Nanni DFRXXT09018 Manuel Utilisateur page 117

N13.930 CR3
680 kW [925 hp]
SYSTEME DE LUBRIFICATION (suite) LUBRICATION SYSTEM (continued)
Pression d'huile au régime nominal
Oil pressure @ rated speed
Capacité d'huile sans filtre, angle 0°
Oil quantity excluding filter @ 0° angle
volant vers le bas
Angle d'installation
maxi admissible
volant vers le haut
Maximum permitted
installed tilt
Inclinaison admissible
en fonctionnement
intermittent
Maximum permitted
intermittent
PERFORMANCE PERFORMANCE
Régime de rotation du vilebrequin
RPM @ cranckshaft
Couple au vilbrequin
Torque @ cranckshaft
Puissance au vilebrequin
Power @ cranckshaft
Puissance à l'hélice calculée pour charge exp.2.5
Power at calculated propeller load exp.2.5
SYSTEME D'INJECTION FUEL SYSTEM
Régime de rotation au vilebrequin
RPM @ cranckshaft
Consommation spécifique de carburant
Specific fuel consumption
Consommation de carburant charge exp.2.5
Fuel consumption propeller load exp.2.5
Consommation de carburant à pleine charge
Fuel consumption at full load
Débit volumique de carburant à pleine charge
Total volumetric fuel flow at full load
Restriction maximale d'admission de carburant
Maximum fuel inlet restriction
Résistance maxi au passage du carburant
Maximum permitted fuel inlet pressure
Pression maxi admissible
Maximum permitted fuel return pressure
bar
psi
litres
gal US
°
front down
°
front up
volant lateral
lateral
maxi
°
tilt
latéral maxi
°
side tilt
tr/min
rpm
Nm
ft-lb
hp
Kw
hp
Kw
tr/min
rpm
g/kWh
l/h
gal US/h
l/h
gal US/h
l/h
gal US/h
kPa
psi
kPa
psi
kPa
psi
3 / 6
43.5 / 87.0
600 1200 1500 1700
1126 2153 3090 3140
830 1588 2279 2316
97 441 659 760
71 324 485 559
32 182 318 434
24 134 234 319
600 1200 1500 1700
220 212 196 194
7 32 57
1.8 8.5 15.1 20.3
173
45.7
180
45.6
4.4
5.1
5.1
34
9
12
12
12
25
30
1800 2100 2300
3132 3092 2823
2310 2281 2082
802 925 925
590 680 680
501 737 925
368 542 680
1800 2100 2300
196 208 213
77 88 134 173
23.3 35.4 45.7
30
35
35