JVC NX-PS1 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
KOMPACTO KOMPONENT SYSTEEM
IMPIANTO A COMPONÈNTI COMPATTO
NX-PS1
—Besteht aus CA-NXPS1, SP-NXPS1F und SP-NXPS1W
—Composée du CA-NXPS1, SP-NXPS1F et du SP-NXPS1W
—Bestaande uit de CA-NXPS1, SP-NXPS1F en de SP-NXPS1W
—Composto dalle unità CA-NXPS1, SP-NXPS1F e SP-NXPS1W
COMPACT COMPONENT SYSTEM
NX-PS1
STANDBY
SP-NXPS1F
CA-NXPS1
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
VOLUME
FUNCTION
SP-NXPS1F
SP-NXPS1W
LVT1633-004A
[E]
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC NX-PS1
Sommaire des Matières pour JVC NX-PS1
- Page 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen / Avvertenze e precauzioni da osservare VORSICHT–– Taste STANDBY/ON L’accensione può essere controllata anche dal telecomando. Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromvers- orgung vollständig zu unterbrechen (alle Leuch- ACHTUNG ten und Anzeigen erlöschen).
- Page 3 ACHTUNG VOORZICHTIG • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder • Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten -bohrungen. niet afsluit. (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher (Als de ventilatieopeningen en -gaten wor- durch eine Zeitung oder ein Tuch etc. den afgesloten door bijvoorbeeld papier of blockiert werden, kann die entstehende Hitze een doek, kan er hitte in het apparaat wor- nicht abgeführt werden.)
- Page 4 Vorsicht: Ausreichende Belüftung Voorzichtig: Goede ventilatie vereist Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Om brand, elektrische schokken en beschadi- Feuer und sonstigen Schäden sollte das Gerät ging te voorkomen, moet u het toestel als volgt unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden: opstellen: 1 Vorderseite: 1 Voorkant: Hindernisfrei und gut zugänglich.
- Page 5 (Utilisateurs professionnels) Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc- europe.com afin d’obtenir des informations sur sa récupération. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des...
- Page 7 Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagneti- scher Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg...
- Page 29 Table des matières Introduction ..........2 Précautions ..............2 Préparation ..........3 Branchement ............5 Opérations de base ........7 Appareil ..............7 Télécommande ............9 Réglage de l'horloge et de la minuterie de réveil ............ 11 Réglage de l'horloge ..........11 Réglage de la minuterie de réveil ......11 Lecture à...
-
Page 30: Introduction
Introduction Merci d'avoir fait l'acquisition d'un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil, afin d'être certain d'en comprendre parfaitement le fonctionnement et de bénéficier ainsi de performances optimales. Précautions Installation • Installez l’appareil dans un endroit plat, sec et tempéré, avec des température comprises entre 5°C et 35°C. -
Page 31: Préparation
Préparation Accessoires fournis Après avoir ouvert l’emballage, vérifiez que les éléments suivants sont présents. Le nombre entre parenthèses indique la quantité fournie pour chaque élément. • Télécommande (1) • Pile bouton au lithium CR2025 (1) (La pile a été installée en usine.) •... - Page 32 Avertissement • Rangez la pile dans un endroit hors de portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement la pile, consultez immédiatement un médecin. • Ne rechargez pas la pile, ne la soumettez pas à un court circuit, ne la démontez pas, ne la faites pas chauffer et ne la jetez pas au feu.
-
Page 33: Branchement
Branchement Ne branchez le cordon d'alimentation CA qu'après avoir fait toutes les autres branchements. Subwoofer Vers une prise de courant Ne branchez le cordon INPUT d'alimentation CA qu'après avoir fait tous les autres branchements. Appareil RIGHT LEFT WOOFER Borne USB AUDIO Cordon AUDIO... - Page 34 Pour raccorder les câbles d'enceintes Vérifiez que l'appareil, les enceintes principales et le subwoofer sont raccordés correctement. Lors de la connexion des câbles d’enceintes, branchez les fils en respectant les polarités indiquées sur les bornes d’enceintes : câble blanc sur (+) et câble blanc avec trait noir sur (–). REMARQUES •...
-
Page 35: Opérations De Base
Opérations de base Appareil COMPACT COMPONENT SYSTEM NX-PS1 Réglage du volume VOLUME Affichage Voyant STANDBY Sélection d'une source FUNCTION Capteur de Touche STANDBY/ON STANDBY MEMORY commande à Borne USB MEMORY distance Touches des PHONES Prise jack PHONES fonctions principales Prise jack AUX... - Page 36 Informations affichées à l'écran Lorsque iPod / USB AUDIO est sélectionné : Niveau du volume Nom de la source État actuel ⇔ Affichage de l'horloge Lorsque USB MEMORY est sélectionné : Niveau du volume Temps de lecture écoulé Numéro de piste actuel Numéro de groupe actuel Informations sur le fichier ⇔...
-
Page 37: Télécommande
Télécommande Minuterie d'arrêt Touche STANDBY/ON Changement des informations de l'affichage Sélection d'une source Mode Dimmer/ECO Réglage de la tonalité Réglage du volume Bouton FADE MUTING Utilisation de la télécommande Touches Fonctions Met en marche ou arrête (met en veille) l'appareil Change les informations de l'affichage. - Page 38 Pour réduire l'intensité lumineuse de l'affichage—DIMMER Appuyez sur la touche lorsque l'appareil est en marche. “DIMMER ON” apparaît. • Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur DIMMER/ECO. “DIMMER OFF” apparaît. Pour régler le mode ECO. En mode ECO, l'affichage s'éteint, consommant ainsi le minimum d'énergie. Appuyez sur la touche lorsque l'appareil est arrêté.
-
Page 39: Réglage De L'horloge Et De La Minuterie De Réveil
Réglage de l'horloge et de la minuterie de réveil Réglage de l'horloge Activez le mode de réglage de l'horloge (“Clock Adjust” apparaît). Les chiffres de l'heure clignotent à l'écran. • Si vous avez déjà réglé l'horloge auparavant, appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à... - Page 40 Pour annuler la minuterie de réveil Sélectionnez le mode de réglage actuel de la minuterie. L'icône disparaît. Pour activer à nouveau la minuterie de réveil (Activer un réglage de minuterie précédemment effectué.) Sélectionnez le mode de réglage actuel de la minuterie. L'icône apparaît à...
-
Page 41: Lecture À Partir D'un Ipod
Lecture à partir d'un iPod Cet appareil est équipé d'une borne iPod située sur le panneau arrière. Vous pouvez connecter votre iPod sur cette borne et écouter la musique stockée sur votre iPod. Types d'iPod compatibles : iPod nano 1 Go/2 Go/4 Go iPod mini iPod (4ème génération) 20 Go/40 Go iPod photo (4ème génération) 20 Go/30 Go/40 Go/60 Go... -
Page 42: Opérations De Base
Pour plus d'informations sur le fonctionnement de l'iPod, reportez-vous au manuel d'instructions de l'iPod. • JVC n'est responsable d'aucune perte ni dommages infligés à votre iPod suite à l'utilisation de ce produit. • Lorsque vous connectez votre iPod au câble, veillez à ce qu'il soit enfoncé à fond. -
Page 43: Lecture À Partir D'un Appareil De Stockage De Masse Usb
Lecture à partir d'un appareil de stockage de masse USB Cet appareil est équipé d'une borne USB MEMORY sur le panneau avant. Vous pouvez connecter sur ce système un appareil de stockage de masse USB de type mémoire flash USB, Digital Audio Player (DAP), etc. - Page 44 Lancez la lecture. • Pour quitter le mode de sélection de numéro, appuyez sur CANCEL. REMARQUES • Vous ne pouvez transférer aucune donnée du système à l'appareil de stockage de masse USB. • Réglez toujours le volume au minimum lorsque vous connectez ou déconnectez l'autre matériel. •...
-
Page 45: Lecture À Partir Du Pc
Lecture répétée Appuyez plusieurs fois sur la touche avant de lancer la lecture pour spécifier le mode de répétition de la façon suivante : Répète la piste en cours. Répète toutes les pistes. Répète toutes les pistes du groupe en cours. Annuler Lancez la lecture. -
Page 46: Pour Écouter La Musique Stockée Sur Votre Pc
Connectez l'appareil au PC à l'aide d'un câble USB (non fourni). (panneau arrière) Câble USB (non fourni) • Utilisez un câble “USB série prise A vers prise B”. Les pilotes USB sont installés automatiquement. REMARQUE • Réglez toujours le volume au minimum lorsque vous connectez ou déconnectez l'autre matériel. Pour écouter la musique stockée sur votre PC Reportez-vous aux manuels fournis avec l'application de lecture de médias installée sur le PC. -
Page 47: Lecture À Partir D'autre Matériel
Lecture à partir d'autre matériel Pour connecter d'autre matériel À l'aide d'un cordon stéréo avec mini-fiche (non fourni), vous pouvez connecter un autre type de matériel (lecteur audio numérique, téléviseur, etc.) avec des prises jack audio analogiques. Cordon stéréo avec mini-fiche (non fourni) Appareil audio portable, console de jeux, etc. -
Page 48: Dépannage
Dépannage En cas de problème avec votre appareil, consultez cette liste afin de trouver une éventuelle solution, avant d'appeler le service après-vente. Problèmes de type générique : Impossible d'allumer l'appareil. La prise de courant n'est pas enfoncée à fond. Enfoncez-la à fond. Les réglages sont brusquement annulés avant que vous ayez terminé. -
Page 49: Spécifications
Voir page 3 USB AUDIO Ver. 1.1 Spécifications d'alimentation USB MEMORY Ver. 1.1 Appareil compatible Stockage de masse NX-PS1 (système) Système fichier compatible FAT16, FAT32 Alimentation requise AC 110 V-240 V 50 Hz/60 Alimentation bus Max. 5 V/500 mA iPod Consommation électrique 19 W (en marche) - Page 92 GE, FR, NL, IT © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0906NSMCREBET...