Scheppach CSH46 Traduction Des Instructions D'origine page 201

• Motorsågen slungas eller accelereras då okon-
trollerat, med hög energi i riktning mot sågföraren
(Skaderisk!).
För att undvika kast ska följande beaktas:
• Insticksarbeten (direkt instickning med svärdspet-
sen i trät) får endast utföras av speciellt skolade
personer!
• Iakttag alltid svärdspetsen. Var försiktig när du
fortsätter i redan påbörjade snitt.
• Påbörja snittet med kedjan igång!
• Slipa alltid kedjan korrekt. Det är speciellt viktigt att
ryttarna får rätt höjd!
• Såga aldrig genom flera grenar på en gång! Se till
att ingen annan gren berörs när du kapar en gren.
• Akta intilliggande stammar när du kapar.
Trädfällning - endast med lämplig utbildning
m FÖRSIKTIGHET
Se upp för brutna eller döda grenar som faller ned
under sågningen och som kan orsaka allvarliga skad-
or. Såga inte nära byggnader eller elledningar om du
inte vet åt vilket håll trädet faller. Arbeta inte på nat-
ten eftersom du då ser sämre, eller i regn, snö eller
storm då fallriktningen för trädet blir oförutsägbar.
• Planera ditt arbete med motorsågen i förväg.
• Arbetsområdet runt trädet bör vara fritt så att du
har en säker grund att stå på.
• Operatören bör alltid befinna sig på den övre nivån
av arbetsområdet efter avverkning förväntas rulla
ner eller glida.
Följande förhållanden kan påverka fallriktningen
av ett träd:
• Vindriktning och hastighet
• Trädets lutning. På grund av ojämn eller sluttande
terräng syns inte alltid lutningen. Bestäm trädets
lutning med hjälp av ett lod eller ett vattenpass.
• Påväxt (och därmed vikt) på endast en sida.
• Omgivande träd och hinder
Leta efter förstörda och ruttna träddelar. Om
stammen är murken kan den plötsligt brytas av och
falla på dig. Se till att utrymmet där trädet faller verk-
ligen är tillräckligt. Håll ett avstånd på 2 1/2 trädläng-
der från närmaste person eller andra föremål. Motor-
buller kan överrösta ett varningsrop.
Ta bort smuts, stenar, lös bark, spikar, häftklamrar
och tråd från sågstället.
m Håll en reträttväg fri (bild A)
Position 1: Reträttväg
Position 2: Trädets fallriktning
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Fällning av stora träd - bara med lämplig utbild-
ning
(från 15 cm diameter)
Vid fällning av stora träd används riktskär. Det inne-
bär att en kil sågas ut på sidan för den önskade fall-
riktningen. Efter att fällskäret sågats på andra sidan
av trädet faller trädet i riktning mot kilen.
m OBS!
Om trädet har stora stödrötter bör de tas bort innan
skäret görs. Om motorsågen används för att avlägs-
na stödrötter bör sågkedjan inte vidröra marken, så
att kedjan inte blir trubbig.
Riktskär och fällning av trädet (bild B-C)
• Såga sedan det övre skäret (pos.1) av kilen (pos.2).
Såga genom 1/3 av trädet. Såga sedan det nedre
skäret (pos.1) av kilen (pos.2). Ta nu bort den ut-
skurna kilen.
• Sedan kan du på motsatt sida av trädet utföra fäll-
skäret (bild 4). Sätt detta ca 5 cm ovanför spårets
mitt. Därmed finns det tillräckligt med trä mellan
fällskäret (pos. 4) och kilen (pos. 2) som fungerar
som ett gångjärn när trädet fälls. Detta gångjärn
hjälper till att se till att trädet faller i rätt riktning.
m OBS!
Innan du avslutar fällskäret breddar du skäret vid be-
hov med hjälp av kilar för att styra riktningen på fal-
let. Använd endast trä- eller plastkilar. Stål- eller järn-
kilar kan orsaka kast och skador på enheten.
• Håll utkik efter tecken på att trädet börjar falla, till
exempel, att det knakar, breddning av fällskäret
eller rörelse i de övre grenarna.
• Om trädet börjar falla, stoppa motorsågen, lägg
undan denna och avlägsna dig omedelbart via din
reträttväg.
• Kapa inte ett delvis fällt träd med din motorsåg för
att undvika skador. Ägna särskild uppmärksamhet
åt delvis nedfallna träd som kan vara dåligt stöd-
da. Om ett träd inte fälls helt, ställ undan sågen
och hjälp till med en kabelvinsch, en trissa eller
en traktor.
Sågning av ett fällt träd (stamdelning)
Uttrycket "stamdelning" betecknar delning av ett fällt
träd till stammar med önskad längd.
m FÖRSIKTIGHET
Ställ dig inte på den stam som du sågar i. Stammen
kan rulla iväg och du förlorar då din balans och din
kontroll över maskinen. Utför aldrig sågningen på
sluttande mark.
SE | 201