Sony DAV-X10 Mode D'emploi page 171

• [1: HAUPTKANAL+NEBENKANAL]
(Haupt- und Zweitton)
• [2: HAUPTKANAL]
• [2: NEBENKANAL]
• [2: HAUPTKANAL+NEBENKANAL]
Hinweis
• [2: HAUPTKANAL], [2: NEBENKANAL]
bzw. [2: HAUPTKANAL+NEBENKANAL]
erscheint nicht, wenn auf der DVD nur ein
Audiodatenstrom aufgezeichnet ist.
x Bei der Wiedergabe einer VIDEO-CD,
CD, DATA-CD (MP3-Audio) oder DATA-
DVD (MP3-Audio)
Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
• [STEREO]: Standardton (stereo)
• [1/L]: Ton des linken Kanals (monaural)
• [2/R]: Ton des rechten Kanals (monaural)
x Bei der Wiedergabe einer DATA-CD
(DivX-Video) oder DATA-DVD (DivX-
Video)
Die Auswahl an DATA-CD- bzw. DATA-
DVD-Audiosignalformaten ist je nach der
aufgezeichneten DivX-Videodatei
unterschiedlich. Das Format wird im
Display angezeigt.
x Bei der Wiedergabe einer Super-VCD
Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
• [1:STEREO]: Stereoton von Tonspur 1
• [1:1/L]: Ton des linken Kanals von
Tonspur 1 (monaural)
• [1:2/R]: Ton des rechten Kanals von
Tonspur 1 (monaural)
• [2:STEREO]: Stereoton von Tonspur 2
• [2:1/L]: Ton des linken Kanals von
Tonspur 2 (monaural)
• [2:2/R]: Ton des rechten Kanals von
Tonspur 2 (monaural)
Hinweis
• Bei der Wiedergabe einer Super-VCD ohne
Informationen auf Tonspur 2 wird kein Ton
ausgegeben, wenn Sie [2:STEREO], [2:1/L] oder
[2:2/R] auswählen.
• Bei Super Audio CDs ist eine Auswahl der Tonspur
nicht möglich.
Anzeigen des
Audiosignalformats
(nur DVD, DivX-Video)
Wenn Sie während der Wiedergabe mehrmals
AUDIO drücken, wird das Format des aktuellen
Audiosignals (PCM, Dolby Digital, DTS usw.)
wie unten dargestellt angezeigt.
x Bei der Wiedergabe einer DVD
Beispiel:
Dolby-Digital-5.1-Kanal-Format
Raumklang (L/R)
1 : ENGLISCH DOLBY DIGITAL
Vorne (L/R) +
Mitte
Beispiel:
Dolby-Digital-3-Kanal-Format
Vorne (L/R)
2 : SPANISCH DOLBY DIGITAL
x Bei der Wiedergabe einer DATA-CD
(DivX-Video) oder DATA-DVD (DivX-Video)
Beispiel:
MP3-Audio
1:
MP3 128k
Datenrate
LFE (Low
Frequency Effect)
3 / 2 .1
Raumklang
(monaural)
2 / 1
Fortsetzung
55
DE