Table des Matières
Publicité
Généralités
2
Généralités
Remarques concernant le document
La présente notice d'entretien a été rédigée avec le soin nécessaire. Elle
sert uniquement de description technique de l'appareil et de notice de mise
en service, d'emploi et d'entretien. Lors de l'utilisation de l'appareil, il con-
vient de respecter les normes et les dispositions légales en vigueur ainsi que
les consignes internes à l'entreprise.
Lire attentivement la présente notice d'entretien avant la mise en service,
pendant le fonctionnement et avant d'entreprendre des travaux d'entretien
sur l'appareil et la garder à disposition, afin de pouvoir la consulter rapide-
ment, le cas échéant.
Moteur
La présente notice d'entretien décrit l'appareil suivant.
Désignation de l'appa-
reil
Type
Service après-vente
Toujours faire effectuer les travaux de service après-vente par un personnel
qualifié. Nous vous conseillons de contacter un des 500 ateliers agréés
HATZ. Votre moteur y sera réparé par un personnel formé régulièrement et
utilisant des pièces de rechange d'origine HATZ et l'outillage HATZ. Le
réseau service après-vente HATZ est à votre disposition pour l'approvision-
nement en pièces de rechange et pour toute consultation technique. Veuillez
consulter la liste jointe pour trouver l'adresse de l'atelier agréé HATZ le
plus proche ou voir dans Internet sous : www.hatz-diesel.com
Le montage de pièces de rechange inadéquates peut entraîner des problè-
mes. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages directs
ou indirects qui en découlent.
Pour cette raison, nous vous recommandons l'utilisation des pièces de re-
change d'origine HATZ. Ces pièces sont usinées selon les spécifications
sévères HATZ et grâce à l'adaptation et au fonctionnement parfaits, elles
garantissent un maximum de sécurité de fonctionnement. Veuillez consulter
la liste de pièces de rechange jointe pour trouver la référence ou voir dans
Internet sous : www.hatz-diesel.com
Déclin de responsabilité
La Motorenfabrik HATZ n'assume aucune responsabilité pour les préjudices
corporels ou matériels ainsi que les endommagements de l'appareil liés à
une utilisation non-conforme, un mauvais usage prévisible (utilisation abusi-
ve) ou un non-respect ainsi qu'un respect insuffisant des critères de sécurité
6
Moteur HATZ Diesel
4H50TIC
Instructions de service
4H50TIC
HATZ
Publicité
Table des Matières
