Nanni DFRXXT09018 Manuel Utilisateur page 93

S08 MAINTENANCE
Les informations de référence UP TDC, DOWN TDC et
les indications d'angle indiquées dans le tableau ci-
dessous sont gravées sur le volant. Selon l'installation
du moteur, ces informations sont visibles dans l'une des
fenêtres, la plus haute ou la plus basse du volant. Voir
l'illustration.
Repère supérieur et inférieur pour lire la gravure sur le volant.
Jeu de soupape, spécifications
Admission
Échappement
Couple de serrage
Contre-écrou de soupape
Ajustez les soupapes conformément au tableau ci-
dessous. Suivez la colonne en fonction de lecture soit
sur la gravure sur le volant dans la fenêtre inférieure ou
supérieure. Commencez le réglage en haut de la table
suivante :
Lecture repère Transition de la
du bas soupape sur
le cylindre
DOWN TDC 6
120/480 2
240/600 4
DOWN TDC 1
120/480 5
240/600 3
0.45mm (0.018 in)
0.70mm (0.028 in)
35 Nm (26 lb-ft)
Ajuster les
lecture repère
soupapes sur le
du haut
cylindre
1 UP TDC
5 300/660
3 60/420
6 UP TDC
2 300/600
4 60/420
Ordre des cylindres
1. Nettoyez les cache-culbuteurs et la zone qui les
entoure.
2. Retirez les cache-culbuteurs.
3. Utilisez l'outil de rotation approprié à l'installation du
moteur. L'outil 99 309 (ou équivalent chez d'autres
fournisseurs) sert à faire tourner le volant d'inertie
depuis le dessous du moteur et l'outil 2 402 509 (ou
l'équivalent chez d'autres fournisseurs) est utilisé à
partir du haut.
4. Commencez à ajuster un cylindre en fonction du
tableau. Tournez le volant jusqu'à ce que lerepère
correct puisse être lu sur le volant. Il peut être
nécessaire de le faire pivoter de plus d'un tour.
Faites tourner le volant dans le sens de rotation du
moteur, dans le sens des aiguilles d'une montre vu
de l'avant du moteur et dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre vu de l'arrière du moteur.
Pendant une transition de soupape, la soupape
d'échappement (le bras long) se ferme en même
temps que la soupape d'admission s'ouvre.
La gravure UP TDC sur le volant est maintenant
visible sur le repère le plus éloigné du volant. Le
repère DOWN TDC est visible dans le repère inférieur.
5. Lisez le tableau de la page précédente pour voir
quelle soupape régler.
6. Passer la jauge d'épaisseur sous le coussinet de
pression du culbuteur et vérifier le jeu des soupapes.
93