribution exklusiv durch : Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon Tel. -
Page 32: Carte De Garantie
Prénom Nom de famille Nous, soussigné, en notre qualité d’importateur, déclarons que le produit : Téléphone Rue/N° Groupe électrogène de faible puissance Modèle : GG3480 Ville Tél. portable : Code postal Puissance nominale: 2,6 kW Marque: ayce Lot Nº : 1512-2601 N°... -
Page 33: Vue Éclatée
64 65 VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES N° Description Écrou M6 Moteur UP170 support de poignée Support de silencieux protection externe Silencieux Réservoir de carburant Boulon M8x35 Rondelle 6 Écrou M8 Boulon M6x20 Joint de silencieux Absorption des chocs Boulon M6x12 Écrou M6 rondelle élastique...