Riello RX 500 S/PV Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour RX 500 S/PV:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Montage und Bedienungsanleitung
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Gas-Vormisch-Brenner
D
Brûleur de gaz pré-mélangé
F
Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb
Fonctionnement à deux allures progressif ou modulant
CODE
20077444
MODELL - MODELE
RX 500 S/PV
TYP - TYPE
852T3
20079671 (8) - 03/2018
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello RX 500 S/PV
Sommaire des Matières pour Riello RX 500 S/PV
- Page 1 Montage und Bedienungsanleitung Instructions pour installation, utilisation et entretien Gas-Vormisch-Brenner Brûleur de gaz pré-mélangé Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb Fonctionnement à deux allures progressif ou modulant CODE MODELL - MODELE TYP - TYPE 20077444 RX 500 S/PV 852T3 20079671 (8) - 03/2018...
- Page 29 Index Déclarations....................................2 Informations et avertissements généraux ..........................3 Informations sur le manuel d'instructions ........................3 Garantie et responsabilité ............................4 Sécurité et prévention................................5 Avant-propos ................................5 Formation du personnel .............................. 5 Description technique du brûleur............................. 6 Modèles disponibles..............................6 Catégories du brûleur..............................
-
Page 30: Déclarations
TÜV SÜD Gruppe Organisme de contrôle: Ridlerstrase, 65 80339 München DEUTSCHLAND Déclaration du constructeur RIELLO S.p.A. déclare que les produits suivants respectent les valeurs limite d'émission de NOx imposés par la norme allemande «1. BImSchV revision 26.01.2010». Produit Type Modèle Puissance Brûleurs de gaz pré-mélangé... -
Page 31: Informations Et Avertissements Généraux
Informations et avertissements généraux ì Informations et avertissements généraux Informations sur le manuel d'instructions 2.1.1 Introduction ATTENTION ORGANES EN MOUVEMENT Le manuel d'instructions fourni avec le brûleur: Ce symbole fournit les indications pour éviter le il est une partie intégrante et fondamentale du produit et ne rapprochement des membres à... -
Page 32: Garantie Et Responsabilité
Informations et avertissements généraux 2.1.4 Livraison de l'équipement et du manuel Le fournisseur de l'équipement doit informer l'utilisateur avec précision sur les points suivants: d'instructions correspondant – l'utilisation de l'équipement; Lors de la livraison de l'appareil, il faut que: –... -
Page 33: Sécurité Et Prévention
Sécurité et prévention Sécurité et prévention Avant-propos Les brûleurs ont été conçus et réalisés conformément aux le type et la pression du combustible, la tension et la fréquence normes et directives en vigueur, en appliquant les règles tech- du courant électrique d'alimentation, le débit maximum et mini- niques de sécurité... -
Page 34: Description Technique Du Brûleur
Description technique du brûleur Description technique du brûleur Modèles disponibles Désignation Alimentation électrique Code RX 500 S/PV 230V - 50Hz 20077444 Tab. A Catégories du brûleur Pays de destination Catégorie du gaz I2E(R) BG, DK,EE, FI, LV, NL, NO, SE... -
Page 35: Dimensions D'encombrement
Description technique du brûleur Dimensions d'encombrement L'encombrement du brûleur est indiqué dans la Fig. 1. Attention: pour inspecter la tête de combustion, le brûleur doit être reculé. 20079487 Fig. 1 RX 500 S/PV Tab. D 20079671... -
Page 36: Description Du Brûleur
Description technique du brûleur Description du brûleur 20079494 Fig. 2 Tête de combustion 13 Bouton de déblocage Électrode d'allumage 14 Fiche-prise sur le câble de la sonde d'ionisation Sonde de contrôle présence flamme 15 Bornier Robinet du gaz 16 Transformateur Mélangeur air/gaz dans le circuit d’aspiration 17 Plaquette prévue avec 4 trous passe-câbles Prise de pression du gaz... -
Page 37: Plages De Puissance
La plage de puissance (Fig. 3) a été mesurée à du schéma (Fig. 3). une température ambiante de 20° C, à une pres- RX 500 S/PV = 490 kW sion barométrique de 1013 mbar (environ 0 m au- dessus du niveau de la mer). -
Page 38: Puissance Fournie
Exemple: Pour une lecture exacte du n° de tours il est à disposition un kit d’interface boîte de contrôle. fonctionnement avec PREMIX RX 500 S/PV gaz naturel G20 PCI 9,45 kWh/Sm NOTE: pression sur le point 1= - 5.2 mbar (Voir deuxième graphique). -
Page 39: Installation
GAZ-AEPIO plastique etc.) ne doivent pas être abandonnés car ce sont des sources potentielles de danger et de pollution, ils doivent être ramassés et déposés RIELLO S.p.A. dans les lieux prévus à cet effet. I-37045 Legnago (VR) 20116021 Contrôle des caractéristiques du brûleur Fig. -
Page 40: Position De Fonctionnement
Percer la plaque de fermeture de la chambre de combustion comme indiqué dans la Fig. 8. La position des trous filetés peut être tracée en utilisant l'écran thermique fourni avec le brûleur. RX 500 S/PV Tab. E 5.5.2 Longueur tête Fig. -
Page 41: Fixation Du Brûleur À La Chaudière
Installation Fixation du brûleur à la chaudière Prévoir un système de levage adapté. 6 mm Les brûleurs sont fournis avec la tête de combustion et les élec- trodes déjà montées. L'étanchéité brûleur-chaudière doit être par- faite. 20047399 ATTENTION Avant de fixer le brûleur à la chaudière, vérifier si la sonde et les Fig. -
Page 42: Alimentation En Combustible
Installation Alimentation en combustible Un signal de pression relevé au circuit d’air est envoyé à la vanne Risque d'explosion en raison de la fuite de com- gaz pneumatique qui débite une quantité de gaz proportionnelle bustible en présence de sources inflammables. au débit d’air élaboré... -
Page 43: Fonctionnement Du Brûleur
Installation Fonctionnement du brûleur 5.8.1 Réglages avant l’allumage Les réglages à effectuer: – ouvrir les vannes manuelles situées en amont de la rampe du gaz; – purger l'air du tuyau du gaz moyennant la vis sur la prise (Fig. 13 à la page 14). 5.8.2 Démarrage du brûleur Fermer le thermostat et alimenter électriquement le brûleur. -
Page 44: Branchements Électriques
Installation Branchements électriques Informations sur la sécurité pour les branchements électriques Les branchements électriques doivent être réalisés hors tension. Les branchements électriques doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur dans le pays de destination. Se référer aux schémas électriques. ... -
Page 45: Combustion Manager Cm222
Installation 5.10 Combustion Manager CM222 La boîte de contrôle utilisée est la CM222 de la Kromschroder. Elle se base sur une technologie à microprocesseur et s'occupe du contrôle flamme dans la gestion de brûleurs modulants. 5.10.1 Fonctionnement POTENTIOMÈTRE SEUIL MAX. Les trois potentiomètres permettent de régler la valeur de la vi- POTENTIOMÈTRE DE DÉMARRAGE tesse à... - Page 46 Installation 5.10.4 Paramètres de sécurité Paramètre Min. Max. OEM-preset Valeur Temps de pré-ventilation Secondes Temps de sécurité Secondes Temps de stabilisation de la flamme 25,5 Secondes Tentatives d'allumage Nombre Temps de post-ventilation Secondes Temps de préallumage 25,5 Secondes Temps d'allumage 25,5 Secondes Vitesse de post-ventilation...
-
Page 47: Mise En Marche, Réglage Et Fonctionnement Du Brûleur
Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Indications concernant la sécurité pour la première mise en marche La première mise en marche du brûleur doit être Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de effectuée par du personnel habilité, selon les indi- réglage, de commande et de sécurité. - Page 48 Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur 6.2.2 Tête de combustion La tête de combustion est constituée d’un cylindre à haute résis- tance thermique avec de nombreux trous à la surface et entouré d’une «maille» métallique. Le mélange air-gaz est poussé à l'intérieur du cylindre et sort vers l'extérieur de la tête à...
-
Page 49: Entretien
Entretien Entretien Indications concernant la sécurité pour l'entretien L'entretien périodique est indispensable pour un bon fonctionne- ment, la sécurité, le rendement et la durée de vie du brûleur. Couper l'alimentation électrique du brûleur, en ap- Il permet de réduire la consommation, les émissions polluantes puyant sur l'interrupteur général de l'équipement. -
Page 50: Ouverture Et Fermeture Du Brûleur
Entretien Courant d’ionisation (Fig. 21) 7.2.4 Composants de sécurité L’intensité minimale nécessaire au bon fonctionnement de la Les composants de sécurité doivent être remplacés selon le délai boîte de contrôle est de 5 µA. du cycle de vie indiqué dans le . Les cycles de vie spécifiée, ne se réfèrent pas aux délais de garantie indiqués dans les Le brûleur fonctionne avec une intensité... -
Page 51: Annexe - Accessoires
– le régulateur de puissance à installer sur le brûleur; – la sonde à installer sur le générateur de chaleur. Régulateur Brûleur Code de puissance RX 500 S/PV RWF50.2 20095185 Brûleur Sonde Plage de réglage Code Température PT 100 - 100 ÷ 500° C 3010110 Pression 4 ÷... -
Page 52: Annexe - Schéma Électrique
Annexe - Schéma électrique Annexe - Schéma électrique DÉMARRAGE ET EXTINCTION Thermostat Signal de flamme Pressostat air Pressostat gaz Trasformateur Robinet du gaz V1 Robinet du gaz V2 Moteur Fonctionnement Indication de blocage Arret Pre-ven. Allumage Min. - Max. Post-vent. Arret Vitesse du ventilateur (tr/min.) - Page 53 Annexe - Schéma électrique SCHÉMAS DES CONNEXIONS Chip Entrée Pressostat Pressostat Déblocage Commande Thermostat Card modulation à distance 3 points (option) (min.) (min.) Contrôle Brûleur Commande Moteur Blocage Vannes Allumage Flamme Fonctionnement de sécurité Moteur Fusible Moteur Allumage Vannes du gaz Flamme Min.
- Page 54 Annexe - Schéma électrique Index des schémas Indication des références Schéma de fonctionnement Schéma de fonctionnement Raccordements électriques aux soins de l'installateur Schéma de fonctionnement RWF50.2 Indication des références / 1 . A 1 Nº feuille Coordonnées 20079671...
- Page 55 Schaltplan der Schalttafel - Schéma électrique 20079671...
- Page 56 Schaltplan der Schalttafel - Schéma électrique 20079671...
- Page 57 Schaltplan der Schalttafel - Schéma électrique 20079671...
- Page 58 Schaltplan der Schalttafel - Schéma électrique 20079671...
- Page 59 Schaltplan der Schalttafel - Schéma électrique ZEICHENERKLÄRUNG ZU DEN SCHALTPLÄNEN LÉGENDE DES SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Steuergerät CM222 Coffret de sécurité électrique CM222 Entstörer Filtre anti-brouillage Leistungsregler RWF50.2 Régulateur de puissance RWF50.2 Stromeingang 4...20 mA DC Entrée en courant 4...20 mA DC Bauteile des Brenners Composants embarqués sur brûleurs Bauteile des Kessels...