Scheppach CSH46 Traduction Des Instructions D'origine page 157

m ADVERTENCIA
Los vapores procedentes de combustibles y disol-
ventes pueden explotar.
Después de realizar trabajos de reparación o mante-
nimiento, vuelva a colocar en el equipo los elemen-
tos de protección y seguridad.
Cuide siempre de que el equipo esté en un estado
seguro. Compruebe sobre todo que el sistema de
combustible es hermético.
Tenga siempre limpias las aletas refrigeradoras del
motor.
m PELIGRO
m El fabricante de este equipo, de acuerdo con la le-
gislación alemana de responsabilidad sobre produc-
tos, no se hará responsable de los daños originados
en este equipo o causados por él si se da alguno de
los siguientes casos:
• Montaje y sustitución de piezas de repuesto no
originales
• Desmontaje o alteración de componentes de se-
guridad.
5.7 Advertencias de trabajo
m Indicaciones importantes
1. Si la motosierra toca un cuerpo extraño, apague
el motor. Revise la motosierra y, si es necesario,
repárela.
2. Proteja la cadena de la suciedad y la arena. La
suciedad, aunque sea poca, hará que la cadena
se embote rápidamente y aumentará el riesgo
de rebote.
3. Antes de emprender tareas más difíciles, empie-
ce serrando troncos de árbol pequeños para ejer-
citarse y comprobar qué sensación le produce
usar el equipo.
4. Antes de empezar a serrar, accione la palanca
de aceleración y acelere al máximo.
5. Para empezar a serrar, presione la carcasa de la
motosierra contra el tronco del árbol.
6. Acelere al máximo durante todo el tiempo que
esté serrando.
7. Deje que la motosierra trabaje por usted. Ejerza
tan solo una ligera presión hacia abajo.
8. En cuanto termine el trabajo, suelte la palanca de
aceleración para que el motor gire en vacío. El
equipo se desgastará innecesariamente si lo deja
funcionando a toda velocidad sin carga.
9. Para no perder el control del equipo cuando la
cadena salga de la madera, deje de ejercer pre-
sión sobre la motosierra poco antes de terminar
el corte.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
10. Después del arranque, controle el ajuste del ra-
lentí. La motosierra debe detenerse en marcha al
ralentí. Si el dispositivo de corte se mueve cuan-
do el motor está al ralentí, se deben reducir las
revoluciones del ralentí (ver "Ajuste del número
de revoluciones en régimen de marcha al ralen-
tí").
11. Pare el motor antes de posar la motosierra.
12. Si el aparato se atasca mientras está cortando
con él, apáguelo de inmediato y desbloquéelo
con cuidado. A continuación, observe si el apa-
rato ha sufrido daños (p. ej., si el carril guía se
ha curvado) y haga con él una prueba de fun-
cionamiento.
13. Compruebe antes de realizar el corte definitivo
si hay personas, animales u obstáculos en la zo-
na de caída.
14. Las ramas sometidas a tensión deben cortarse
desde abajo hacia arriba, para que la motosierra
no se atasque.
15. Para conservar el control total en el momento del
"aserrado", reduzca la presión contra el extremo
del corte sin dejar de agarrar con fuerza el asa
en los asideros de la motosierra. Preste atención
para que la cadena de sierra no toque el suelo.
Retroceso (Kickback)
• Al trabajar con la motosierra se puede producir un
retroceso peligroso.
• Dicho retroceso se produce cuando el cuarto su-
perior de la punta de la espada tropieza involunta-
riamente con madera o un objeto duro.
• Pueden producirse además resbalamientos latera-
les o saltos de la motosierra antes de introducir la
cadena de sierra en la zona de corte
(ATENCIÓN!: Peligro elevado de retroceso!)
• En ese caso, la motosierra saldrá rebotada de ma-
nera incontrolada y con mucha energía en direc-
ción al operario que la maneja (Peligro de lesio-
nes!).
Para evitar el retroceso se deberá tener en cuen-
ta lo siguiente:
• Los trabajos de perforación inicial (es decir, la per-
foración inicial directa de la madera con la punta
de la espada) solo deberán ser realizados por per-
sonas dotadas de la debida formación especializa-
da!
• No pierda nunca de vista la punta de la espada.
Tenga cuidado al continuar cortes ya comenzados.
• Comience a cortar con la cadena de sierra en fun-
cionamiento!
• Afile siempre la cadena de sierra correctamente.
Al hacerlo, cuide de mantener siempre la altura co-
rrecta del limitador de profundidad!
• No corte nunca varias ramas a la vez. Al desramar,
asegúrese de no tocar otras ramas.
ES | 157