Sony DAV-X10 Mode D'emploi page 90

x [SYNCHRONISATION STB]
Active ou désactive la fonction STB
SYNCHRO. Cette fonction est disponible
lorsque vous raccordez le système et le
téléviseur à l'aide du câble HDMI et que vous
réglez [COMMANDE HDMI] sur [OUI]. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section
« Préparation de la fonction COMMANDE
HDMI » (page 39).
[NON]
[OUI]
Remarque
• Cette fonction n'est disponible que si vous réglez
[COMMANDE HDMI] sur [OUI].
x [MODE DE PAUSE] (DVD VIDEO/DVD-R/
DVD-RW uniquement)
Sélectionne l'image en mode de pause.
[AUTO]
[IMAGE]
x [SELECTION DE PLAGE] (DVD VIDEO
uniquement)
Affiche la plage audio qui comporte le plus
grand nombre de canaux prioritaires lorsque
vous effectuez la lecture d'un DVD VIDEO sur
lequel plusieurs formats audio (PCM, DTS,
MPEG audio ou Dolby Digital) sont enregistrés.
[NON]
[AUTO]
Remarque
• Lorsque vous réglez le paramètre sur [AUTO], la
langue peut changer. Le réglage [SELECTION DE
PLAGE] a une priorité supérieure aux réglages
[AUDIO] de [CHOIX DE LA LANGUE] (page 86).
(Selon le disque, il est possible que cette fonction soit
inopérante.)
90
FR
Désactive la fonction
[SYNCHRONISATION STB].
Active la fonction
[SYNCHRONISATION STB].
L'image, y compris les sujets qui
se déplacent dynamiquement, sont
reproduits sans tremblement. En
principe, sélectionnez cette
position.
L'image, y compris les sujets qui
ne se déplacent pas
dynamiquement, sont en haute
résolution.
Aucune priorité accordée.
Priorité accordée.
• Si les plages PCM, DTS, Dolby Digital et audio
MPEG disposent du même nombre de canaux, le
système sélectionne les plages PCM, DTS, Dolby
Digital et audio MPEG dans cet ordre.
x [REPRISE LECTURE] (DVD VIDEO/CD
VIDEO uniquement)
Active ou désactive le paramètre de reprise
multi-disque.
[OUI] Stocke pas les paramètres de
reprise en mémoire.
[NON] Ne stockez pas les paramètres de
reprise en mémoire. La lecture
recommence au point de reprise
uniquement pour le disque en
cours sur le système.
x [AUDIO DRC] (DVD VIDEO uniquement)
Réduit la largeur de la gamme dynamique de la
plage audio.
Utile pour regarder des films à faible volume en
soirée.
[NON] Aucune compression de la gamme
dynamique.
[STANDARD] Reproduit la bande son en
respectant la gamme dynamique
prévue par l'ingénieur du son au
moment de l'enregistrement.
[MAX]
Compresse complètement la
gamme dynamique.
x [AUDIO (HDMI)]
Permet de sélectionner le type de sortie des
signaux audio provenant de la prise HDMI
OUT.
[NON] Le son n'est pas reproduit par la
prise HDMI OUT.
[AUTO]
Reproduit des signaux audio
correspondant au flux audio requis
par le téléviseur connecté.
[PCM] Convertit les signaux Dolby
Digital, DTS (Digital Theater
System) ou PCM (Pulse Code
Modulation) 96 kHz/24 bits en
signaux PCM (Pulse Code
Modulation) 48 kHz/16 bits.