Nice CLB207 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation
Manuels Connexes pour Nice CLB207
Sommaire des Matières pour Nice CLB207
- Page 1 CLB207 Logique de commande FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES PHASE 1 PHASE 9 9.1 - RÉGLAGES AVANCÉS 9.2 - ACCESSOIRES EN OPTION CONNAISSANCE DU PRODUIT ET PRÉPARATION À L’INSTALLATION 9.3 - AJOUT OU ENLÈVEMENT DE DISPOSITIFS 9.4 - MÉMORISATION DES ÉMETTEURS RADIO PHASE 2 9.5 - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION... -
Page 4: Phase
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ (Instructions traduites de l’italien) ––– PHASE 1 ––– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Avant d’installer la motorisation, contrôler que tous les organes méca- ATTENTION - Instructions importantes pour la sécurité. Il est niques sont en bon état, qu’ils sont correctement équilibrés et qu’au- important de suivre toutes les instructions fournies étant donné... -
Page 5: Connaissance Du Produit Et Préparation À L'installation
être considérée comme Les dispositifs utilisés sont : impropre et interdite ! a - 1 logique de commande CLB207 b - 1 feu clignotant avec antenne incorporée FL200 La logique de commande gère le fonctionnement de tout l’automatisme c - 1 paire de photocellules PH200 (composée d’un TX et d’un RX) et est composée d’une carte électronique et d’un récepteur radio incor-... - Page 6 ATTENTION ! – Les câbles utilisés doivent être adaptés au lieu d’installation prévu ; par exemple, il est conseillé d’utiliser un câble type H03VV-F pour la pose à l’intérieur ou de type H07RN-F pour la pose à l’extérieur. FL200 CLB207 PH200 PH200...
-
Page 7: Installation : Montage Et Connexions Des Composants
Pour la procédure d’installation, voir la fig. 10. 5.4 - CONNEXION ÉLECTRIQUE À LA LOGIQUE DE COM- MANDE CLB207 Pour effectuer le branchement électrique en très basse tension, des diffé- rents dispositifs, se référer à la fig. 6. 01. Pour connecter les motoréducteurs : retirer le couvercle de la logique de commande, tel qu’indiqué... - Page 8 PH200 FL200 led Stop led SbS led BUS FLASH STOP motoréducteur motoréducteur marron marron jaune/vert jaune/vert Fuse 2A F bleu bleu 6 – Français...
- Page 9 Ø < 5 mm Led SAFE Français – 7...
- Page 10 05. A Ø = 6 mm 05. B Ø = 6 mm (flash) (aerial) 8 – Français...
-
Page 11: Programmation
PROGRAMMATION ––– PHASE 6 ––– 6.4 - RECONNAISSANCE DES ANGLES D’OUVERTURE ET DE FERMETURE DES VANTAUX DU PORTAIL 6.1 - RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Après la reconnaissance des dispositifs, il faut faire reconnaître à la RECOMMANDATIONS ! logique de commande les angles d’ouverture des vantaux. Dans cette –... - Page 12 FLASH STOP FLASH STOP FLASH STOP FLASH STOP 10 – Français...
-
Page 13: Essai Et Mise En Service
ESSAI ET MISE EN SERVICE ––– PHASE 7 ––– 7.2 - MISE EN SERVICE La mise en service ne peut être faite que si toutes les phases d’es- Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’automati- sai ont été... -
Page 14: Informations Complémentaires
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ––– PHASE 9 ––– 4) Fonction « Pas à Pas (SbS) » : séquence de mouvements associée à chaque commande « Pas à Pas ». 5) Décharge Moteur 1 en fermeture : règle la durée de la « brève inver- 9.1 - RÉGLAGES AVANCÉS sion » du moteur, après l’exécution de la manœuvre de fermeture, dans le but de réduire la force finale résiduelle. 9.1.1 - Réglage des paramètres avec l’émetteur radio 6) Décharge Moteur 1 en ouverture : règle la durée de la « brève inver- Il est possible, au moyen de l’émetteur radio de régler certains paramètres sion » du moteur, après l’exécution de la manœuvre d’ouverture, dans de fonctionnement de la logique de commande : ces paramètres sont au le but de réduire la force finale résiduelle. -
Page 15: Accessoires En Option
02. Relâcher T1 et T3 Pour plus de détails sur les nouveaux accessoires, consulter la gamme 03. Appuyer 4 fois sur la touche T3 Nice Home ou visiter le site www.niceforyou.fr. 9.2.1 - Comment installer la batterie tampon PR100 (fig. 19) ATTENTION ! - La connexion électrique de la batterie à la logique de commande doit être effectuée uniquement après avoir terminé... - Page 16 après la fin d’une manœuvre, la logique de commande éteint automatique- 9.2.2 - Installer le système d’alimentation à énergie solaire (fig. 20) ment la sortie « ECSbus » (et tous les dispositifs qui y sont connectés), la ATTENTION ! - Quand l’automatisme est exclusivement alimenté sortie Flash et toutes les led, sauf la led ECSbus qui clignotera plus lente- par le système d’alimentation à énergie solaire, il NE DOIT PAS ment ; c’est la fonction « Standby ». Quand la logique de commande reçoit L’ÊTRE AUSSI simultanément par le secteur électrique.
-
Page 17: Ajout Ou Enlèvement De Dispositifs
Note 4. Seulement 2 dispositifs avec sortie à résistance constante 8,2 kΩ etc. Pour plus de détails sur les dispositifs ECSbus, consulter le catalogue peuvent être connectés en parallèle ; s’il y a plus de dispositifs, ils doivent être de la gamme Nice Home ou visiter le site www.niceforyou.fr. connectés en « cascade » avec une seule résistance terminale de 8,2 kΩ. Attention ! – Si l’entrée STOP est utilisée pour connecter des dis- La logique de commande reconnaît un par un tous les dispositifs connec-... -
Page 18: Mémorisation Des Émetteurs Radio
03. À la fin de la reconnaissance, la led P2 [A] (fig. 21) doit s’éteindre. Si 9.3.4 - Ajout de photocellules en option la led P2 clignote, cela signifie qu’il y a une erreur ; voir le paragraphe À tout moment, il est possible d’installer d’autres photocellules en plus de 10.5 « Résolution des problèmes ». celles qui sont fournies de série. 04. Après avoir ajouté ou enlevé des dispositifs, il faut effectuer de nou- Pour la reconnaissance correcte des photocellules de la part de la logique de veau l’essai de l’automatisme suivant les indications du paragraphe... - Page 19 un nombre de fois équivalent à la commande désirée suivant le 04. S’il y a d’autres émetteurs à effacer, toujours en gardant la touche Tableau 9 (ex : 3 fois pour la commande « Ouverture seule »). P1 enfoncée, répéter la phase 3 dans les dix secondes, sinon la 03. Vérifier que la led P1 [A] (fig. 22) émet un nombre de clignotements phase d’effacement se terminera automatiquement.
-
Page 20: Résolution Des Problèmes
9.5 - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Dans le Tableau 10, on peut trouver des indications utiles pour affronter les éventuels problèmes de fonctionnement pouvant se produire durant l’installation ou en cas de panne. TABLEAU 10 (fig. 23) Symptômes Cause probable et solution possible L’émetteur radio n’émet aucun signal (la led [A] •... - Page 21 9.6.2 - Feu clignotant fréquents (demi-seconde) ; les clignotements se répètent deux fois, à intervalles d’une seconde, voir Tableau 12. Durant la manœuvre, le feu clignotant émet un clignotement toutes les secondes ; quand des anomalies se vérifient, les clignotements sont plus TABLEAU 12 Clignotements État Action rapides 1 clignotement Erreur sur l’ECSbus Au début de la manœuvre, la vérification des dispositifs présents ne correspond pause de 1 seconde pas à ceux qui ont été reconnus ; vérifier et refaire éventuellement la procédure de 1 clignotement...
- Page 22 Led P1 [D] État Action Éteinte * Tout est OK Aucune mémorisation en cours Allumée Mémorisation en mode 1 C’est normal durant la mémorisation en mode 1 qui dure au maximum 10 s Série de clignotements Mémorisation en mode 2 C’est normal durant la mémorisation en mode 2 qui dure au maximum 10 s rapides, de 1 à...
-
Page 23: Caractéristiques Techniques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT CLB207 est produit par NICE S.p.A. (TV) Italy. Dans le but d’améliorer les produits, NICE S.p.A. se réserve le droit d’en modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques, en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévus. Note : toutes les caractéristiques techniques se réfèrent à la température de 20 °C. Logique de commande CLB207 Typologie Logique de commande pour 1 ou 2 moteurs 24 V pour automatismes de portails et portes automatiques, comprenant un récepteur radio pour émetteurs « ECCO5... »... -
Page 24: Déclaration Ce De Conformité
Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.A., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l’impression de cette notice. Le présent texte a été... -
Page 25: Notice D'utilisation (À Remettre À L'utilisateur Final)
NOTICE D’UTILISATION (à remettre à l’utilisateur final) Il est conseillé de conserver cette notice et de le remettre à tous les utilisateurs de l’automatisme. 11.1 – RECOMMANDATIONS • Surveiller le portail en mouvement et se tenir à une distance de sécurité tant qu’il n’est pas complètement ouvert ou fermé ; ne pas transiter dans le passage tant que le portail n’est pas complètement ouvert ou fermé. - Page 98 Service Après Vente France En cas de panne, merci de contacter obligatoirement notre Service Après Vente par téléphone ou par email : 0 820 859 203 Service 0,15 €/min + prix appel niceservice@niceforyou.com Merci de ne pas retourner le produit en magasin Worldwide Customer Service customerservice@niceforyou.com Nice S.p.A. Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...